在17世紀羅馬，喬凡尼・巴里歐內（Giovanni Baglione, 1566-1543）是位成功的畫家，如今他卻是藝術史上最受輕視的藝術家之一。因為他在1603年提出控告卡拉瓦喬（Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1571-1610）的誹謗訴訟案，其名如今才仍為人熟知。但若以17世紀社會背景來看，巴里歐內比同時代畫家更擅於經營自身的藝術聲譽。本文欲探討巴里歐內16世紀至21世紀的藝術名聲變化，以及他如何以繪畫當做媒介，進而操控名譽。此外，巴里歐內著名的誹謗畫，對於他的藝術聲譽有何意義與作用？

第一章主要探討巴里歐內早期如何以各種手段，達到建立自身藝術聲望的目的。第二章專注於分析巴里歐內藝術中的卡拉瓦喬風格、巴里歐內與卡拉瓦喬之間的衝突關係，以及巴里歐內如何藉由「誹謗畫」，攻擊敵手並捍衛自身名譽？第三章透過文獻、版畫與展覽等資料，以旁觀者的角度，探討巴里歐內藝術聲譽在17至21世紀的變化。

In 17th century Rome, Giovanni Baglione (1566-1543) was one of the most successful painters. But now, he is among the most disparaged artists in art history, still remembered mainly due to a defamation lawsuit he brought against Caravaggio (1571-1610) in 1603. However, in the social context of the 17th century, Baglione was better at managing his own artistic reputation than other painters. This dissertation discusses changes in Baglione’s artistic reputation from the 16th to the 21st century, and explores how he used painting as a medium to control his fame. Moreover, the significance and function of Baglione’s famous defamatory paintings will also be considered.

Chapter one mainly discusses how Baglione achieved the purpose of establishing his own artistic prestige by various means in the early years. Chapter two focuses on analyzing Caravaggesque in Baglione’s art, Baglione’s conflict with Caravaggio, and how Baglione used defamatory paintings to destroy the reputation of competitors and to defend his own. Chapter three will look at art-historical literature, prints, and exhibitions to discuss changes in Baglione’s artistic fame from the 17th to the 21st century from an objective view.

一手史料

Baglione, Giovanni. Le nove chiese di Roma. Roma: 1639.
Baglione, Giovanni. Le Vite de’ pittori, scultori et architetti. Dal Pontificato di Gregorio XIII del 1572 in fino a’tempi de Papa Urbano Ottavo nel 1642. Roma: 1642.
Bellori, Giovanni Pietro. Le Vite de’pittori, scultori e architetti moderni. Roma:1672.
Bertolotti, Antonino. Artisti lombardi a Roma nei secoli XV, XVI, e XVII: studi e ricerche negli archivi romani, Milano: Ulrico Hoepli, 1881.
Leoni, Ottavio, et al. Ritratti di Alcuni Celebri Pittori del Secolo XVII. Roma: Per Antonio de’ Rossi, 1731.
Mancini, Giulio. Considerazioni sulla Pittura (1617-1621). Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1956-1957.
Missirini, Melchior. Memorie per Servire alia Storia della Romana Accademia di S. Luca fino alia Morte di Antonio Canova. Roma: 1823.
Pio, Nicola. Le Vite di Pittori, scultori et architetti. Roma: 1724.
Vasari, Giorgio. Le Vite de’ più eccellenti pittori, scultori, e architettori. Fiorenza: Appresso i Giunti, 1568.

