| 研究生: |
黃偉雯 wei-wen Huang |
|---|---|
| 論文名稱: |
砂拉越留台同學會之研究(1694-1996) Study of "Sarawak Taiwan Graduatws'' Association"(1964-1996) |
| 指導教授: |
黃建淳
吳振漢 CHENG-HAN WU |
| 口試委員: | |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史研究所 Graduate Institute of History |
| 畢業學年度: | 90 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 178 |
| 中文關鍵詞: | 砂拉越留台同學會 、獨中 、砂拉越旅台同學會 、僑教政策 |
| 相關次數: | 點閱:7 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
論文提要
本論文主要以『砂拉越留台同學會』為研究主題,該會為砂華社會一以聯誼性質為主的華人社團,但多年來對砂華社會文教工作的推動不遺餘力,會員均為留台求學返砂的留台人士。本文研究斷限始自1964年『砂拉越留台同學會』成立,終於1996年馬來西亞政府正式承認台灣八所大學醫學系(台大醫學院、成大醫學院、長庚醫學院、中山醫學院、台北醫學院、高雄醫學院、國防醫學院、中國醫藥學院)的文憑。
在前後32年的歷史中,『砂拉越留台同學會』自1960年代不受砂華社會重視,發展至今日,該會已成為砂華社會推動文化活動與華文教育的重要推動代表之一。由於東南亞華人史研究,在現今台灣的學術環境中,尚不能稱為「顯學」,因此本論文主題除了無相關的研究成果外,相關的史料也十分缺乏。因此本論文除採用『歷史社會學』(Historical Sociology)的研究方法外,田野調查則成為本文蒐集資料的來源與重要的研究方法之一。本論文的完成,歷經前後三次的田野調查(1999年-2001年),深入砂拉越當地的華人社會,透過實地的觀察,以及與當地『砂拉越留台同學會』諸位重要幹部的訪談過程,對於全文盲點的突破,與因果關係的建立,助益甚大。
本文研究將以『砂拉越留台同學會』為主要命題,試圖探討在砂華社會在華文教育的影響下,『砂拉越留台同學會』的創會與發展的過程,此為筆者的研究目的之一。此外,藉此探討1960年代台灣的中華民國政府對待僑生的政策與態度,是否影響當時社會青年留台的意願,爾後分析出砂華青年的留台動機與二十年來的趨勢,這是本文第二個研究目的。本文第三個研究目的,即為鉤稽出『砂拉越留台同學會』在砂華社會中特殊的社會地位。
本論文的完成,除可提供台灣方面的僑教政策做一參考外,也可顯示出台、砂二地學者與文史工作者之間的學術交流與關係十分密切,望能透過此論文,作為未來拓展研究相關領域的起步與基礎。
參考書目
(一)專書
1. 十年來華僑經濟編撰委員會,《十年來華僑經濟》,臺北:僑務委員會,1981年10月。
2. 王賡武,張奕善譯,《南洋華人簡史》,臺北:水牛出版社,1967年。
3. 王曾才,《世界通史》,台北:三民書局,1993年2月。
4. 朱浤源主編,《東南亞華人教育論文集》,國立屏東師範學院,1995年7月。
5. 朱煜善,《海外華僑》,上海:上海古籍出版社,1998年7月。
6. 田英成,《砂拉越華人社會的變遷》,詩巫:砂拉越華族文化協會,1999年4月。
7. 田英成、饒尚東主編,《砂拉越華族研究論文集》,詩巫:砂拉越華族文化協會,1992年6月。
8. 田英成,《砂拉越華族社會結構與型態》,砂拉越:華社資料研究中心出版部,1977年5月。
9. 田農,《森林裡的鬥爭-砂拉越共產組織研究》,香港:東西文化事業公司,1990年9月。
10. 江英飛等,《美里河畔六人集》,美里:砂拉越留台同學會美里分會,1999年2月。
11. 《回國升學僑生人數統計》,八十八學年度,教育部統計處編印,2000年3月。
12. 沈玉池,《華教工作二十年》,
13. 宋哲美,《馬來西亞華人史》,香港:東南亞研究所出版,1963年9月。
14. 李亦園,《田野圖像:我的人類學生涯》,台北:立緒文化出版,1999年。
15. 吳俊才,《東南亞史》,正中書局,1976年。
16. 林宜慧,《砂拉越詩巫福州人領導層之研究》,詩巫:砂拉越華族文化協會,1999年12月。
17. 林煜堂,《文穗採趣》,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會,1999年。
18. 林連玉著,《華文教育呼籲錄》,林連玉基金委員會出版,1986年12月。
19. 林水豪、駱靜山合編,《馬來西亞華人史》,馬來西亞留台校友會聯合總會出版,1984年。
