台灣在全球化和少子化浪潮的衝擊下，勞動力市場萎縮，人力應用出現供不應求之情況。F公司為台灣便利商店知名品牌，面臨勞動力市場人才不足的情況下，開始延攬僑外生以填補企業的人才缺口。本研究以F便利商店為例，探討畢業後留台工作的僑外生擔任儲備人員所面臨的跨文化適應、工作適應、生活適應和工作滿意度等相關議題。
本研究採用質性研究方法，透過深度訪談蒐集研究參與者的經驗和觀點。研究結果顯示研究對象在生活適應方面已經具備良好的適應能力，但在跨文化適應方面，仍深受語言溝通能力不足以應付深度對話之苦。在工作適應方面，研究對象主要面臨工作壓力造成的不適；在工作滿意度方面，研究對象對於工作帶來的內部滿意度多於外部滿意度。
研究結果顯示僑外生在工作適應上所面臨的跨文化適應和工作適應挑戰是個人與企業必須面對和克服的問題，針對研究結論，本研究提出管理意涵以及未來研究之建議。

This study aims to investigate the issues of cross-cultural adaptation, job adaptation, life adaptation, and job satisfaction of international students who choose to stay and work in Taiwan after their graduation from colleges. The graduated international students working as the reserve staff at the well-known F Company are the main targeted participants for the data collection. Supervisors of these targeted participants are also included in this study. This study adopts qualitative methodology such as focus group and in-depth interviews to explore participants' experiences and perspectives. The results show that participants are well adapted into life and work in Taiwan in spite that the obstacle of greater language skill remains for conducting advanced communication with customers and colleagues. Pressure from work is another issue that participants need to address. Compared to extrinsic satisfaction, participants get greater intrinsic satisfaction from work. Drawn on the findings, managerial implications and recommendations for future research are thus discussed.

一、中文文獻
王群孝(2020)，〈國際人力資源管理〉，《人力資源管理12堂課》。台北市：遠見天下文化出版股份有限公司。

林順興、呂勝瑛(2007)，在台外籍勞工海外適應與組織公民行為關係之研究。碩士論文，私立大葉大學。

林慧君(2017)，僑生生活適應與在臺就業優勢對留臺就業意願之影響。碩士論文，國立台灣大學。

高育幸(2019)，〈強化僑外生留臺工作之策略性研究〉。《人力規劃及發展研究報告》，20，185-224頁。

潘淑滿(2022)。質性研究-理論與應用 (第二版)。台北：心理出版社。

蔡學儀(2005)，〈全球化與兩岸經濟發展〉。《展望與探索月刊》，3(1)，41-54頁。

二、英文文獻
Ang, S., Van Dyne, L., Koh, C., Ng, K.Y., Templer, K.J., Tay, C., & Chandrasekar, N.A. (2007). Cultural intelligence: Its measurement and effects on cultural judgment and decision making, cultural adaptation and task performance. Management and Organization Review, 3(3), 335-371.

Armstrong, S.J. & Li, Y.A.N. (2017). A study of Anglo expatriate managers’ learning, knowledge acquisition, and adjustment in multinational companies in China. Academy of Management Learning & Education, 16(1), 1-22.

Babiker, I.E., Cox, J.L., & Miller, P.M. (1980). The measurement of cultural distance and its relationship to medical consultations, symptomatology and examination performance of overseas students at Edinburgh University. Social Psychiatry, 15, 109-116.

Bernard, H.R. & Bernard, H.R. (2013). Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. New York: Sage.

Black, J. S. (1988). Work role transitions: A study of American expatriate managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19, 277-294.

Braun, V. & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101.

Brief, A.P. & Weiss, H.M. (2002). Organizational behavior: Affect in the workplace. Annual Review of Psychology, 53(1), 279-307.

Carmeli, A. & Gittell, J.H. (2009). High‐quality relationships, psychological safety, and learning from failures in work organizations. Journal of Organizational Behavior: The International Journal of Industrial, Occupational and Organizational Psychology and Behavior, 30(6), 709-729.

Charmaz, K. (2014). Constructing Grounded Theory. New York: Sage.

Dawis, R. V. (1964). A theory of work adjustment. Minnesota Studies in Vocational Rehabilitation, (15th ed.). Minnesota University Press.

Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S. (2011). The Sage Handbook of Qualitative Research. New York：Sage.

