中文摘要
在Saccharomyces cerevisiae 中，細胞質及粒線體功能的alanyl-tRNA
synthetase (簡寫為AlaRS) 是由ALA1 基因所提供。ALA1 基因利用最靠近
mRNA 5’ 端的AUG1 轉譯出細胞質的異構型，利用AUG1 上游的二個重複
ACG (即ACG-25 和ACG-24) 作出粒線體異構型。在本實驗中我們選殖了
Candida albicans 唯一負責alanyl-tRNA synthetase 的基因 (即CaALA1) ，經
由物種間的功能性基因互補測試，我們發現CaALA1 可以取代S. cerevisiae
ALA1 的細胞質及粒線體功能。然而，不同於S. cerevisiae 的轉譯起始機制，
CaALA1 是利用第一個AUG (即AUG1) 為起始密碼，作出一個同時具有粒線
體及細胞質功能的蛋白質，當AUG1 點突變後，由於失去蛋白質的起始作用，
因此失去粒線體蛋白質的功能，但是CaALA1 可以利用第二個AUG (即AUG9)
為起始密碼，作出細胞質的蛋白質。接著我們利用細胞質功能的valyl-tRNA
synthetase 為回報基因進一步找出其粒線體標的訊號的範圍為包含N端第1 ~
42 個胺基酸，此外AUG1 所做出的前導序列 (胺基酸1 ~ 42) 可以有效地將
回報基因帶到粒線體中。
在本論文的第二部分研究則是著重在進一步探討粒線體ScAlaRS 的細
胞內傳輸機制及功能。藉由功能性互補試驗、點突變、及西方氏點墨法的測
試，我們發現AlaRS 的標的訊號不只包括Met1 上游的前導序列 (胺基酸-25
~ -1)，尚涵括了Met1 下游的18 個胺基酸。只有前導序列或胺基端18 個胺
基酸只能將小部份ScAlaRS 運送到粒線體內作用。從ACG-25 起始的蛋白質
會全部運送到粒線體中作用；反之從AUG1 起始的蛋白質幾乎全部都存在於
細胞質中。值得注意的是，AlaRS 的功能除了取決於其標的訊號的長度，也
受到其蛋白質表現量多寡的影響。

It was previously shown that the cytoplasmic and mitochondrial activities of
alanyl-tRNA synthetase of Saccharomyces cerevisiae are provided by two distinct translational
products of ALA1, one initiated at the AUG codon closest to the 5’-end of its mRNA
transcripts and the other at upstream in-frame redundant non-AUG codons (i.e., ACG-25 and
ACG-24). We report here the cloning and characterization of the only alanyl-tRNA synthetase
gene of Candida albicans (designated as CaALA1). Cross-species complementation assays
suggest that CaALA1 can substitute for both the cytoplasmic and mitochondrial functions of
ALA1 in S. cerevisiae. However, unlike the case in S. cerevisiae, both of these two activities are
provided a single primary translational product of CaALA1 that is initiated from the first AUG
codon (designated as AUG1) on its coding sequence. When the first AUG codon is inactivated
by point mutations, the mitochondrial function of this gene is impaired, presumably due to
inability to initiate protein synthesis, while its cytoplasmic function can be rescued by
alternative initiation at a downstream AUG codon, AUG9. Functional mapping using the
cytoplasmic form of valyl-tRNA synthetase as the passenger protein identifies the first 42
amino-terminal residues of the Candida protein as the mitochondrial targeting signal. In
addition, evidence shows that an exclusive mitochondrial targeting signal is translationally
initiated from the first AUG initiator.
In the second part of this thesis, we focus on the transport mechanism and physiological
function of mitochondrial ScAlaRS. The results of functional tests, site-directed mutagenesis,
and western blotting all suggest that the mitochondrial targeting signal of ScAlaRS includes
not only the leader peptide but also the first eighteen amino acids downstream of Met1. Neither
the leader peptide nor the eighteen-residue peptide can function as a transit signal per se. By
western blotting assays, our data shows that the ACG-25-initiated proteins are fully translocated
into the mitochondria, and the AUG1-initiated proteins are almost completely retained in the
cytosol. These results confirm our previous observations that cytoplasmic and mitochondrial
activities of ScALA1 are provided by two distinct translational products. In addition, partition
of ScAlaRS is determined by both its leader peptide and expression levels.

