本研究旨在探討設立於客家地區的社區大學（以下簡稱「客庄社區大學」），在客家文化推廣與地方知識建構上的具體成效。研究以新楊平社區大學為個案，該校以傳承客家文化為核心特色，藉由系統性課程與客語推廣，體現其深耕地方文化的承諾。本研究採個案研究與實務研究途徑，於2024年初至2025年上半年進行為期18個月的探討。
研究結果顯示，該校成功地將客家文化由傳統的保存轉向創新與實踐，為客家地方知識的發展與傳承提供有效模式。本研究之具體發現歸納為以下五個面向：
一、客語復振與推廣：該社大除常態性開設客語課程外，亦積極鼓勵學員參與客語認證，此策略有效地將語言學習內化為具體可見的成就，使其在客語復興上扮演關鍵角色。
二、地方知識共創與出版：透過田野調查與文史整理，社大學員與教師共同將客庄在地知識轉化為專書、導覽地圖等出版品，實現知識從學院走向社區實踐，豐富了地方文史的積累。
三、跨世代與跨體制教育合作：社大與十二年國教系統建立公私協力模式，共同開發在地課程與教材，成功將地方知識融入正規教育，促進了代間學習與在地認同。
四、客家書院的設立與資源整合：平鎮客家書院的成立匯聚了學術界、政府與民間的力量，為在地知識研究與人才培育提供平台，並透過專題講座活化客庄在地資源。
五、學術與實踐對話平台的建立：社大定期舉辦客家學術研討會與研習活動，不僅提升客家學術研究水準，也實現了知識的轉譯與在地化應用。

總結而言，新楊平社區大學成功整合客語教學、文史共創、跨世代教育、資源整合與學術研討等多種策略，建構了一個動態且持續發展的客家文化學習平台。此模式不僅有效傳承客家文化建構地方知識，也為臺灣其他客庄地區的文化發展提供了寶貴的經驗。

This study investigates the tangible outcomes of Hakka regional community colleges (hereinafter referred to as "Hakka Community Colleges") in promoting Hakka culture and constructing local knowledge. Focusing on Sin-Yang-Ping Community College, which possesses rich Hakka cultural heritage, as a case study, this institution has, since its establishment, prioritized the transmission of Hakka culture through systematic curriculum design and the encouragement of Hakka language use, thereby demonstrating its firm commitment to cultivating local culture. Employing a case study approach combined with action research, this 18-month investigation was conducted from early 2024 to mid-2025.
The findings indicate that the college has successfully transitioned Hakka culture from traditional preservation to innovative practice, offering an effective model for the development and transmission of local knowledge. The specific findings are categorized into five dimensions:
Hakka Language Revitalization and Promotion: Beyond offering regular Hakka language courses, the community college actively encourages students to participate in Hakka language proficiency certification. This strategy effectively transforms language learning into tangible achievements, positioning the college as a crucial force in the revitalization of the Hakka language in Hakka communities.
Co-creation and Publication of Local Knowledge: Through field investigations and historical document compilation, students and teachers collectively transform local knowledge into publications such as specialized books and guided tour maps. This embodies the transition of knowledge from academia to community practice, enriching the accumulation of local cultural and historical records.
Intergenerational and Cross-institutional Educational Collaboration: The community college has established a public-private partnership with the 12-year basic education system, jointly developing local curricula and teaching materials. This successfully integrates local knowledge into formal education, fostering intergenerational learning and local identity.
Establishment of Hakka Academies and Resource Integration: The founding of Pingzhen Hakka Academy has brought together academic, governmental, and private sector forces, providing a platform for local knowledge research and talent cultivation. It also revitalizes local Hakka community resources through special lectures and workshops.
Establishment of a Platform for Academic and Practical Dialogue: The community college regularly organizes academic conferences and training workshops. These activities not only elevate the standard of Hakka academic research but also facilitate the translation and localization of knowledge for practical application.
