| 研究生: |
程芝儀 Chih-Yi Cheng |
|---|---|
| 論文名稱: |
行走與觀看:台灣當代藝術地理測繪實踐之研究 Walking and Watching: The Geographical Mappings of Taiwan Contemporary Art |
| 指導教授: |
王聖閎
Sheng-Hung Wang |
| 口試委員: | |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 藝術學研究所 Graduate Institute of Art Studies |
| 論文出版年: | 2025 |
| 畢業學年度: | 113 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 119 |
| 中文關鍵詞: | 地理測繪實踐 、地物 、製圖學 、地理資訊系統 、身體移置 、觀看方法 |
| 外文關鍵詞: | Geographical Mappings, Geographical Feature, Cartography, GIS, Displacement of Body, Methods of Looking |
| 相關次數: | 點閱:13 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
近年台灣本土意識興起,關於地方論述的藝術作品有了更好的舞台,許多藝術家透過在作品中展現各地特色,以表達對社會與環境的關心,而其中部份作品,關乎一個特殊的概念:地理測繪實踐。它牽涉到對資料的蒐集與呈現、觀眾的參與、或是對地理技術的實驗。
地理資訊的置入,使得作品在離鄉背井時仍能傳達出它的空間性,以充分傳達定位及提高辨認度,同時能夠突顯地區的概念,說到對在地人文歷史、景觀的踏查,製圖學也成為藝術家測繪人與周遭環境關係的工具,關於這點,台灣也擁有許多「藝術家作為製圖學者」相關的作品及在地脈絡。故本論文從當代藝術挑選有地理相關屬性資料之作品作為研究對象,從作品呈現的方式出發,由簡至繁地自點位式的檔案蒐羅、以平面地圖作為敘事、乃至於結合GIS技術之作品,並從「身體移置」與「觀看方法」兩大主題展開本論文之相關討論。
首先,從具有辨識性的地物開始,聚焦於在藝術作品中出現的天然景觀、人造物等地理象徵,從原址和展覽場域兩個面向討論作品與物件之間的迴向關係,並分析地理資訊在檔案編排上的運用。接續第二章,選擇代表台灣的三種主題,以城市、山林、信仰三種不同的視角,著重於藝術家如何將他們的行動、以及對空間的認識,透過地圖等媒介,幫助觀眾或參與者形塑新的感知經驗。第三章以當前地理資訊技術作為延伸,提出應用較新穎之地理技術或數位科技的作品案例,從檔案建置、感知方式與資料延續性三個層面,探討科技在當代藝術的地理實踐中扮演的角色與影響力。
In recent times, a newer and more advanced platform has emerged for artworks that focus on local discourse. Many artists express their concerns for society and the environment by showcasing the unique features of various regions in their works. Certain artworks are based on a special concept known as geographic mapping practice, which involves collecting and presenting documents, engaging with audiences, or experimenting with geographic technologies.
The integration of geographic information makes it possible for artworks to convey their spatiality even when they are displayed away from their original location. This enhances the positioning and recognition of the artwork, making it more effective. Cartography has now become a tool for artists to explore their relationship with the environment, including the cultural history and landscape of the local area. In Taiwan, there are several works related to "artists as cartographers" and local contexts. This thesis focuses on contemporary artworks with geographic attributes, starting with the presentation of works and gradually moving towards more complex topics, including the sampling of documents by point-type, using planar maps as narratives, and those that combine GIS technologies. It also explores the related topics of "displacement of body" and "methods of looking."
The first chapter concentrates on recognizable geographical features, such as natural landscapes and artificial objects that appear in artwork. It discusses the relationship between the artwork and the objects from two aspects - the original site and the exhibition site - and analyzes the use of geographic information in document arrangement. The second chapter selects three themes that represent Taiwan, and uses three different perspectives: city, forest, and faith, to focus on how artists use their actions and understanding of space through media such as maps to help audiences or participants shape new perceptual experiences. The third chapter extends the discussion by current geographic information technology, proposes examples of works that use relatively new geographic technology or digital technology. Through the three aspects: construction of archive, ways of perception, and sustainability of data, to explore the role and influence of technology in the geographical practice of contemporary art.