第五章 參考文獻
Abramczyk, D., Tchorzewski, M., Grankowski, N. (2003) Non-AUG translation initiation of
mRNA encoding acidic ribosomal P2A protein in Candida albicans. Yeast 12: 1045-1052
Burbaum, J. J., Schimmel, P. (1991) Structural relationships and the classification of
aminoacyl-tRNA synthetases. J Biol Chem. 266:16965-8.
Carter, C. W. Jr. (1993) Cognition, mechanism, and evolutionary relationships in
aminoacyl-tRNA synthetases. Annu. Rev. Biochem. 62: 715-748
Chang, K. J., and Wang, C. C. (2004) Translation initiation from a naturally occurring
non-AUG codon in Saccharomyces cerevisiae. J. Biol. Chem. 279: 13778-13785
Chatton, B., Walter, P., Ebel, J. P., Lacroute, F., and Fasiolo, F. (1988) The yeast VAS1 gene
encodes both mitochondrial and cytoplasmic valyl-tRNA synthetases. J. Biol. Chem. 263:
52-57.
Chiu, M. I., Mason, T. L., Fink, G. R. (1992) HTS1 encodes both the cytoplasmic and
mitochondrial histidyl-tRNA synthetase of Saccharomyces cerevisiae: mutations alter the
specificity of compartmentation. Genetics. 132: 987-1001
Daum, G., Bohni, P. C., Schatz, G. (1982) Import of proteins into mitochondria. Cytochrome b2
and cytochrome c peroxidase are located in the intermembrane space of yeast mitochondria.
J Biol Chem. 257:13028-33.
Dircks, L. K., Poyton, R. O. (1990) Overexpression of a leaderless form of yeast cytochrome c
oxidase subunit Va circumvents the requirement for a leader peptide in mitochondrial
import. Mol Cell Biol. 10:4984-6.
Felter, S., Diatewa, M., Schneider, C., and Stahl, A. J. (1981) Yeast mitochondrial and
cytoplasmic valyl-tRNA synthetases. Biochem. Biophys. Res. Commun. 98: 727-734.
Giegé, R., Sissler, M., and Florentz, C. (1998) Universal rules and idiosyncratic features in
tRNA identity. Nucleic Acids Res. 26: 5017-5035
Kozak, M. (1989) Context effects and inefficient initiation at non-AUG codons in eukaryotic
cell-free translation systems. Mol. Cell. Biol. 9: 5073-5080.
36
Kozak, M. (1990) Downstream secondary structure facilitates recognition of initiator codons
by eukaryotic ribosomes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 87: 8301-8305
Kozak, M. (1991) Structural features in eukaryotic mRNAs that modulate the initiation of
translation. J. Biol. Chem. 266: 19867-19870.
Kozak, M. (1997) Recognition of AUG and alternative initiator codons is augmented by G in
position +4 but is not generally affected by the nucleotides in positions +5 and +6. EMBO
J. 16: 2482-92
Kozak, M. (1999) Initiation of translation in prokaryotes and eukaryotes. Gene 234: 187-208
Maréchal-Drouard, L., Weil, J. H., and Dietrich, A. (1993) Transfer RNAs and transfer RNA
genes in plants. Annu. Rev. Cell. Biol. 8: 115-131.
Martinis, S. A., Schimmel, P. (1993) Microhelix aminoacylation by a class I tRNA synthetase.
Non-conserved base pairs required for specificity. J Biol Chem. 268: 6069-72.
Mirande, M. (1991) Aminoacyl-tRNA synthetase family from prokaryotes and eukaryotes:
structural domains and their implications. Prog Nucleic Acid Res Mol Biol. 40:95-142.
Mireau, H., Lancelin, D., and Small, I. D. (1996) The same Arabidopsis gene encodes both
cytosolic and mitochondrial alanyl-tRNA synthetases. The Plant Cell 8: 1027-1039
Nakai, K. and Horton, P. (1999) PSORT: a program for detecting sorting signals in proteins and
predicting their subcellular localization Trends Biochem. Sci. 24: 34-36
Natsoulis, G., Hilger, F., and Fink, G. R. (1986) The HTS1 gene encodes both the cytoplasmic
and mitochondrial histidine tRNA synthetases of S. cerevisiae. Cell 46: 235-243.