20. 林水壕、傅孫中合編,《東南亞文化衝突與整合》,馬來西亞:華總(德麟文化基金)、馬大中文系畢業生協會聯合出版,1999年9月。
21. 林水壕、何國忠、何啟良、賴觀福合編,《馬來西亞華人史新編》第一冊,馬來西亞中華大會堂總會出版,1998年2月。
22. 林水壕、何國忠、何啟良、賴觀福合編,《馬來西亞華人史新編》第二冊,馬來西亞:馬來西亞中華大會堂總會出版,1998年2月。
23. 林水壕、何國忠、何啟良、賴觀福合編,《馬來西亞華人史新編》第三冊,馬來西亞:馬來西亞中華大會堂總會出版,1998年2月。
24. 林開忠,《建構中的『華人文化』:族群屬性、國家與華教運動》,馬來西亞:華社研究中心,1999年7月。
25. 邱郁霖、胡興榮主編,《留臺人三十年暨留臺聯總十五年(1974-1989)》,馬來西亞:馬來西亞留台校友會聯合總會出版,1989年12月。
26. 房漢佳,《文化與教育》,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會,199
27. 砂拉越留台同學會學術研究策劃小組,《華文獨中教育迎向新世紀的挑戰與希望》,詩巫:砂拉越留台同學會,1999年4月10日。
28. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第一卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1960年。
29. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第二卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1961年。
30. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第四卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1963年1月。
31. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第五卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1964年1月。
32. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第六卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1965年。
33. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第七卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1966年。
34. 南洋文摘編輯部,《南洋文摘合訂本第八卷》,新加坡:南洋文摘出版社,1967年2月。
35. 馬來西亞董教總全國華文獨中工委會資訊局,《華教工作者的再出發》,吉隆坡:馬來西亞華校董事聯合會總會(董總),1990年12月31日。
36. 華僑志編纂委員會編印,《華僑志總志》,1978年1月。
37. 教總教育研究中心編輯,《華小3M課程檢討會特輯》,吉隆坡:華小3M課程檢討會籌委會出版,1988年11月。
38. 教總教育研究中心編輯,《華小問題研討會》,吉隆坡:馬來西亞華校教師會總會出版,1987年11月。
39. 莊善裕主編,《東南亞地區華文教育文集》,暨南大學出版社,1996年12月。
40. 陳鴻瑜,《東南亞國家協會之發展》,國立暨南國際大學東南亞研究中 心,1997年3月。
41. 陳鴻瑜審訂,廖建裕主編,國立暨南國際大學東南亞研究中心譯,《華裔東南亞人》,國立暨南國際大學東南亞研究中心出版,1998年4月。
42. 陳鴻瑜,《東南亞政治論衡(一)》,台北:翰蘆圖書出版公司,2001年6月。
43. 陳鴻瑜,《東南亞政治論衡(二)》,台北:翰蘆圖書出版公司,2001年6月。
44. 陳瑞麟,《鐸聲小品》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,1995年12月。
45. 陳瑞麟,《無畏無私》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,2001年6月。
46. 陳約翰著,梁元生譯,《砂拉越華人史》,台北:正中,1985年。
47. 陳永發,《中國共產革命七十年(上、下)》,台北:聯經出版事業公司,1998年12月。
48. 黃建淳,《晚清新馬華僑對國家認同之研究─以賑捐 投資 封爵為例》,臺北: 中華民國海外華人研究協會,1993年5月。