中文書目:
蘿倫‧艾爾金著,許淳涵譯,《漫遊女子:大城小傳,踩踏都會空間的女性身姿》,台北:網路與書,2018。
夏爾.波特萊爾著,陳太乙譯,《現代生活的畫家:波特萊爾文集》,台北:麥田,2016。
夏爾.波特萊爾著,胡小躍譯,《巴黎的憂鬱:波特萊爾》,新北:方舟文化,2019。
班雅明著,張旭東、魏文生譯,《發達資本主義時代的抒情詩人 : 論波特萊爾》,台北:臉譜,2002。
高俊宏,《陀螺:創作與讓生》,新北:遠足文化,2015。
林開忠、張雯勤、郭佩宜、王宏仁、趙綺芳、莊雅仲、容邵武、龔宜君、顧坤惠、邱韻芳、林秀幸,《田野的技藝》,新北:左岸文化,2019。
趙恩潔、蔡晏霖、郭佩宜、呂欣怡,容邵武、方怡潔、羅素玫、李宜澤、邱韻芳、陳如珍,《辶反田野:人類學異托邦故事集》,新北:左岸文化,2019。
吳達坤、林曉瑜,《一座島嶼的可能性:2016臺灣美術雙年展》,台北:國立臺灣美術館出版,2016。
蔡昭儀編,《野根莖:2018臺灣美術雙年展》,台中:國立臺灣美術館出版,2018。
許綺玲、曾少千,《台灣攝影家:游本寬》,台中:國立臺灣美術館,2020。
沈昭良,《STAGE》,台北:也趣藝術股份有限公司,2011。
姚瑞中,《巨神連線》,台北:典藏藝術家庭,2017。
大衛.哈維著,王志弘、王玥民譯,《資本的空間:批判地理學芻論》台北:群學出版,2010。頁326。
施保旭,《地理資訊系統》,台北:儒林出版,1995。
李文堯,林心雅,《地圖會說話:從GPS衛星定位到智慧手機地圖,不可不知的地理資訊應用》,新北:奇光出版,2018。
林傑斌,劉明德《地理資訊系統GIS理論與實務》,台北:文魁資訊,2002。
游本寬《台灣公共藝術 : 地標篇 = Public art in Taiwan : landmarks》,台北:游本寬,2011。
游本寬,《游潛兼巡露: 「攝影鏡像的內觀哲理與並置藝術》,台北:游本寬,2012。
姚瑞中,《攝影訪談輯4》,台北,田園城市,2021。
黃俊雄,《超出建築——田中央+七位藝術家聯展》導覽手冊,台北:台北當代藝術館,2023。
高俊宏,《橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像》,台北:遠足文化,2017。
高俊宏,《拉流斗霸:尋找大豹社事件隘勇線與遺族》,台北:遠足文化,2020。
西文書目:
O'Rourke, Karen. Walking and mapping : artists as cartographers. Cambridge: The MIT Press, Massachusetts. 2013.
Lauren Elkin. Flaneuse: Women Walk the City in Paris. New York, Tokyo, Venice and London .New York: Farrar, Straus and Giroux, 2017.
Breton, André. Manifestoes of Surrealism, 1969. Michigan: The University of Michigan Press,1972.
Coverley, Merlin. Psychogeography. Harpenden : Pocket Essentials 2006.
Debord,Guy . Society of the Spectacle. 1967. Translated and annotated by Ken, Knabb. Canada: Bureau of Public Secrets, 2014.
Michel de Certeau,, The Practice of Everyday Life. Translated by Steven Rendall, California: University of California Press, 1980.
Lynch,Kevin. The Image of the City. Cambridge: M.I.T. Press, 1960.
Salvesen, Britt. New Topographics. Göttingen: Steidl & Partners. 2010.
Goldberg, Vicki. Photography in print. New York: Simon and Schuster, 1981.
Henri Man Barendse, Leave any information at the signal : writings, interviews, bits, pages. Cambridge: The MIT Press. 2002.
Michel de Certeau, The Practice of Everyday Life. Translated by Steven Rendall, California: University of California Press, 1980
R. Murray Schafer, The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Vermont: Destiny Books, 1993.
期刊論文:
王聖閎,〈田野的誘惑與藝術史的重新評估〉,《今藝術》第274期(2015.7)。
龔卓軍,〈碎形田野、二度田野、軟性田野——再論藝術家作為民族誌者〉,《藝術家》531號(2019.8)。
邱政達,〈從當代社群到場造美學〉博士學位論文(2016),國立台南藝術大學 藝術創作理論研究所博士班。
Janet Wolff. “The Invisible Flâneuse. Women and the Literature of Modernity.” Theory, Culture & Society (Nov. 1985)
網路資料:
曾少千,〈誰怕真實中的美?從地景攝影看視覺文化〉,《漫遊藝術史》(2021.08.27)。網址:<https://arthistorystrolls.com/2021/08/27/誰怕真實中的美?從地景攝影看視覺文化/>(2023.12.30檢索)。
《報導者》,〈2022麻豆大地藝術季:曾文溪的一千個名字──潛行攝影計畫〉(2022.10.30),網址: <https://www.twreporter.org/topics/photo-2022-mattauw-triennial-sneak-photography-project>(2023.12.30檢索)。
沈昭良、黃郁修、彭一航、李雅妍,〈鑽進台南人文地景的生態時空〉,《報導者》(2022.10.30),網址:<https://www.twreporter.org/a/photo-2022-mattauw-triennial-sneak-photography-project-1>(2023.12.30檢索)。
