「太平洋詩歌節」從2006年至2022年總共舉辦了十五屆，本研究旨在探討其發展歷史、展演及活動空間、相關詩歌文本的特色。作為臺灣歷時第二長的詩歌節，太平洋詩歌節不僅展現了花蓮獨特的地方文化特色，也成為連結本土與國際的重要平台。
在歷史發展方面，太平洋詩歌節與美崙山的詩歌淵源甚深，從日治時期「紫陽花歌會」到現代詩歌活動，展現了文化的傳承與創新。
而松園別館作為舉辦場地，不僅承載著從日軍指揮中心到文化空間的轉變，其獨特的光影、聲響與空間氛圍，更與詩歌的流動性特質形成和諧共鳴。在空間運用方面，本研究分析了詩歌節如何善用其室內外場域，進行不同類型的展演活動。從戶外松樹下草地的「樹下說詩」到室內展場的「圓桌詩會」，空間與詩的交織創造出獨特的文化體驗。特別是「詩人之夜」活動，發展出詩與啤酒結合的特色，更展現了花蓮在地文化的融入。
在相關詩歌文本的分析上，本論文梳理了太平洋詩歌節三個階段的主題變化：從初期聚焦於地方環境，到中期拓展國際視野，再到近期融入當代元素。圓桌詩會與詩人談詩活動中，本土詩人與國際詩人的作品交流，不僅呈現了詩歌節的文化多樣性，也反映了當代社會議題的關注。
本研究同時指出太平洋詩歌節面臨的挑戰，包括場地維護、策展人接班與經費取得等實際問題，以及如何在保持核心價值的同時實現創新。未來可朝向與教育深度連結、完善數位平台、跨域合作等方向發展。

The Pacific Poetry Festival, held for fifteen editions from 2006 to 2022, is the focus of this research, which aims to explore its developmental history, performance and event spaces, and the characteristics of related poetic texts. As Taiwan's second longest-running poetry festival, the Pacific Poetry Festival not only showcases Hualien's unique local cultural features but has also become an important platform connecting the local and the international.
In terms of historical development, the Pacific Poetry Festival has deep poetic connections with Mount Meilun, from the "Hydrangea Poetry Society" during the Japanese colonial period to modern poetry activities, demonstrating cultural inheritance and innovation.
As the hosting venue, Pine Garden not only embodies the transformation from a Japanese military command center to a cultural space, but its unique play of light and shadow, sounds, and spatial atmosphere create a harmonious resonance with the fluid qualities of poetry. Regarding spatial utilization, this research analyzes how the poetry festival makes good use of its indoor and outdoor venues for different types of performances. From "Poetry Under the Trees" on the outdoor lawn beneath the pine trees to "Poetry Roundtables" in indoor exhibition spaces, the interweaving of space and poetry creates a unique cultural experience. Particularly noteworthy is the "Poets' Night" event, which has developed the distinctive feature of combining poetry with beer, showcasing the integration of Hualien's local culture.
In analyzing related poetic texts, this thesis traces the thematic evolution of the Pacific Poetry Festival through three stages: from an initial focus on the local environment, to expanding international perspectives in the middle period, and then incorporating contemporary elements in recent years. During the poetry roundtables and poet discussion activities, the exchange of works between local and international poets not only presents the cultural diversity of the poetry festival but also reflects attention to contemporary social issues.
This research also identifies challenges facing the Pacific Poetry Festival, including practical problems such as venue maintenance, succession of curators, and funding acquisition, as well as how to innovate while maintaining core values. Future development directions could include deeper connections with education, improving digital platforms, and cross-disciplinary collaboration.

太平洋詩歌節活動詩冊（第一屆至第十五屆）

詩集
艾青，《北方》，（北京：中國文聯出版公司，1949年6月）。
余光中，《夢與地理》，（臺北市：洪範書店有限公司，1990年6月）。
席慕蓉，《2006／席慕蓉》，（臺北市：爾雅出版社有限公司，2007年2月）。
陳昱文，《還在》，（新北市：島座放送有限公司，2022年12月）。
陳義芝，《不能遺忘的遠方》，（臺北市：九歌出版社有限公司，1993年4月）。
陳黎，《家庭之旅》，（臺北市：麥田出版社，1993年）。
陳黎，《輕／慢》，（臺北市：二魚文化事業有限公司，2009年4月）。
陳黎，《貓對鏡》，（臺北市：九歌出版社有限公司，1999年6月）。
焦桐，《青春標本》，（臺北市：二魚文化事業有限公司，2003年8月）。
楊牧，《介殼蟲》，（臺北市：洪範書店有限公司，2006年4月）。
楊牧，《有人》，（臺北市：洪範書店有限公司，1986年4月）。
零雨，《關於故鄉的一些計算》，（臺北市：零雨獨立出版，2006年11月）。
鄭愁予，《寂寞的人坐著看花 》，（臺北市：洪範書店有限公司，1993年2月）。
鴻鴻，《鴻鴻詩精選集》，（新北市：新地文化藝術有限公司，2010年4月）。