外文書目

Acidini, Luchinat C., Elena Capretti, and Federico Zuccari. Innocente e Calunniato: Federico Zuccari (1539/40-1609) e Le Vendette D’artista. Firenze [u.a.]: Giunti, 2009.
Aston, Nigel. Art and Religion in Eighteenth-Century Europe. London: Reaktion, 2009.
Bailey, Gauvin Alexander. Between Renaissance and Baroque: Jesuit Art in Rome, 1565-1610. Toronte: University of Toronto Press, 2003.
Bell, Janis C., and Thomas Willette. Art History in the Age of Bellori: Scholarship and Cultural Politics in Seventeenth-Century Rome. New York: Cambridge University Press, 2002.
Bissell, R. Ward. Artemisia Gentileschi and the Authority of Art: Critical Reading and Catalogue Raisonné. Pennsylvania: Pennsylvania State University, 1999.
Boschloo, Anton W. A. The Limits of Artistic Freedom. Leiden: Primavera Pers, 2008.
Brink, Sonja. In Una Maniera Propria: die Zeichnungen des Giovanni Baglione aus der Sammlung der Kunstakademie im Museum Kunst Palast Düsseldorf. Düsseldorf: Museum Kunst Palast, 2008.
Brown, Beverly Louise, ed. The Genius of Rome, 1592-1623, London: Royal Academy of Arts, 2001.
Burke, Peter. The Italian Renaissance: Culture and Society in Italy. Cambridge: Polity Press, 1986.
Carney, Jo Eldridge, ed. Renaissance and Reformation, 1500-1620: A Biographical Dictionary. Westport, Conn: Greenwood Press, 2000.
Contini, Roberto, and Francesco Solinas. Artemisia Gentileschi: The Story of a Passion. Milano: 24 ore cultura, 2011.
Curti, Francesca, M. Di Sivo, and Orietta Verdi, ed. “L’essercitio Mio è di Pittore”: Caravaggio e L’ambiente Artistico Romano. Roma: CROMA, Università Roma Tre, 2011.
Ebert-Schifferer, Sybille. Caravaggio: The Artist and His Work. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2012.
Feigenbaum, Gail, and Sybille Ebert-Schifferer, ed. Sacred Possessions: Collecting Italian Religious Art 1500-1900. Los Angeles: Getty Research Institute, 2011.
Franklin, David. Caravaggio and His Followers in Rome. New Haven: Yale University Press, 2011.
Freiberg, Jack. The Lateran in 1600. Christian Concord in Counter-Reformation. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Gallo, Marco. Prìncipi Di Santa Romana Chiesa: I Cardinali e L’arte, 4 Marzo 2013. Roma: Gangemi, 2013.
Gianfranceschi, Michela, and Stefania Macioce. Le incisioni da Caravaggio e caravaggeschi: musici, giocatori e indovine nelle scene di genere. Roma: Logart Press, 2011.
Graham-Dixon, Andrew. Caravaggio: A Life Sacred and Profane. London: Allan Lane, 2010.
Gregori, Mina, ed. Come dipingeva il Caravaggio: atti della giornata di Studio. Milano: Electa, 1996.
Hall, Marcia B., ed. Rome. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Haskell, Francis. Patrons and Painters: A Study in the Relations between Italian Art and Society in the Age of the Baroque. New Haven: Yale University Press, 2006.
Hibbard, Howard. Caravaggio. London: Thames and Hudson, 1993.
Jones, Pamela M., and Mary Jane Harris. Giovanni Baglione: Saint Sebastian Healed by an Angel. University Park, Pa.: Palmer Museum of Art, Pennsylvania State University, 2007.
Kleinbub, Christian K. Vision and the Visionary in Raphael. University Park Pa: Pennsylvania State University Press, 2011.
Langdon, Helen. Caravaggio: A Life. London: Pimlico, 1999.
Longhi, Roberto. “Me Pinxit” e quesiti Caravaggeschi. Firenze: 1930 [1968].
Luzio, Alessandro. La Galleria dei Gonzaga Venduta All Inghilterra Nell 1627-1628. Milano: Cogliati, 1913.
Macioce, Stefania, ed. Giovanni Baglione (1566–1644): Pittore e biografo di artisti. Roma: Lithos, 2002.
Mâle, Emile. L’Art religieux après le Concile de Trent. Paris: Armand Colin, 1932.
Mann, Judith W., ed. Artemisia Gentileschi: Taking Stock. Turnhout, Belgium: Brepols, 2005.
Mann, Judith W., and Keith Christiansen. Orazio and Artemisia Gentileschi. New York: Metropolitan Museum of Art, 2001.
Nicolaci, Michele. Matteo Piccioni. Lorenzo Riccardi. In Corso d’Opera: Ricerche dei Dottorandi in Storia dell’Arte della Sapienza. Roma: Campisano editore, 2015.
Olson, Todd P. Caravaggio’s pitiful relics. New Haven: Yale University Press, 2014.
O’Neil, Maryvelma Smith. Giovanni Baglione: Artistic Reputation in Baroque Rome. Cambridge: Cambridge University press, 2002.
Papi, Gianni. Giovanni Baglione: Judith and Her Maidservant. New York: Grassi Studio, 2014.
Pietrangeli, Carlo. Paintings in the Vatican. New York: Little, Brown and Company, 1996.
Posner, Donald. Annibale Carracci: A Study in the Reform of Italian Painting around 1590. London: Phaidon, 1971.
Ricciotti, Giuseppe. Giacinto Gigli. ed., Il Diario Romano (1608-1670). Roma: Tumminelli, 1958.
Robertson, Clare. Rome 1600: The City and the Visual Arts Under Clement VIII. London: Yale University Press, 2016.
Röttgen, Herwarth. Caravaggio, L’amore Terreno o La Vittoria Dell’amore Carnale. Modena: Panini, 2006.
Schütze, Sebastian. Caravaggio: The Complete Works. Köln: Taschen, 2009.
Sgarbi, Vittorio. Caravaggio. Milano: Skira, 2007.
Spear, Richard E., and Philip L. Sohm. Painting for Profit: The Economic Lives of Seventeenth-Century Italian Painters. New Haven, Conn: Yale University Press, 2010.
Vannugli, Antonio. Ricerche su Giovanni Baglione: l’iconografia, i ritratti, i dipinti mobili fino al 1600 e il rapporto con il “naturale”. Roma: Gangemi Editore, 2017.
Varriano, John L. Caravaggio: The Art of Realism. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2006.
Vodret, Rossella, Belinda Granata, and Fabio Isman. Caravaggio’s Rome 1600-1630: Works, Essays (Volume I, II). Milano: Skira, 2011.
Zeri, Federico. Giorno per giorno nella pittura. Torino: Allemandi, 1998.