In conclusion, Sin-Yang-Ping Community College has successfully integrated various strategies, including Hakka language instruction, co-creation of cultural history, intergenerational education, resource integration, and academic discourse, to establish a dynamic and continuously developing platform for Hakka cultural learning. This model not only effectively transmits Hakka culture and constructs local knowledge but also offers valuable experience for cultural development in other Hakka regions across Taiwan.

參考文獻
壹、中文部分
Babbie, E. R. (2021). 社會科學研究方法 (林秀雲 譯). 新加坡商聖智學習亞洲私人有限公司台灣分公司.
Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2021). 教育研究法 : 研究設計實務 (楊孟麗 & 謝水南 譯). 美商麥格羅希爾國際股份有限公司台灣分公司出版.
王保鍵. (2016). 論桃園客庄型態與客家政策. 臺灣民主季刊, 13(4), 93-125.
王保鍵. (2018). 客家基本法之制定與發展：兼論2018年修法重點. 文官制度, 10(3), 85-113.
王美青. (2021). 在地知識、社群資源與象徵建構：茂林「紫蝶幽谷」的紫色精靈. 高雄文獻, 11(1), 121-152.
王雯君. (2005). 客家邊界：客家意象的詮釋與重建. 東吳社會學報, (18), 117-156. https://doi.org/10.6417/sjs.200506.0117
古綺靚. (2013). 臺北市客家歌謠班推動客家文化成效之研究-以台灣客家山歌團為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/zrta4t
任文瑗. (2021). 以Google Maps在地嚮導和客家文學資訊提升客家文化觀光服務品質之研究. Jmpi管理專業與創新學報, 2(1), 30-46.
江明修 (主編). (2012). 客家研究 : 社群省思與政策對話 (初版). 智勝文化.
江明修. (2012). 建構客家知識體系規劃研究成果報告書 (初版). 國立中央大學.
江裕春. (2010). 龍潭椪風茶文化研究─在地知識的傳承 [碩士論文, 國立高雄餐旅大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/su8857
余政龍. (2013). 從地方知識觀點探討文化企業在社區形成的歷程—以台灣三個文化企業為例 [碩士論文, 國立成功大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/k8czh8
李文欽. (2013). 舞動客家獅－代間學習與客家文化傳承之研究 [碩士論文, 國立屏東教育大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/t7mpxj。
周金水. (2009). 北區兩所社區大學推動客家民俗教學成效之研究 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/7s3h48
林志穎. (2021). 政府資助都會客家社團推動客家文化活動之研究－以臺北市義民祭為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/65hsft
林斯婷. (2023). 以IPA分析探討臺北市雙語課程學校實施現況 [碩士論文, 臺北市立大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/a69848
邱榮裕. (2014). 臺灣客家民間信仰研究 (初版). 翰蘆圖書.
邱榮裕. (2018). 邱榮裕臺灣史研究名家論集(二編). 蘭臺.
洪馨蘭. (2014). 「客家研究」建構工程裡的教學現場：幾項考現學的觀察. 高雄師大學報. 人文與藝術類, 36, 1-16.
范姜秋勤. (2017). 客家文化的傳承與變遷：以祭拜祖先為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/38zep6
范雪霞. (2014). 客家公民社會建構策略之研究-以苗栗 社大公館學習中心為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/n8z4a2
倪嘉苓. (2018). 非正規教育之社會投資報酬分析－以新楊平社區大學客家文化學程為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/h98e46
徐正光 (主編). (2017). 臺灣客家族群史. 社會篇. 國立中央大學客家學院.
徐貴榮 (主編). (2010). 客家墾殖開發與信仰論輯 (初版). 桃縣社教協進會.