Neupert, W. (1997) Protein import into mitochondria. Annu Rev Biochem. 66: 863-917.
Peeters, N., and Small, I. (2001) Dual targeting to mitochondria and chloroplasts. Biochim.
Biophys. Acta 1541: 54–63
Ripmaster, T. L., Shiba, K., and Schimmel, P. (1995) Wide cross-species aminoacyl-tRNA
synthetase replacement in vivo: yeast cytoplasmic alanine enzyme replaced by human
polymyositis serum antigen. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92: 4932-4936
Sass, E., Blachinsky, E., Karniely, S., and Pines, O. (2001) Mitochondrial and cytosolic
isoforms of yeast fumarase are derivatives of a single translation product and have identical
amino termini. J. Biol. Chem. 276: 46111-46117
37
Sass, E., Karniely, S., and Pines, O. (2003) Folding of fumarase during mitochondrial import
determines its dual targeting in yeast. J. Biol. Chem. 278: 45109-45116
Schimmel, P., R. and Soll, D. (1979) Aminoacyl-tRNA synthetases: general features and
recognition of transfer RNAs. Annu Rev Biochem. 48:601-48.
Sikorski, R. S. and Hieter, P. (1989) A system of shuttle vectors and yeast host strains designed
for efficient manipulation of DNA in Saccharomyces cerevisiae. Genetics 122: 19-27
Slusher, L. B., Gillman, E. C., Martin, N. C., and Hopper, A. K. (1991) mRNA leader length
and initiation codon context determine alternative AUG selection for the yeast gene
MOD5. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88: 9789-9793
Souciet, G., Menand, B., Ovesna, J., Cosset, A., Dietrich, A., and Wintz, H. (1999)
Characterization of two bifunctional Arabdopsis thaliana genes coding for mitochondrial
and cytosolic forms of valyl-tRNA synthetase and threonyl-tRNA synthetase by alternative
use of two in-frame AUGs. Eur. J. Biochem. 266: 848-854.
Strobel, G., Zollner, A., Angermayr, M., and Bandlow, W. (2002) Competition of Spontaneous
Protein Folding and Mitochondrial Import Causes Dual Subcellular Location of Major
Adenylate Kinase. Mol. Biol. Cell 13: 1439–1448
Tang, H. L., Yeh, L. S., Chen, N. K., Ripmaster, T., Schimmel, P., Wang, C. C. (2004)
Translation of a yeast mitochondrial tRNA synthetase initiated at redundant non-AUG
codons. J Biol Chem. 279: 49656-63
Turner, R. J., Lovato, M., Schimmel, P. (2000) One of two genes encoding glycyl-tRNA
synthetase in Saccharomyces cerevisiae provides mitochondrial and cytoplasmic functions.
J Biol Chem. 275: 7681-8.
Tzagoloff, A., Vambutas, A., and Akai, A. (1989) Characterization of MSM1, the structural
gene for yeast mitochondrial methionyl-tRNA synthetase. Eur. J. Biochem. 179: 365–371.
Tzagoloff, A., Gatti, D., Gampel, A. (1990) Mitochondrial aminoacyl-tRNA synthetases. Prog
Nucleic Acid Res Mol Biol. 39:129-58.
Ribas de Pouplana, L., Turner, R. J., Steer, B. A., Schimmel, P. (1998) Genetic code origins:
tRNAs older than their synthetases? Proc Natl Acad Sci U S A. 95: 11295-300.
Wang, C. C., Chang, K. J., Tang, H. L., Hsieh, C. J., Schimmel, P. (2003) Mitochondrial form
of a tRNA synthetase can be made bifunctional by manipulating its leader peptide.
Biochemistry 42: 1646-51.
38
Wolfe, C. L., Lou, Y. C., Hopper, A. K., Martin, N. C. (1994) Interplay of heterogeneous
transcriptional start sites and translational selection of AUGs dictate the production of
mitochondrial and cytosolic/nuclear tRNA nucleotidyltransferase from the same gene in
yeast. J Biol Chem. 269: 13361-6.
趙恆億 ( 2004) 酵母菌alanyl-tRNA synthetase 的細胞內傳輸機制。中央大學
碩士論文