外文期刊

Altrocchi, Rudolph. “The Calumny of Apelles in the Literature of the Quattrocento.” PMLA vol. 36, no. 3 (1921): 454-491.
Brown, Beverly Louise. “Annibale Carracci’s ‘Coronation of St Stephen.’” The Burlington Magazine vol. 139, no. 1128 (1997): 188-193.
Capitelli, Giovanna. “La collezione Giustiniani tra Settecento e Ottocento: fortuna e dispersion.” in Caravaggio e i Giustiniani. Toccar con mano una collezione del Seicento, a cura di S. Danesi Squarzina (2001): 115-128.
Carrier, David. “Why Art History has a History.” The Journal of Aesthetics and Art Criticism, vol. 51, no. 3 (1993): 299-312.
Caterina, Bon. “Precisazioni sulla biografia di Giovanni Baglione.” Paragone 347 (1979): 88-93.
Cavazzini, Patrizia. “The Porta Virtutis and Federigo Zuccari’s Expulsion from the Papal States: An Unjust Conviction?” Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana / Bibliotheca Hertziana <roma> (1989): 167-177.
Corradini, Sandro, and Maurizio Marini. “The Earliest Account of Caravaggio in Rome.” The Burlington Magazine 140, no. 1138 (1998): 25-28.
Czére, Andrea. “New Drawings by Giovanni Baglione.” Master Drawings 36, no. 4 (1998): 378-397.
Dempsey, Charles. “‘Et Nos Cedamus Amori’: Observations on the Farnese Gallery.” The Art Bulletin vol. 50, no. 4 (1968): 363-374.
Gianfranceschi, Michela. “Giovanni Baglione e la stampa di traduzione. Le carte ‘caravaggesche.’” Annali della Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon 16 (2016): 291-302.
Longhi, Roberto. “Giovanni Baglione e il quadro del processo.” Paragone 163 (1963): 23-32.
Marini, Maurizio. “Il Cavaliere Giovanni Baglione Pittore E Il Suo ‘Angelo Custode’ Tomasso Salini Pittore di Figure: Alcune Opere Ritrovate.” Artibus et Historiae 3, no. 5 (1982): 61-74.
Martinelli, Valentino. “L’Amor divino ‘tutto ignudo’ di Giovanni Baglione e la cronologia dell’intermezzo caravaggesco.” Arte antica e moderna 5 (1959): 82-96.
O’Neil, Maryvelma Smith. “Cavaliere Giovanni Baglione: ‘Il Modo Eccellente di Disegnare.’” Master Drawings 36, no. 4 (Winter, 1998): 355-377.
Ostrow, Steven F. “The Discourse of Failure in Seventeenth-Century Rome: Prospero Bresciano’s Moses.” The Art Bulletin (2006): 267-291.
Pierguidi, Stefano. “Sull’Amor Omnia Vincit del J. P. Getty Museum e la Fortuna delle Allegorie d’Amore a Roma Intorno al 1600.” Bollettino d’Arte 6 (2007): 63-76.
Reynolds, Anne. “Cardinal Oliviero Carafa and the Early Cinquecento Tradition of the Feast of Pasquino.” Humanistica Lovaniensia 34 (1985): 178-208.
Röttgen, Herwarth. “Quel Diavolo è Caravaggio. Giovanni Baglione e la sua Denuncia Satirica dell’Amor Terreno.” Storia dell’Arte 79 (1993): 326-340.
Spagnolo, Maddalena. “Barn-owl Painters in St Peter’s in the Vatican, 1604: Three Mocking Poems for Roncalli, Vanni and Passignano (and a Note on the Breeches-Maker).” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 73 (2010): 257-296.
Strinati, Claudio. “Giovanni Baglione nella cappella Gavotti del Duomo di di Savona.” Atti e memorie-Società Savonese di Storia patria 12 (1978): 27-37.
Spezzaferro, Luigi. “Una testimonianza per gli inizi del caravaggismo.” Storia dell’Arte 23 (1975): 53-60.