涂淑芬. (2011). 客家影像紀錄與族群傳播：以社區大學學員作品為例 [碩士論文, 國立聯合大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/fr634g
袁文華. (2013). 桃園縣客語薪傳師協會與政府協力推動客家文化之研究 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/dxzujp
高若芸. (2020). 臺中市咚咚國民小學以習唱歌謠傳承客家文化之個案研究 [碩士論文, 國立臺中教育大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/2rdem6
張正揚. (2010). 小農的地方知識與變遷適應：旗美社區大學「有機」實踐之敘事分析 [碩士論文, 國立高雄師範大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/e8mw8k
張維安 (主編). (2000). 臺灣客家族群史. 產經篇 (初版). 臺灣省文獻委員會.
張維安 (主編). (2022). 客家與周邊族群關係 (初版). 國立陽明交通大學出版社.
梁榮茂 (主編). (2017). 臺灣客家族群史. 學藝篇. 國立中央大學客家學院.
莊喻婷. (2014). 高齡薪傳者對客家文化傳承之研究 - 代間學習的觀點 [碩士論文, 國立中正大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/kx9vvr
郭東昇, & 蘇香琪. (2016). 顧客價值之IPA分析. 管理科學研究, 10(1), 83-96. https://doi.org/10.6873/msr.201606_10(1).0005
郭信霖, 許忠治, & 吳怡萍. (2014). 應用SWOT分析雞籠文化節慶活動之服務行銷. 管理資訊計算, 3(2), 121-134. https://doi.org/10.6285/mic.3(2).09
陳定銘. (2002). 台灣社區大學之研究--公民社會建構與終身學習政策的實踐 [博士論文, 國立政治大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/44y5h2
陳昀昀. (2023). 幼兒園實施在地客家文化課程之探究—以中小混齡班為例 [碩士論文, 國立清華大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/32r52q
陳淑敏. (2022). 社區大學推動地方知識學的實踐取徑之研究：從地方至全球的辯證分析. 教育理論與實踐學刊, 46, 31-51.
陳凱婷. (2020). 多元文化背景下的客家八音課程與客家文化推廣 ：以新屋區為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/2cf29v
陳運星. (2023). 六堆地區客家雜誌的歷史沿革、雜誌特色及其客家文化傳承分析. 人文社會科學研究, 17(2), 1-30.
彭鈺淯. (2020). 新楊平社區大學客家文化課程推廣之研究 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/37p3ud
曾俊崴, 黃若慈, 魏以恆, & 謝宜宸. (2025). 以IPA模式評估台鋼獵鷹新主場成大中正堂之觀賽品質. 臺灣運動管理評論, (7), 21-34.
鈕文英. (2021). 研究方法與設計 : 量化、質性與混合方法取向 (三版). 雙葉書廊.
鈕文英. (2021). 質性研究方法與論文寫作 (三版). 雙葉書廊.
劉秀倩. (2015). 客語歌謠教學與客家文化傳承之關係研究—以東勢區某客語生活學校為例 [碩士論文, 中臺科技大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/9duc5x
劉聖怡. (2019). 我國地方政府推廣客家語文模式及其成效之研究：財團法人桃園市客家文化基金會個案分析 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/nw24zf
劉銀丹. (2011). 以公私協力推動客家文化發展之研究—平鎮客家書院之經驗 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/t32375
盧政宏. (2015). 客家課程與多元文化教育之落實－以臺北市社區大學為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/69d6nf
蕭新煌 (主編). (2019). 客家研究與客家學 (初版). 國立交通大學出版社.
賴玉霞. (2008). 苗栗縣社區大學客家文化課程推動成效之研究 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/755pxz
賴珆縝. (2005). 淺談客家文化. 體育學系(所)刊, 5, 91-104.
謝政勳. (2016). SWOT分析應用於社區發展經營策略之研究－以參與農村再生培根計畫之社區為例. 台灣社區工作與社區研究學刊, 6(3), 1-44.
