本研究探討踢踏舞與客家文化的融合，並以踢踏舞團「足夢舞人」為主要研究對象。踢踏舞在台灣尚未受到廣泛關注，尤其是其與客家文化的結合更是首次研究。隨著全球化的影響，客家文化面臨傳承危機，如何創新並保存這些傳統文化成為重要議題。
本研究旨在探討如何透過踢踏舞為客家文化注入新生命。本研究的核心目的是分析踢踏舞如何在「足夢舞人」的作品中呈現客家文化，並探討這一融合對文化認同與傳承的意義。首先，研究將探討踢踏舞如何融入客家文化，並從音樂、服裝、動作等方面進行探討。再來會分析創作者如何透過踢踏舞表達對客家文化的理解，並探索文化認同的深層意涵。最後，本研究將探討觀眾對踢踏舞與客家文化融合的看法，並探討舞蹈作品引發的文化認同與情感反應。
本研究認為，踢踏舞作為一種創新舞蹈形式，能有效結合客家文化，既傳承傳統，又能吸引現代年輕人，對客家文化的保存與再生具有積極意義。這種跨文化的融合不僅為客家文化帶來新生命，還為文化創新與傳承提供了新的視角和啟發。研究期望通過分析踢踏舞與客家文化的結合，進一步探討當代文化傳承的創新策略，並為未來文化保存與發展提供啟示。

This study explores the fusion of tap dance with Hakka culture, with the tap dance group "Feet Dreamer " as the primary subject. Tap dance has not yet gained widespread attention in Taiwan, and its integration with Hakka culture is a topic of first-time research. With the influence of globalization, Hakka culture faces a crisis in inheritance, making the innovation and preservation of traditional culture an important issue.
The main objective of this study is to explore how innovative expressions of tap dance can breathe new life into Hakka culture. Specifically, this research aims to analyze how tap dance in the works of "Feet Dreamer " represents Hakka culture and to examine the significance of this fusion in terms of cultural identity and heritage. First, the study will investigate how elements such as Hakka music, costumes, and movements are integrated into tap dance to reflect the characteristics of Hakka culture. Second, the research will analyze how the creators use tap dance to express their understanding of Hakka culture and explore the deeper meaning of cultural identity. Finally, the study will explore the impact of these works on the audience, particularly how they promote recognition and acceptance of Hakka culture.
This study argues that tap dance, as an innovative dance form, can effectively combine with Hakka culture, preserving tradition while attracting modern youth. It has positive significance for the preservation and revitalization of Hakka culture. This cross-cultural fusion not only brings new life to Hakka culture but also offers fresh perspectives and inspiration for cultural innovation and heritage. The study aims to further explore innovative strategies for contemporary cultural transmission through the integration of tap dance and Hakka culture and to provide insights for future cultural preservation and development.

中文

王志弘，2000，《性別化流動的政治與詩學》。台北：田園城市文化
王東，1998，《客家學導論》。台北：南天書局。
丘昌泰，2006，〈臺灣客家族群的自我隱形化行為：顯性與隱性客家人的語言使用與族群認同〉。《客家研究期刊》，創刊號：45-96。
伍曼麗，1999，《舞蹈欣賞》。臺北：五南。
朱宗慶，2013，〈傳統與現代的交融與轉化〉。《傳藝雙月刊》104：100-103。
吳宜錚，2014，〈從《稻禾》看見雲門舞集的發展〉。《舞蹈教育》12：83-94。
吳宜錚，2017，《臺灣「客家舞蹈」美學之研究：以《福春嫁女》、《激盪：歡慶天穿日》為例》。台中，國立臺灣體育運動大學舞蹈學系碩士論文。
吳學明，2007，〈客家移墾篇〉，徐正光主編，《客家研究概論》。臺北：南天出版。
李天民、余國芳，2001，《臺灣傳統舞蹈》。臺北：國立臺灣藝術教育館。
李天民、余國芳，2005，《台灣舞蹈史(下)》。臺北：大卷文化。
杜孟坤，2015，《台灣客家舞蹈「採茶舞」探討：以惠風舞蹈工作室為例》。嘉義，南華大學建築與景觀學系碩士論文。
孟樊，2001，《後現代的認同政治》。台北：揚智。
林成子，1981，《六堆客家傳統衣飾的探討》。臺北：實踐大學。
林宜蓁，2009，《當代台灣客家舞蹈的文化再現與重構》。桃園，元智大學社會暨人類學系碩士論文。
林富士，2010，〈中國古代巫覡的社會形象與社會地位〉。《中國史新論（宗教史分冊）》。臺北：聯經出版社。
范若瑜，2016，《客家後生的客家意象與族群認同》。苗栗，國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士論文。
范靜媛，2005，〈臺灣傳統客家婦女服飾的美學分析〉。《臺南女院學報》24： 87-100。
修海林、李吉提，2002，《中國音樂欣賞》。台北：五南。
袁文彬，2018，〈重塑社會記憶中的客家舞蹈〉。《台灣舞蹈研究》13：61-86。
陳潔，2009，《音樂美學期刊》7：78-79。
曾澤昌、曾慶池，2004，《贛南客家採茶戲劇作藝術概論》。中國：中國戲劇。
葉瓊枝，2019，客家山歌歌詞研究－以數字為句首的山歌為例。國立中央大學碩士論文。
管倖生、阮綠茵、王明堂、王藍亭、李佩玲、高新發……盧麗淑，2010，《設計研究方法》（第三版）。高雄：全華圖書股份有限公司。
趙玉玲，2004，〈舞蹈社會學初探〉。《台灣舞蹈研究》，創刊號：60-99。
劉再生，1989，《中國古代音樂史簡述》。中國：人民音樂出版社。
劉孝宏，2010，《全球化與在地化的身體實踐：以台灣踢踏舞舞者為例之分析》。花蓮，國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
劉孝宏，2015，〈台灣足下新韻〉。《美育》208：7-15。
鄭惠美，2006，《藍衫與女紅：客家女子的衣飾美學》。台北：行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處。
鄭榮興，2001，《台灣客家三腳採茶戲研究》。苗栗：慶美園文教基金會。
盧勝平、徐芮，2019，〈愛爾蘭踢踏舞與藏族踢踏舞藝術性比較〉。《藝術評鑑》24：73-74。
賴珆緽，2005，《台灣客家舞蹈創作研究-以朗格符號論美學為基礎》。台中，國立臺灣體育學院體育研究所碩士論文。
薛雲峰，2008，《快讀臺灣客家》。台北：行政院客家委員會
謝逢俊，，2007，〈臺灣客家研究概論：音樂篇〉，徐正光主編，《臺灣客家研究概論》。台北：行政院客家委員會、臺灣客家研究學會。
鍾宗憲，2004，〈「圖騰」理論的運用與神話詮釋——以感生神話與變形神話為例〉。《東華漢學》2:4。
羅烈師， 2007，〈臺灣客家研究概論：宗教篇〉，徐正光主編，《臺灣客家研究概論》。台北：行政院客家委員會、臺灣客家研究學會。
羅肇錦，2006，〈客語源起南方的語言論證〉。《語言暨語言學》7：2：545-568。
羅肇錦，2015，〈畲客關係的名實論證－客的前世是畲 畲的今生是客〉。《客家研究》8:2:1-26。