49. 黃建淳,《砂拉越華人史研究》,臺北:東大圖書公司,1999年1月。
50. 黃生光,《凝思集》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,1995年12月。
51. 黃生光、蔡增聰主編,《爭鳴集》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,
2000年1月。
52. 黃祥光,《筆影留痕》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,1997年12月。
53. 黃國煌,《薄霧後的晨曦》,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會,1999年。
54. 張永慶,《屋簷下的青草地》,美里:砂拉越留台同學會美里分會,1999年7月。
55. 詩巫省分會文教組編,《歲月屐痕》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,1999年11月。
56. 楊建成,《中華民國各大學研究所有關東南亞研究博碩士論文摘要 匯編》,中華學術院南洋研究所,1983年。
57. 語橋,《思索起》,美里:砂拉越留台同學會美里分會,1999年5月。
58. 僑務委員會僑務研究室,《海外華文學校教育》,臺北:僑務委員會,1969年。
59. 僑務委員會統計室主編,《僑務資料圖書目錄》,臺北:僑務委員會,1983年。
60. 僑務委員會編印,《僑務五十年》,1982年4月。
61. 僑民教育委員會編印,《僑生教育問答》,1996年8月。
62. 僑民教育委員會編印,《僑生教育》,1999年11月。
63. 詩巫省分會編,《文華小說散文集》,砂拉越留台同學會,2001年8月。
64. 蔡增聰,《歷史與鄉土》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,1998年8 月。
65. 蔡增聰,《邊站、硝煙、貿易》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會,2001年5月。
66. 鄭良樹,《新馬華族史料文獻彙目》,新加坡:新加坡南洋學會出版,1984年12月。
67. 鄭良樹,《馬來西亞華文史論集》,馬來西亞:南方學院出版,1999年5月。
68. 鄭良樹,《馬來西亞華文教育發展史(第一分冊)》,馬來西亞:馬來西亞華校教師會總會,1998年7月。
69. 鄭德華、劉詠聰主編,《香港地區明清史研究期刊論文索引》,香港:地平線出版社,1989年3月。
70. 劉子政,《砂羅越五十年代史事探微》,詩巫:砂拉越華族文化協會,1992年6月。
71. 劉子政,《砂拉越130年大事記》,詩巫:砂拉越華族文化協會,2001年2月。
72. 劉伯奎,《杏壇二十年》,新加坡:新加坡南洋學會出版,(未標明出版年月)
73. 黎夏,《鵝江心影》,詩巫:砂拉越詩巫漳泉公會,2001年6月
74. 謝天平,《馬來西亞華人社團辭典》,香港:一錢研究機構,1980 年6月。
(二)期刊論文
1. <大馬華文教育逆境奮鬥>,香港:亞洲週刊第五十一期,2001年2月5日-2月11日,頁六。
2. 王幼琳,《新加坡與西馬來西亞華文教育之比較》,中國文化學院民族與華僑研究所碩士論文,1978年6月。
3. 古鴻廷,<戰後馬來亞地區華文教育之研究>,《東南亞季刊》,第三卷第二期,1998年4月,頁五三至七三。
4. 古鴻廷、曹淑瑤、張曉威,<東馬來西亞地區華文獨立中學之研究>,第四屆世界海外華人國際學術研討會會議論文,2001年4月,頁二二六至二四0。
5. 沈慕羽,<馬來西亞華文教育奮鬥史篇>,《東南亞華人教育論文集》,國立屏東師範學院,1995年。
6. 李志賢,《建構中的國家意識與族群認同-馬來西亞華文獨立中學初中歷史課本的分析(1975-1993)》,國立暨南大學歷史研究所碩士論文,2001年6月。
7. 林若雩,<半世紀以來台灣的東南亞的僑務政策(1949-2000)>,第四屆世界海外華人國際學術研討會會議論文,2001年4月,頁三二四至三三三。
8. 林開忠,《從國家理論的立場論-馬來西亞華文教育運動中「傳統中華文化」之創造》,國立清華大學社會人類學研究所碩士論文,1992年6月。
9. 林開忠,<砂拉越的一般概況>,《東南亞區域研究通訊》,第四期,1998年6月,頁三二至三八。
10. 林煜堂,<華族的社會結構>,砂華文化研討會,1988年7月,頁四三至五六。
11. 房漢佳,<砂拉越客家社會的歷史與現況>,《東南亞區域研究通訊》,第六期,1998年12月,頁一一六至一四0。