專書
Greg Richards, Robert Palmer，劉以德審，《文化節慶管理》，（臺北市：桂魯有限公司，2012年6月）。
Raymond Williams著、彭淮棟譯，《文化與社會：一七八零年至一九五零年英國文化觀念之發展》，（臺北市：聯經出版社，1985年）。
Tim Cresswell 著；徐苔玲、王志宏譯，《地方：記憶、想像與認同》，（臺北市：群學出版有限公司，初版三刷，2006年12月）。
丘昌泰，《文化行政與政策》，（臺北市：巨流出版社，2020年）。
吳冠宏主編，《後山人文》，（臺北市：二魚文化事業有限公司，2008年9月）。
李瑞騰編，《文化新視野》，（臺北市：文訊，2008年）。
孟樊、楊宗翰，《台灣新詩史》，（新北市：聯經出版社，2020年5月）。
林信華，《符號與社會》，（臺北市：唐山出版社，1999年）。
南條史生，《藝術與城市：獨立策展人十五年的軌跡》，（臺北市：田園城市文化事業有限公司，2004年）。
柯洛奇．卓伸（Craig Dreeszen）著， 桂雅文編譯，《社區藝術管理 : 社區藝術管理人手冊》，（臺北市：五觀藝術管理，2000年）。
洪孟啟，《從文化到文創》，（臺北市：時報出版，2022年）。
夏學理、凌公山、陳媛，《文化行政》，（臺北市：五南出版社，2012年）。
殷寶寧，《藝術管理與文化政策導論》，（臺北市：巨流出版社，2021年）。
張譽騰，《如何解讀博物館》，（臺北市：文建會，1999年9月）。
許嘉猷主編，《藝術與文化社會學新論》，（臺北市：唐山出版，2015年11月）。
陳黎、上田哲二譯，《台灣四季：日據時期台灣短歌選》，（臺北市：二魚文化事業有限公司，2008年7月）。
黃恆秋，《台灣文學與現代詩》，（新北市：客家臺灣文史工作室，2006年02月）。
黃恆秋，《臺灣文學與現代詩》，（臺北市：愛華出版社，2006年2月）。
楊宗翰，《台灣現代詩史：批判的閱讀》，（臺北市：巨流出版社，2002年6月）。
楊宗翰，《異語：現代詩與文學史論》，（臺北市：秀威經典，2017年1月）。
漢寶德，《文化與文創》，（臺北市：聯經出版社，2014年10月）。
鄭慧如，《台灣現代詩史》，（新北市：聯經出版社，2019年10月）。
蕭炳欽，《城市空間藝術》，（臺北市：國立臺灣藝術教育館，2003年9月）。
謝統勝、李蕙蓁，《不列顚文件 : 當空間與藝術相遇》，（臺北市：典藏藝術家庭股份有限公司，2011年2月）。

學位論文
江沛航，《文化節慶活動參與效益之研究——以臺北詩歌節為例》，（臺北：國立臺北教育大學，文化產業學系暨藝文產業設計與經營碩士班，2010年）。
林怡伶，《花蓮松園別館之地方感研究》，（花蓮：國立花蓮師範學院，多元文化研究所，2005年）。
陳吟瑋，《數位影像詩表現手法之藝術設計與成就價值——以2009年臺北詩歌節數位影像詩得獎作品為例》，（臺中：嶺東科技大學，數位媒體設計系碩士班，2014年）。
黃湘涵，《從臺北詩歌節探研鴻鴻的策展理念》，（臺南：國立成功大學，中國文學系碩士班，2017年）。
廖慧萍，《公有閒置空間再利用評估模式之研究》，（臺中：朝陽科技大學，建築及都市設計研究所，2003年）。

