家族、記憶與族群認同:以彰化永靖陳氏家族為例
中文摘要
彰化永靖陳氏家族，是永靖的第一大姓氏，本研究以探查與研究者有血緣關係的永靖餘三館與陳氏家廟家族的家族史以及家族人員的認同為主，運用質化研究的深入訪談以及參與研究進行資料收集，來闡述彰化永靖陳氏家族歷史的淵源，以及家族人員自己的認同。
本論文的研究目的有(一)陳氏家族來臺的發展過程(二)陳氏家族現在的認同狀態。期盼從以上二個研究問題探究陳氏家族的發展以及經過百年後的家族後代的認同狀況。
研究發現經過百年的歷史變遷，陳氏家族從大陸廣東饒平渡臺後的發展，後代子孫餘三館與陳氏家廟二個支系下對於家族的經營與發展持有不同的做法；在認同方面，共有五種不一樣的認同觀點，有的認同自己是客家人、有的認同自己是福佬人、有些認為認同不重要、或是認同自己是永靖人，或者是非客家、非閩南的認同，研究者發現這些認同意識，包含了客觀因素下的不同血緣、文化特質，以及主觀因素下的自認為是屬於真實的共同祖先、或是共同文化(語言、生活、宗教等)凝聚成的一種主觀的「想像」。研究者希望透過此研究與探討，拋磚引玉，祈能引發社會群眾及對永靖相關議題有深厚興趣的人們,藉以深入探究。

關鍵字:永靖陳氏家族、餘三館、陳氏家廟、認同

Family,Memory and Ethnic Identity:
A Case Study of the Chen Family in Changhua Yongjing
Abstract
Chen is a major surname in Changhua Yongjing. The researcher is also related to the Chen Family, thus, this study focuses on the family history of Yongjing The Yusan Hall and Chen’s Lineage Hall as well as the self-identification of family members. The qualitative research is based on in-depth interviews and data collection to elaborate the origin of the Chen family in Changhua Yongjing and family members’ self-identification.

The purposes of this paper are (1) to understand the development of the Chen family in Taiwan and (2) the current identity status of the Chen family. From the above two points, it is expected to explore the development of the Chen family and to research the identity status of the Chen descendants after a century.
The research results show that after a century of historical changes and the migration of the Chen family from Raoping, Guangdong to Taiwan, the descendants from The Yusan Hall and Chen’s Lineage Hall have different approaches to the management and development of the family. In terms of ethnic identity, there are a total of five different perspectives. Some identify themselves as Hakka; some as Hok-lo; some regard it as unimportant; some identify themselves as Yongjing people; and some do not identify themselves as Hakka nor Hok-lo. The identity consciousness is affected by both the objective factors such as various ties of kinship and cultures, and the subjective “imagination,” condensed under the subjective factors, which people believe they come from a real common ancestor or culture (language, life, religion, etc). Through this research and discussion, the researcher expects to inspire the public and people with deep interest in Yongjing related topics, so as to further explore this field.

Keywords: Yongjing Chen family, The Yusan Hall, Chen’s Lineage Hall, Identity

參考文獻
一、專書
中正大學教育研究主編，《質的研究方法》，初版，麗文文化，高雄，2000。
王甫昌，《當代臺灣社會的族群想像》，一版，臺北市，2006。
王甫昌，《當代臺灣社會的族群想像》，初版，臺大，臺北市，2002。
王明珂，《華夏邊緣》，初版，允晨文化，臺北市，1997。
林重光，《客家、福佬源流與族群關係》，第 1 版，北京市，2013。林衡道，《臺灣史》，再版，臺灣省文獻委員會，臺北市，1984。
建國科技大學，《彰化縣永靖鄉客家聚落生活環境資源調查研究計畫期末報告書》， 初版，永靖鄉公所，彰化縣，2013。
徐正光，《臺灣客家族群史社會篇》電子書，國史館臺灣文獻館，臺北市，1996。張瑞和，《永靖鄉土資料研究集》，初版，永靖鄉公所，彰化縣，1995。
陳慶芳，《彰化客家族群分布調查》，第一版，彰化縣文化局，2005。楊國鑫，《臺灣客家》，初版，唐山，臺北市，1993。
劉還月，《臺灣的客家群與信仰》，第 1 版，常民文化，臺北市，1999。歐用生，《質的研究》，師大書苑，臺北市，1989。
謝世忠，《臺灣客家研究論文選集 4》，初版，新竹市，2019。
謝國斌，《族群關係與多元文化政治》，初版，臺灣國際研究學會，臺北市，2013。
徐宗國譯，《質性研究概論》，一版，巨流， 臺北，1997。
李文政譯，《社會科學研究法：資料蒐集與分析》，初版，心理，臺北，2015。