中文書目

邢莉，《自覺與規範：16 世紀至 19 世紀歐洲美術學院》，北京：中國人民大學出版社，2004。

中文期刊

謝佳娟，〈設計的化身、繪畫的文法——十七至十八世紀中葉英國素描概念的演變與意義〉，《新史學》，21卷4期（2010，12），頁57-139。

學位論文

O’Neil, Maryvelma Smith. Giovanni Baglione: Seventeenth-century Artist, Draughtsman and Biographer of Artists. Ph.D., University of Oxford, 1992.
鄭曉薇，〈論卡拉瓦喬羅馬時期公共祭壇畫的世俗形式與宗教理念〉，碩士論文，國立中央大學藝術學研究所，2012。

電子資料庫與網路資源

1. Accademia Carrara, Gabinetto Disegni e Stampe: <http://www.lombardiabeniculturali.it/stampe/schede/C0060-02552/>
2. Accademia Nazionale di San Luca: <https://www.accademiasanluca.eu/it>
3. Albertina Museum: <http://sammlungenonline.albertina.at/default.aspx?lng=english2
#ba27b1e1-9949-4ca2-b04b-ab3f7c1d388a>
4. Alciato at Glasgow: <http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/alciato/index.php>
5. Archivio di Stato di Roma: <http://www.lefotodinando.it/ARCHIVIO%202011/ARCHIVIO%20DI%20sTATO%20DI%20rOMA%20-%20cARAVAGGIO/index.html>
6. ArtEconomy24, “Un cicerone scopre la firma di Baglione”: <http://www.ilsole24ore.com/art/arteconomy/2011-04-27/un-cicerone-scopre-firma-baglione-073811.shtml?uuid=AaLlXFSD>
7. Ashmolean Museum:
<https://www.ashmolean.org/>
8. Beyond Caravaggio: <https://www.nationalgallery.org.uk/about-us/press-and-media/
press-releases/beyond-caravaggio>
9. Bridgeman Images: < http://www.bridgemanimages.com/en-GB/>
10. British Museum:
<http://www.britishmuseum.org/>
11. Caravage à Rome, amis & ennemis:
<https://www.musee-jacquemart-andre.com/fr/caravage-rome-amis-ennemis>
12. Caravaggio:
<http://www.romeguide.it/mostre/caravaggioscuderie/caravaggioscuderie.html#immagini>
13. Caravaggio a Roma. Una vita dal vero: <http://www.archiviodistatoroma.beniculturali.it/index.php?it/231/tutto-su-caravaggio-a-roma-una-vita-dal-vero>
14. Caravaggio’s Friends & Foes: <https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art
/reviews/caravaggios-friends-foes-whitfield-fine-art-london-2021115.html>
15. Catalogo Generale dei Beni Culturali (ICCD): <http://www.catalogo.beniculturali.it/sigecSSU_FE/Home.action?timestamp=1525424139418>
16. Cesare Ripa: Allegorie dell’Iconologia di Cesare Ripa: <http://dinamico2.unibg.it/ripa-iconologia/index.html>
17. Christ Church Picture Gallery, Oxford: <https://www.chch.ox.ac.uk/gallery>
18. Cronache Maceratesi: <http://www.cronachemaceratesi.it/2015/01/27/san-nicola-dipinto-da-raffaello-a-brescia-nella-mostra-rinascimento/616982/>
19. Iconografia di Caravaggio Attraverso gli Autoritratti, Veri e Presunti：
<http://www.cultorweb.com/MDV/CC.html>
20. Dentro Caravaggio exhibition: <http://www.caravaggiomilano.mondomostreskira.it/>