12. 洪德欽,<大英國協的合作模式>,《國家主權與統合模式的比較論文集》,新世紀智庫論壇第13期,2001年3月30日,頁四四至四八。
13. 莊國土,<論十一至十九世紀海外華商經貿網路的形成和發展>,近代早期東亞海洋史與臺灣島史慶祝曹永和院士八十大壽國際學術研討會,2000年10月,頁一至二九。
14. 陶恒生,<陳六使與南洋華文教育>,《傳記文學》四百四十二期,第四十七卷,第三期,1999年3月,頁二0至三四。
15. 僑委會僑生輔導室編印,<海外青年技術訓練班簡介>,2000年7月5日。
16. <華教報導>,《董教總會訊》,第三期,1999年。
17. 陳鴻瑜主編,《海華與東南亞研究》創刊號,第一卷第一期,2001年1月。
18. 郭明才報告,<馬來西亞華文教育的現況與發展>,僑務委員會提供,2000年。
19. 黃冠欽,《馬來西亞教育政策與華文教育問題之研究》,中國文化大學民族與華僑研究所碩士論文,1984年6月。
20. 游鐘雄,《馬來西亞種族保護政策與華人地位之研究》,中國文化大學民族與華僑研究所碩士論文,1988年1月。
21. 廖建裕,<東南亞華人:華僑?海外華人?或東南亞人?>,《東南亞季刊》,第三卷第一期,1998年1月,頁二一至四六。
22. 劉子政,<新福州與黃乃裳>,《東南亞研究》,第六卷,新加坡:東南亞研究所出版,1970年12月,頁一至三五。
23. <大馬新一代中文勝過香港>,香港:亞洲週刊第十五卷,第五十一期,2001年12月17日至12月23日,頁五九。
24. 鄭良樹,<華教.馬華文學.中文系>,香港:亞洲週刊第十四卷,第四期,2001年1月22日-1月28日,頁四三。
25. 蕭新煌,<從國家理論的立場論馬來西亞華人教育運動>,《東南亞區域研究通訊》,第四期,1998年6月。
26. 龔宜君,<跨國投資與族群資源:東南亞台商與華人幹部>,第四屆世界海外華人國際學術研討會會議論文,2001年4月,頁二一二至二二二。
(三)紀念特刊及通訊
1. 三十五週年紀念特刊,《砂拉越留台同學會三十五週年紀念特刊》,砂拉越留台同學會,2000年。
2. 古晉第一中學編,《古晉中華第一中學創校四十週年紀念特刊1958-1998》,古晉:古晉中華第一中學,1999年3月。
3. 古晉第一中學編,《古晉中華第一中學高中第52屆暨初中第38屆畢業紀念特刊2000年》,古晉:古晉中華第一中學,2000年11月。
4. 民都魯中華公學編,《民都魯中華公學校訊》,民都魯:民都魯中華公學,2001年5月。
5. 《民都魯省華人社團聯合會訊(1999-2001)》,民都魯,2001年。
6. 江洺輝主編,《世界留台校友會聯誼總會成立大會暨亞洲留台校友會聯誼會第九屆年會紀念特刊》,台北:華僑會館,2000年10月。
7. 李仁山主編,《留台之聲》,古晉:第一、二省留臺同學會出版,1976年12月。
8. 《美里省留台同學會二十週年紀念特刊》,美里留台同學會出版,1984年8月。
9. 《砂羅越留臺同學會總會成立二十二週年紀念特刊》,第一、二省留臺同學會出版,1986年11月。
10. 《砂羅越留臺同學會總會成立二十三週年紀念特刊》,民都魯:民都魯留台同學會出版,1987年11月。
11. 《砂羅越留臺同學會總會成立二十一週年紀念特刊》,美里:美里留台同學會出版,1985年11月。
12. 《砂拉越留台同學會通訊錄》,1995年。
13. 砂拉越留台同學會三十六週年紀念特輯,《留台之聲》,美里:砂拉越留台同學會美里分會,2000年11月。
14. 砂拉越旅台同學會文宣股編輯,《砂勞越會訊》第三十三屆第一期,台北:砂拉越旅台同學會,1995年10月。
15. 砂拉越旅台同學會文宣股編輯,《砂勞越會訊》第三十三屆第二期,台北:砂拉越旅台同學會,1995年12月。
16. 砂拉越旅台同學會文宣股編輯,《砂勞越會訊》第三十三屆第三期,台北:砂拉越旅台同學會,1996年3月。
17. 砂拉越旅台同學會文宣股編輯,《砂勞越會訊》第三十九屆第一期,台北:砂拉越旅台同學會,2001年10月。
18. 砂華總主辦,《第十八屆全國華人文化節特輯》,2001年8月。
19. 《首二省留台同學會特刊》,第一、二省留臺同學會出版,1985年。
20. 馬來西亞華校教師會總會編,《教總33年》,吉隆坡:馬來西亞華校教師會總會出版,1987年4月。
21. 馬來西亞留台校友會聯合總會編印,《一九九九年文華節活動暨各屬會活動簡輯》,1999年。
22. 馬來西亞留台校友會聯合總會編印,《一九九七年文華節活動暨各屬會活動簡輯》,1997年。
23. 馬來西亞留台校友會聯合總會編印,《留台聯總會訊》,1999年4月。
24. 《華教導報》第三期,吉隆坡,董教總會訊,1999年。
25. 《留臺會訊》,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會出版,1997年9月15日。