Derue, D. S., Nahrgang, J. D., Wellman, N. E. & Humphrey, S. E. (2011). Trait and behavioral theories of leadership: An integration and meta‐analytic test of their relative validity. Personnel Psychology, 64(1), 7-52.

Deshpande, S.P. & Viswesvaran, C. (1992). Is cross-cultural training of expatriate managers effective: A meta analysis. International Journal of Intercultural Relations, 16(3), 295-310.

Earley, P.C. & Mosakowski, E. (2004). Cultural intelligence. Harvard Business Review, 82(10), 139-146.

Folkman, S. & Moskowitz, J.T. (2004). Coping: Pitfalls and promise. Annual Review of Psychology, 55, 745-774.

Gannon, M.J. & Poon, J.M. (1997). Effects of alternative instructional approaches on cross-cultural training outcomes. International Journal of Intercultural Relations, 21(4), 429-446.

Gibbs, G.R. (2018). Analyzing Qualitative Data (Vol. 6). New York: Sage.

Hackman, J.R. (1980). Work redesign and motivation. Professional Psychology, 11(3), 445–455.

Hackman, J.R. & Oldham, G.R. (1976). Motivation through the design of work: Test of a theory. Organizational Behavior and Human Performance, 16(2), 250-279.

Hammer, M.R. & Bennett, M.J. (1998). The Intercultural Development Inventory (IDI) Manual. Intercultural Communication Institute.

Hannigan, T.P. (1990). Traits, attitudes, and skills that are related to intercultural effectiveness and their implications for cross-cultural training: A review of the literature. International Journal of Intercultural Relations, 14(1), 89-111.

Harrison, D.A., Price, K.H., & Bell, M.P. (1998). Beyond relational demography: Time and the effects of surface-and deep-level diversity on work group cohesion. Academy of Management Journal, 41(1), 96-107.

Herzberg, F. (2003). One more time: How do you motivate employees? Harvard Business Review, 81(1), 87-141.

Herzberg, F. I. (1966). Work and the Nature of Man. Hackensack: World.

Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2005). Cultures and Organizations: Software of the Mind (Vol. 2). New York: McGraw Hill.

Holland, J. L. (1997). Making Vocational Choices: A Theory of Vocational Personalities and Work Environments. Arizona: Psychological Assessment Resources.

Hulin, C. (1991). Adaptation, persistence, and commitment in organizations. In M.D. Dunnette & L.M. Hough (Eds.), Handbook of Industrial and Organizational Psychology (pp. 445-505). Consulting Psychologists Press.

Jackson, S.E. & Ruderman, M.N. (1995). Diversity in Work Teams: Research Paradigms for A Changing Workplace. American Psychological Association.

Judge, T.A. & Bono, J.E. (2001). Relationship of core self-evaluations traits—self-esteem, generalized self-efficacy, locus of control, and emotional stability—with job satisfaction and job performance: A meta-analysis. Journal of Applied Psychology, 86(1), 80-92.

Judge, T.A., Thoresen, C.J., Bono, J.E. & Patton, G.K. (2001). The job satisfaction–job performance relationship: A qualitative and quantitative review. Psychological Bulletin, 127(3), 376-407.

Kammeyer-Mueller, J.D. & Wanberg, C.R. (2003). Unwrapping the organizational entry process: Disentangling multiple antecedents and their pathways to adjustment. Journal of Applied Psychology, 88(5), 779-794.

Krueger, R.A. (2014). Focus Groups: A Practical Guide for Applied Research. New York: Sage.

Kuckartz, U. (2022). Qualitative Text Analysis: A Guide to Methods, Practice & Using Software. New Work: Sage.

Lazarus, R.S. & Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal, and Coping. New York: Springer Publishing Company.

Locke, E.A. (1976). The nature and causes of job satisfaction. Handbook of Industrial and Organizational Psychology, 1, 1297-1343.

Miles, M.B. & Huberman, A.M. (1994). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook. New York: Sage.

Morgan, D.L. (1996). Focus Groups as Qualitative Research (Vol. 16). New York: Sage.
Nicholson, N. (1984). A theory of work role transitions. Administrative Science Quarterly, 29(2), 172-191.

Nolan, R.W. (1990). Culture shock and cross-cultural adaptation or I was OK until I got here. Practicing Anthropology, 12(4), 2-20.