期刊論文
王御風，〈地方學的發展與挑戰〉，《思與言：人文與社會科學期刊》， 49卷4期 ，2011年1月， 頁 31-55。
吳正芬，〈陳黎圖像詩符號美學探析〉，《國立彰化師範大學文學院學報》，13期， 2016年3月，頁119-160。
吳懷晨，〈通識化國文課程的教學理念與實施——以「國文：花東文學地景」為例〉，《臺東大學人文學報》，1卷2期，2011年12月，頁45-79。
施添福，〈日本殖民主義下的東部台灣：第二台灣的論述〉，《臺灣社會經濟史國際學術研討會：慶祝王世慶先生七五華誕論文資料》，（臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處），2003年，頁4-1-47。
洪如玉，〈安居與否？批判地方教育學與相關爭議之探究〉，《臺灣教育社會學研究》，12卷1期，2012年6月，頁43-73。
洪如玉，〈從地方教育學觀點探討跨議題融入課程與教學〉，《課程與教學季刊》，19卷2期，2016年，頁83-102。
夏黎明，〈東台灣邊界：歷史、社會建構與地理想像〉，《東台灣研究》，16期，2011年2月，頁3-26。
黃智慧，〈東南亞與東北亞的接合處：環「東臺灣海」海域蘊藏的學術生機〉，《寬容的人類學精神──劉斌雄先生紀念論文集》，（臺北：中研院民族所），2008年，頁485-505。
黃憲作，〈花蓮文學的邊界—論花蓮文學的定義與花蓮文學史撰述的困境〉，《台灣文學研究學報》，（臺南市：國立台灣文學館），第18期，2014年4月，頁121-151。
楊宜晨，〈談「臺北詩歌節」——現代詩的跨界體現與城市精神〉，《藝術欣賞》，3卷2期 2007年04月 ，頁 60-64。
劉建志，〈現代詩的音樂化實踐——以夏宇詩／歌混融的作品為例〉，《臺大中文學報》 ，75期 ，2021年12月，頁151-203。
潘小雪，〈前衛藝術在臺灣東岸的初航──近十年來花蓮的美術運動紀實〉，《臺灣美術學刊》，（臺北市：國立臺灣美術館），第64期，2006年7月，頁10-21。

網頁資料
ETtoady新聞網，〈2024新北詩歌節六月登場　百年古厝穿漢服吟詩詞〉，https://www.ettoday.net/news/20240601/2750456.htm（2024年6月）。
中時新聞網，〈睽違18年！高雄世界詩歌節12國詩人接軌國際〉，https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231125001479-260405?chdtv（2024年6月）。
中華日報，〈東華人社院深耕計畫 開設「後山人文走讀」課程〉， https://today.line.me/tw/v2/article/mWYkaXW （2025年1月）。
中華日報，〈東華人社院深耕計畫 開設「後山人文走讀」課程〉， https://today.line.me/tw/v2/article/mWYkaXW （2025年1月）。
太平洋詩歌節粉絲專頁，〈活動資訊〉，https://www.facebook.com/events/553953665675967?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22page%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22main_list%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A[]%7D]%22%7D&aref=0&_rdr　（2025年1月）。
外交部NGO雙語網站，https://taiwanngo.tw/Post/83519（2024年6月）。
自由時報新聞網，〈睽違2年樹下說詩 太平洋國際詩歌節再登場〉https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3734320 （2022年12月）。
行政院，〈《國家語言發展法》——改善語言斷層危機、尊重多元文化發展〉，https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/acb034c7-e184-4a39-be3f-381db50a6abe （2025年2月）。
明道大學官網，https://www.mdu.edu.tw/zh_tw/mduinfo/2019%E6%BF%81%E6%B0%B4%E6%BA%AA%E8%A9%A9%E6%AD%8C%E7%AF%80%E5%82%B3%E5%94%B1%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BF%97%E6%9B%B2-%E8%A9%A9%E6%9B%B8%E8%8C%B6%E7%90%B4%E5%85%B1%E8%B3%9E-4979794（2024年6月）。
松園別館官網，〈松園別館背景故事 2018〉，https://pinegarden.com.tw/web.php?html=action&Fid=20192&Tsubject=532&form= （2025年1月）。
國家文化記憶庫，〈純樸的美崙〉https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=308294 （2025年1月）。
陳黎文學倉庫，〈太平洋詩歌節〉，http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/fest.htm#%E8%88%87%E6%9C%83%E8%A9%A9%E5%8F%8B%E7%9A%84%E8%BF%B4%E9%9F%BF （2025年2月）。
陳黎文學倉庫，〈蜂飼耳詩選〉，http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/Mimi.htm#12 （2025年3月）。
楊牧書房，〈線上閱讀楊牧詩〉，https://yangmulibrary.com.tw/read_yangmu_content.php?id=22 （2025年2月）。
葉覓覓 Ye Mimi 粉絲專頁，2018年11月11日發文，https://www.facebook.com/share/p/18UqmgZv7X/ （2025年1月）。
葉覓覓 Ye Mimi 粉絲專頁，2018年12月8日發文，https://www.facebook.com/share/p/1FL9buHpmN/ （2025年1月）。
臺中市政府官網，〈臺中詩歌節登場 邀民眾一同享受唸詩、聽詩、讀詩〉，https://www.taichung.gov.tw/8868/8872/9962/1074977/　（2024年6月）。
臺北市文化局，〈歷年文化節慶〉 ，https://culture.gov.taipei/Content_List.aspx?n=9B1CDFAA7EB84181（2025年5月）。
臺東詩歌節官網，https://taitungpoetry.weebly.com/　（2024年，6月）。
蘇蘭老師的語文領域，〈閱讀余光中〉，http://www.sulanteach.net/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%8D%80/%E9%96%B1%E8%AE%80%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD/%E8%A9%A9%E8%88%87%E9%9F%B3%E6%A8%82.htm （2025年1月）。