網路

國家文化資產網，客家山歌，網址：https://reurl.cc/1K7Xq8，檢索日期：2025年3月15日。
中國大百科全書，毛利戰舞，https://reurl.cc/9Dv6Ra，檢索日期：2025年4月18日。
足夢舞人_Feet Dreamer，足夢簡介，https://reurl.cc/zq2nVQ，檢索日期：2024年9月30日。
維基百科，哈卡舞，https://reurl.cc/AMj62Y，檢索日期：2025年4月18日。
大紀元文化網，張羽良:來唱客家山歌，https://reurl.cc/rEzOWk，檢索日期：2025年4月19日。
麥書文化，愛爾蘭音樂漫談(上)，https://reurl.cc/mRyjXl，檢索日期：2024年9月30日。
麥書文化，愛爾蘭音樂漫談(下)，https://reurl.cc/RLelQ6，檢索日期：2024年9月30日。
足夢舞人_Feet Dreamer，舞重奏節目介紹，https://reurl.cc/mxMRoG，檢索日期
：2025年2月25日。
足夢舞人_Feet Dreamer，踢踏舞(TAP)的歷史與發展，https://reurl.cc/LaW5ba，檢索日期：2025年3月15日。
Historynet,What We Know About the Scared Hopi Snake Dance,https://reurl.cc/knO
Mo3，檢索日期：2025年2月25日。

英文

Adshead,J. (1998) Dance Analysis : Cheory and practice. London,Dance Books LtD.
Anderson,B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
Barth, F. (1969). Ethnic groups and boundaries: The social organization of culture difference. Boston: Little, Brown and Company.
Cornell, S., & Hartmann, D. (1998). Ethnicity and race: Making identities in a changing world. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press.
Geertz,C.(1963) The Integrative Revolution: Primordial Sentiments and Civic Politics in the New States. In Old Societies and New States. Clifford Geertz, ed. Pp. 105-157. New York: Free Press.
Hall,S. (1997)Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage/The Open University.
Hall,S. (l996) Who needs identity？In S. Hall & P. Du Gay (Eds.) Questions of Cultural Identity. London：Sage.
Hill, C. V. (2010) Tap Dancing America: A Cultural History. N.Y.: Oxford University Press.
Knowles, M. (2002 )Tap Roots: The Early History of Tap Dancing. North Carolina:McFarland.
Singer, M. (1959). Traditional India: Structure and change. Philadelphia: American Folklore Society.
Smith, A. D. (1986). The ethnic origins of nations. Oxford: Blackwell.
Thomas, H. (1986) “Movement, Modernity and Contemporay Culture: Issues for a Critical Sociology of Dance”. Unpublished Ph.D. dissertation. London: Laban Centre for Movement and Dance.
Tomlinson, J. (2007). The culture of speed: The coming of immediacy. London: SAGE Publications.
Wallman, S. (1983) Identity options. In C. Fried (Ed.), Minorities: Community and identity. Berlin: Springer-Verlag.