O'Reilly III, C.A., Caldwell, D.F. & Barnett, W.P. (1989). Work group demography, social integration, and turnover. Administrative Science Quarterly, 34(1), 21-37.

Oberg, W. (1960). Age and achievement—and the technical man. Personnel Psychology, 13(3), 245-259.

Ong, A.D., Bergeman, C.S. & Boker, S.M. (2009). Resilience comes of age: Defining features in later adulthood. Journal of Personality, 77(6), 1777-1804.

Paasi, E. (2021). The Impact of Organizational Culture on Work-life Balance-A Scoping Review: The Impact of Organizational Culture. [Published master’s thesis]. Jönköping University, School of Health and Welfare.

Park, N. & Peterson, C. (2006). Character strengths and happiness among young children: Content analysis of parental descriptions. Journal of Happiness Studies, 7(3), 323-341.

Parker, B. & McEvoy, G.M. (1993). Initial examination of a model of intercultural adjustment. International Journal of Intercultural Relations, 17(3), 355-379.
Patton, M.Q. (2014). Qualitative Research & Evaluation Methods: Integrating Theory and Practice. New York: Sage.

Poyrazli, S. & Lopez, M.D. (2007). An exploratory study of perceived discrimination and homesickness: A comparison of international students and American students. The Journal of Psychology, 141(3), 263-280.

Rubin, H.J. & Rubin, I.S. (2011). Qualitative Interviewing: The Art of Hearing Data. New York: Sage.

Seligman, M.E.P. & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction. American Psychologist, 55(1), 5-14.

Spector, P.E. (1997). Job Satisfaction: Application, Assessment, Causes, and Consequences (Vol. 3). New York: Sage.

Stello, C.M. (2011). Herzberg’s two-factor theory of job satisfaction: An integrative literature review. In Unpublished Paper Presented at the 2011 Student Research Conference: Exploring Opportunities in Research, Policy, and Practice, University of Minnesota Department of Organizational Leadership, Policy and Development, Minneapolis, MN.

Sverke, M., Hellgren, J. & Näswall, K. (2002). No security: A meta-analysis and review of job insecurity and its consequences. Journal of Occupational Health Psychology, 7(3), 242-264.

Tett, R.P., Jackson, D.N. & Rothstein, M. (1991). Personality measures as predictors of job performance: A meta‐analytic review. Personnel Psychology, 44(4), 703-742.

Ward, C. (2001). The A, B, Cs of Acculturation. Oxford University Press.
Ward, C. & Kennedy, A. (1993). Where's the" culture" in cross-cultural transition? Comparative studies of sojourner adjustment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 24(2), 221-249.

Yamazaki, Y. & Kayes, D.C. (2005). An experiential approach to cross-cultural learning. A working paper, International University of Japan and The George Washington University.

Yang, S.Y., Chen, S.C., Lee, L. & Liu, Y.S. (2021). Employee stress, job satisfaction, and job performance: a comparison between high-technology and traditional industry in Taiwan. The Journal of Asian Finance, Economics and Business, 8(3), 605-618.

Yoshida, Y., Sauer, L., Tidwell, R., Skager, R. & Sorenson, A.G. (1997). Life satisfaction among the Japanese living abroad. International Journal of Intercultural Relations, 21(1), 57-69.

Yoshikawa, M.J. (1988). Cross-Cultural Adaptation: Current Approaches (Vol. 11). New York: Sage.

三、網路資料
行政院. (2017). 林揆：鬆綁外國人才來台絕非引進低薪白領 實習制度國際行之有年. https://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/19cff869-c4ba-4096-b675-5d0950653e6c

美國人口普查局. (2022). Population estimates and projections for 227 countries and areas. https://reurl.cc/2Wo1y4

國家發展委員會. (2006). 我國「工作年齡人口」雖自今年起減少，但短期內「勞動力」仍增加. https://www.ndc.gov.tw/nc_27_26247

經濟部. (2020). 便利商店展店快速，營業額屢創新高. https://www.moea.gov.tw/Mns/dos/bulletin/Bulletin.aspx?kind=9&html=1&menu_id=18808&bull_id=7217

Weiss, D.J.(2022). The Minnesota(Job) Satisfaction Questionnaire.
https://vpr.psych.umn.edu/node/26

Weiss, D.J., Dawis, R.V. & England, G.W. (1967). Manual for The Minnesota Satisfaction Questionnaire. https://vpr.psych.umn.edu/node/26