21. De Primi Fine Art:
<https://www.deprimi.ch/>
22. Die großen Künstlerduelle-Caravaggio vs Baglione: <https://absolutmedien.de/bilddatenbank/film.php?id=1036&bnr=1>
23. Europeana Collections:
<https://www.europeana.eu/portal/fr>
24. Fondazione Federico Zeri: <http://www.fondazionezeri.unibo.it/en>
25. Fototeca Bibliotheca Hertziana: <http://www.biblhertz.it/it/fototeca/>
26. Giovanni Baglione: Ein Römer zwischen Manierismus und Barock. Zeichnungen und ausgewählte Gemälde: <https://www.smkp.de/ausstellungen/archiv/sonderausstellung
en/2008/giovanni-baglione/>
27. Google Book, La Gloriosa vita et gli eccelsi miracoli dell’almo confessore santo Nicola di Tolentino: <https://books.google.com.tw/books?id=aGrGhg87ijEC&pg=PT
14&lpg=PT14&dq=La+gloriosa+vita+et+gli+eccelsi+miracoli+dell%27+almo+confessore+Santo+Nicola+di+Tolentino&source=bl&ots=avJhMudqUu&sig=BiPx1BtOG3AzqcWiAe8MP1QFN8&hl=zhTW&sa=X&ved=0ahUKEwjL8eP1hNXaAhWFopQKHdKvBs04ChDoAQg4MAM#v=onepage&q&f=false>
28. Internet Archive:
<https://archive.org/>
29. Istituto Centrale per la Grafica, Roma: <http://calcografica.ing.beniculturali.it/index.php?
page=_layout_home&id=1&lang=it>
30. Los Angeles County Museum of Art:
<http://www.lacma.org/>
31. Musée Bonnat:
<http://webmuseo.com/ws/musee-bonnat-helleu/app/report/index.html>
32. Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie: <http://www.mbaa.besancon.fr/>
33. Musée du Louvre:
<https://www.louvre.fr/>
34. Musée Fabre:
<http://museefabre.montpellier3m.fr/>
35. Musei Capitolini:
<http://www.museicapitolini.org/>
36. Museo de Bellas Artes de Valencia: <http://www.museobellasartesvalencia.gva.es/ca/p
intura-italiana/-/asset_publisher/gefXvm1nhq9Y/content/cupido-frenando-al-instinto>
37. Museo del Prado:
<https://www.museodelprado.es/en>
38. Nazionale di Palazzo Spinola: <http://www.palazzospinola.beniculturali.it/>
39. Osservatorio Mostre e Musei: <http://mostreemusei.sns.it/index.php?page=_layout_
mostra&id=852&lang=it>
40. Rijksmuseum:
<https://www.rijksmuseum.nl/>
41. Roma al tempo di Caravaggio 1600-1630: <https://www.civita.it/Civita-Cultura-Holding/Mostre/Roma-al-tempo-di-Caravaggio-1600-1630>
42. Royal Collection Trust:
<https://www.royalcollection.org.uk/>
43. Sabina:
<http://sabinaitaly.com/2017/07/15/palazzo-altieri-oriolo-romano/>
44. Santa Maria dell’Orto: <http://www.santamariadellorto.it/chiesa.asp>
45. Slovenská národná galéria: <https://www.webumenia.sk/en/dielo/SVK:SNG.G_1196
5-237>
46. The Art Institute, Chicago:
<http://www.artic.edu/>
47. The Metropolitan Museum of Art: <https://www.metmuseum.org/>