周項萱,〈「用西方語言,講道地台灣話」,《幻影現實》:專訪沈昭良〉,《BIOS monthly》(2012.11.21),網址:<https://www.biosmonthly.com/article/2823>(2023.12.30檢索)。
蘇煒然,〈【專訪】攝影師沈昭良長期拍攝:時間帶來變化 變化影響作品〉,《香港01》(2017.10.16),網址:<https://www.hk01.com/article/125937?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral>(2023.12.30檢索)。
《游本寬當代攝影》(無日期),網址:<https://www.benyuphotoarts.tw/about>(2023.12.30檢索)。
《沈昭良》(無日期),網址:<http://www.shenchaoliang.com/CHINESE/C-PUBLICATIONS.html>(2023.12.30檢索)。
《姚瑞中》(無日期)。網址:<https://www.yaojuichung.com/>(2023.12.30檢索)。
MoMA: The Museum of Modern Art, New York City (n.d.),網址:<https://www.moma.org/>(2023.12.30檢索)。
《田中央聯合建築師事務所》(無日期),網址:< http://www.fieldoffice-architects.com/>(2023.12.30檢索)。
MoMA: The Museum of Modern Art, New York City. Mona Hatoum, Routes II, 2002.(n.d.) 網址: <https://www.moma.org/collection/works/96106>(2023.12.30檢索)。
劉秋兒,〈行走是最溫和的運動〉,《Dogpig Art Cafe(豆皮)》(2007.09.25),網址:<https://web.archive.org/web/20130627073207/http://blog.xuite.net/dogpig.art/xox333/13609347>(2023.12.30檢索)。
劉秋兒,〈嘴巴20〉,《Youtube》(2015.03.20),網址:<https://youtu.be/s9DMWKK5XKQ?si=agnU6iS409jmZJU8>(2025.03.25檢索)。
劉秋兒,〈走入1909(計畫12)〉,《Dogpig Art Cafe(豆皮)》(2009.05.18),網址: <https://web.archive.org/web/20130509095238/http://blog.xuite.net/dogpig.art/xox333/22926186>(2025.03.25檢索)。
《亞洲藝術中心》,〈棄路:一位創作者的地理政治之用〉(無日期)。網址:<https://asiaartcenter.org/exhibitions/96-abandoned-path-a-creators-geopolitical-method/overview/ >(2025.03.25檢索)。
藝術很有事,〈P.26-1高俊宏的大豹社研究|藝術很有事〉,《Youtube》(2018.01.30),網址:< https://youtu.be/03oZuQvNuNg?si=bWj7LVZVHbHCyNb> (2025.03.25檢索)。
徐文瑞,〈南方:問與聽的藝術〉,《策展學/Curatography》(無日期),網址:<https://curatography.org/zh/7-1-zh/1>(2025.03.25檢索)。
王聖閎,〈全境觀伺之眼 談「巨神連線」系列的攝影實踐〉,《典藏ARTouch》(2018.01.24),網址:< https://artouch.com/art-views/content-3067.html> (2025.03.25檢索)。
吳燦政,《台灣聲音環境資料庫計畫》(無日期),網址:<https://soundandthecity.wixsite.com/wutsancheng/other-work>(2025.04.29檢索)。
台北市立美術館,《十年 - 台灣聲音地圖計畫》(無日期),網址:<https://www.tfam.museum/Exhibition/Exhibition_page.aspx?id=689&ddlLang=zh-tw>(2025.04.29檢索)。
2018台北雙年展,〈英果.古騰 Ingo GÜNTHER〉(無日期),網址:<https://www.taipeibiennial.org/2018/information/52>(2025.07.21檢索)。
WROLDPROCESSOR, The Worldprocessor Project. (n.d.) 網址:<https://world-processor.com/wpp>(2025.07.26檢索)。
漫遊藝術史編輯部,〈聆聽在地:探訪吳燦政「台灣聲音地圖計畫」〉,《漫遊藝術史》,(2022.09.27),網址:<https://arthistorystrolls.com/2022/09/27/聆聽在地:探訪吳燦政「台灣聲音地圖計畫」/> (2025.06.07檢索)。
臺灣聲景協會,《台灣聲景監測計畫》(無日期),網址:<https://sway.cloud.microsoft/pnEXDtfrumMf6nh4?ref=Link&loc=play>(2025.06.08檢索)。
臺灣聲景協會,《台灣自然聲音地圖》(無日期),網址:<https://www.soundscape.org.tw/taiwan-nature-soundmap/>(2025.06.08檢索)。
《台灣聲音地圖計畫Taiwan Sound Map》臉書粉絲專頁(無日期),網址:<https://www.facebook.com/soundandtaiwan> (2025.06.14檢索)。
Esther Polak, Milk. (n.d.) 網址:<https://milkproject.net/en/index.html>(2025.06.07檢索)。
Blast Theory, Can You See Me Now? (n.d.) 網址:<https://www.blasttheory.co.uk/projects/can-you-see-me-now/> (2025.06.07檢索)。