26. 《留臺會訊》第一期,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會出版,1995年3月31日。
27. 《留臺會訊》第四期,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會出版,1994年12月31日。
28. 《留臺會訊》,古晉:砂拉越留台同學會古晉分會出版,1994年3月31日。
29. 《留臺聯總通訊錄》,馬來西亞留台校友會聯合總會出版,2000年。
30. 許翰宇主編,《詩華四十年》,詩巫:詩華日報出版,1993年5月。
31. 陳克耑主編,《十分之一世紀-砂拉越旅台同學會三十週年紀念特刊》,台北:砂拉越旅台同學會出版,1993年4月。
32. 培民中學編,《千禧年美里培民中學初高中第三十六屆畢業特刊》,美里:培民中學,2000年。
33. 《第十八屆砂拉越旅台同學會通訊錄》1980-1981,台北:砂拉越旅台同學會資料組,1980年。
34. 《第十九屆砂拉越旅台同學會通訊錄》1981-1982,台北:砂拉越旅台同學會資料組,1981年。-《第三十八屆砂拉越旅台同學會通訊錄》2000-2001,台北:砂拉越旅台同學會資料組,2000年。(共18屆,缺第二十九屆、第三十七屆)。
35. 《第三十六屆砂拉越旅台同學會常年報告書》,台北:砂拉越旅台同學會,1999年5月。
36. 《第三十五屆砂拉越旅台同學會新生接待手冊》1997-1998,台北:砂拉越旅台同學會資料組,1997年8月。
37. 曾文娟、林黎毓編輯,《第三十七屆砂拉越旅台同學會常年報告書》,台北:砂拉越旅台同學會,2000年5月。
38. 黃國維編著,《第三十二屆砂拉越旅台同學會總幹事話匣子專輯》,台北:砂拉越旅台同學會,1995年5月。
39. 黃國銘、沈觀德編輯,《第三十五屆砂拉越旅台同學會常年報告書》,台北:砂拉越旅台同學會,1998年5月。
40. 黃靖雲、謝佳明編輯,《第三十八屆砂拉越旅台同學會常年報告書》,台北:砂拉越旅台同學會,2001年5月。
41. 黃生光、蔡增聰主編,《留臺之聲》第三期,1999年6月。
42. 黃生光、蔡增聰主編,《留臺之聲》第四期,1999年11月。
43. 黃生光、蔡增聰、熊美鵑、江宗渺、游思明、吳明煌編輯,《砂羅越留臺同學會創會三十週年紀念特刊》,1995年6月。
44. 黃鍾淵主編,《砂羅越留臺同學會總會成立十五週年紀念特刊》,砂拉越留臺同學會總會出版,1979年10月。
45. 僑務委員會編印,《僑務委員會簡介》, 1999年7月。
46. 僑務委員會僑生輔導室編印,《海外青年技術訓練班簡介》,2000年7月。
47. 僑務委員會編印,《亞太地區僑情報告》,1998年。
48. 潘美珠、蔡增聰主編,『砂拉越旅台同學會』二十週年紀念特刊,『砂拉越旅台同學會』出版,1983年。
49. 蔡天金主編,《留台之聲》,古晉:第一、二省留臺同學會出版,1978年2月。
50. 劉世南主編,《留臺之聲》,1998年6月30日。
51. 100、劉世南主編,《留臺之聲》第二期,1998年12月12日。
52. 101、劉恭昕主編,《留台之聲》,古晉:第一、二省留臺同學會出版,1980年12月。
53. 102、熊美鵑主編,《展望》,詩巫:砂拉越留台同學會詩巫分會出版,1996年11月1日。
(四)英文資料
1、 Chiang,Mai,〝The 「Classical」Background to Modern Southeast Asian History〞,In Milton Osborne,Southeart Asia:An Introductory History,St Leonards, NSW :/Allen & Unwin,1995,pp16-34‧
2、Soong,Kua Kia,REVIEWING MALAYSIAN EDUCATION ,The Resource&Research Center,Kuala Lumpur:Selangor Chinese Assembly Hall,1990‧
3、T`ien, Ju-k`ang(田汝康),The Chinese of Sarawak:/A study of social structure,New York:/AMS Press,1980‧
(五)華文報刊
1. 馬來西亞日報(馬來西亞)
2. 詩華日報(詩巫)
3. 美里日報(美里)
4. 國際時報(馬來西亞)
5. 星洲日報(馬來西亞)
6. 砂拉越快報(古晉)
(六)田野調查
本研究自1999-2002經歷三次的田野調查,筆者依照地方性、歷史性、人物性等方向依次的做口訪,相關的田野調查記錄,詳參附錄三。