二、英文文獻
Basics of qualitative research ,grounded theory procedures and techniques,Anselm Strauss,Juliet Corbin et al. ,SAGE Publications, Inc； Second,Washington, DC,1990.
Bennett, John W. ed., 1975, The New Ethnicity: Perspectives from Ethnology, St. Paul: West Publishing Co.
Brubaker, Rogers, Ethnicity Without Groups. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.
Cashmore, Ellis. 1996." Ethnicity," in Ellis Cashmore, ed. Dictionary of Race and Ethnic Relations, pp. 119-125. New York: Routledge.
Cohen, Ronald.1978.” Ethnicity: Problem and Focus in Anthropology” Annual Review of Anthropology.No.7,pp.379-403.
Corbin, Juliet/ Strauss, Anselm, Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, second edition, Sage Pubns,Taipei,2014.
Erikson, T. H. Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives.London:Pluto Press,1993.
Glazer, Nathan, and Daniel Patrick Moynihan.Beyond the Melting Pot.Cambridge:MIT Press. 1963.
Guest People: Hakka Identity in China and Abroad, edited by Nicole Constable.Petersen,
William. 1980. "Concepts of Ethnicity," in Stephen Thernstrom ed., Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups.pp. 234—242
Martin, Howard J.(1996) “The Hakka Ethic Movement in Taiwan,1986-1991”, in Guest
People: Hakka Identity in China and Abroad, edited by Nicole Constable.
P. H. Gulliver, The Family Herds: A Study of Two Pastoral Tribes in East Africa, the Jie and Turkana, 108-17.
Shaun Best,Understanding & Doing Successful Research: Data Collection and Analysis for the Social Sciences,Taylor & Francis,London,2012.
Shimony, Abner (EDT)/ Cohen, Robert S. (EDT)/ Horne, Michael (EDT)/ Stachel, John J. (EDT), Experimental Metaphysics: Quantum Mechanical Studies for Abner Shimony, First edition, Springer, Berlin, Germany,1997
Smith, Anthony D., Myths and Memories of the Nation. New York: Oxford New York, 1999.
Weber, Max/ Shils, Edward (TRN)/ Finch, Henry A. (EDT)/ Antonio, Robert J. (INT)/ Sica, Alan (INT), Methodology of Social Sciences, First edition, Taylor & Francis, United Kingdom,2011
Wallerstein, Immanuel. 2000. "The Construction of Peoplehood: Racism,Nationalism, Ethnicity," in The Essential Wallerste in, pp. 293-309. New York: New Press.
Yetman, Noman R. Majority and Minority. Boston: Allyn and Bacon. 1991.

三、期刊報章論文
林吉洋，〈臺灣客家認同與其承擔團體〉，《臺灣客家公共事務協會》，P52-53；
P65-66，1990-1995。
林衡道（1963），〈員林附近的「福佬客」村落〉，《臺灣文獻》，卷 14 第 1 期，153- 158。南投：臺灣省文獻委員會。

四、會議論文集
王甫昌，〈族群關係與客家認同〉，《2015 全球客家研究第 5 期》，27-34頁，國
立交通大學，新竹市，2015 年 11 月。
柯朝欽，〈臺灣客家現代族群想像的三種類型〉，《2015 全球客家研究第 5 期》，
149-192 頁，國立交通大學，新竹市，2015 年 11 月。
柯朝欽，〈客家族群想像的現代性:其起源與散佈〉，《2013 客家委員會補助大學校院發展客家學術機構成果報告書》，280 頁，國立交通大學客家文化學院人文社會學系，新竹市，2013 年 11 月。
莊華堂，〈臺灣族群變遷〉，《1999 研討會論文集》，97 頁，臺灣省文獻委員會，臺中縣，1999 年 8 月。
劉阿榮，〈族群記憶與國家認同〉，《多元文化與族群和諧國際學術研討會》，第1 頁，臺北教育大學國際會議廳與國父紀念館中山講堂，2007 年 11 月 。

五、學位論文
施縈潔，《清代彰化永靖、埔心、員林地區閩客族群空間分佈及其特色》，國立臺灣師 範大學，碩士論文，2014 年。
陳雍模，《清代彰化永靖地區的社會發展》，國立臺中教育大學，碩士論文，2009 年。
詹素娟，《清代臺灣平埔族與漢人關係之研究》，師範大學歷史所碩士論文，1985。賴閔聰，《員林的福佬客》，國立政治大學，碩士論文，2004 年。

六、網路資料
1.維基百科(永靖人文):
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E9%9D%96%E9%84%89
檢索日期:2019.01.14
2.永靖國小: http://www.yces.chc.edu.tw/country/2/lesson3/infor.htm
檢索日期: 2018.1.20
3.文化部
https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/emapInquiryAction.do?method=showEmapDetail&i ndexId=45016 檢索日期:2020.03.22
4.臺語與佛典:彰化縣老地名 2：《臺灣志略》中的「彰化」與「半線社」
yifertw.blogspot.com 檢索日期:2020.04.26
5.《穿梭三世紀–悠遊臺灣番社圖》http://67art.tnu.edu.tw/assets/files/file1.pdf
檢索日期:2020.07.12
6.文化部臺灣大百科全書 http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=8034
檢索日期:2020.05.23
7.陳中道生田調部落格 http://blog.sina.com.tw/4167/article.php?entryid=662774
檢索日期:2020.05.23
8.資料來源: https://drugs.pixnet.net/blog/post/49247384 檢索日期:2020.06.04 10.
9.跟著香陣走-臺灣藝陣傳奇續卷，黃文博著。
http://163.28.10.78/content/primary/music/tn_dg/localmusic/tube/north/n4.html
檢索日期:2020.06.09
10.聚星堂 https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/117811791-
%E7%94%B0%E4%B8%AD++%E6%BD%81%E5%B7%9D%E5%AE%B6%E5%BB%9F++%28%E8%81%9A%E6%98%9F%E5%A0%82%29 檢索日期: 2019.10.31
11.祭祀圈 http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=1797 檢索日期:2020.07.18