鍾怡彥. (2014). 美濃作家的在地書寫研究 [博士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/fjv8wu
鍾美玉. (2019). 客家三腳採茶戲推廣之敘事分析---以李勝波為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/2zahhq
鍾淑萍. (2011). 成人參與社區大學客家課程學習經驗之研究-以桃園縣二所社區大學為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/6ap8t6
鍾肇政. (2017). 臺灣客家族群史. 總論. 國立中央大學客家學院
簡劉菊英. (2018). 地方治理中多元族群學習客家文化成效之研究－以桃園市八德社區大學客家文化課程為例 [碩士論文, 國立中央大學]. 臺灣博碩士論文知識加值系統. https://hdl.handle.net/11296/qf6c6p
羅肇錦. (1990). 語言與文化 (初版). 國文天地.
羅肇錦. (2017). 臺灣客家族群史. 語言篇. 國立中央大學客家學院.
羅肇錦, 陳秀琪 (主編), & 張維安 (總主編). (2019). 客家話的源起與通變 (初版). 國立交通大學出版社.

貳、英文部分
Babbie, E. R. (2021). The practice of social research (15th ed.). Cengage Learning.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. (n.d.). What is local knowledge? Retrieved from https://www.fao.org/4/y5610e/y5610e01.htm
Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2018). How to design and evaluate research in education (10th ed.). McGraw-Hill Education.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. Basic Books.
Geertz, C. (1983). Local knowledge: Further essays in interpretive anthropology. Basic Books.
Martilla, J. A., & James, J. C. (1977). Importance-performance analysis. Journal of Marketing, 41(1), 77–79.

參、網路部分
BeClass. (2025年8月23日). 2024年客家民俗文化研習活動. 取自 https://www.beclass.com/rid=284d8856646c6cdac50a
平鎮客家書院. (2025年8月23日). 關於這個社團. Facebook。取自 https://www.facebook.com/groups/214061745361322/about?locale=zh_TW
江明修. (無日期). 建立學習型的公民社會. 社團法人社區大學全國促進會. 瀏覽自 https://www.napcu.org.tw/publish94.html
法務部全國法規資料庫. (2018年6月13日). 社區大學發展條例. 瀏覽自 https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0080098
社團法人社區大學全國促進會. (無日期). 社大20-社區大學運動大事記. 瀏覽自 https://www.napcu.org.tw/publish266.html
客家委員會。（2022）。110年全國客家人口暨語言基礎資料調查研究報告。https://www.hakka.gov.tw/chhakka/app/artwebsite?module=artwebsite&id=126&serno=null
客家委員會。（不詳）。本會簡介。客家委員會全球資訊網。https://www.hakka.gov.tw/chhakka/app/artwebsite?module=artwebsite&id=47&serno=null
客家委員會。（不詳）。客家知識體系發展獎勵補助辦法。https://law.hakka.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL000037,
客家委員會。（不詳）。客家基本法。客家委員會全球資訊網。https://law.hakka.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL052022
客家委員會。（不詳）。國家客家發展計畫。https://www.hakka.gov.tw/chhakka/app/folder/98
客家委員會客家文化發展中心。（不詳）。客家祭儀性別平權議題紀錄片-「廳下火」。https://thcdc.hakka.gov.tw/12271/149699/12259/12260/75231/)。
苗栗縣公館鄉公所. (無日期). 歷史沿革. 瀏覽自 https://www.kungkuan.gov.tw/cp.aspx?n=3280。
桃園市平鎮區公所。（不詳）。本公所沿革。https://www.pingzhen.tycg.gov.tw/cp.aspx?n=7196
桃園市政府. (2025年8月22日). 市政新聞. 取自 https://www.tycg.gov.tw/NewsPage_Content.aspx?n=10&sms=7885&s=1556647
桃園市政府. (2025年8月22日). 榮譽桃園. 取自 https://www.tycg.gov.tw/News_Content.aspx?n=11079&s=1360403
桃園市政府客家事務局。（不詳）。桃園市客庄創生環境營造地方輔導團計畫。https://hakkadata.tycg.gov.tw/417/
國立中央大學客家學院. (2009年7月5日). 電子報 第090期. 取自 https://hakka.ncu.edu.tw/Hakka_ePaper/paper/paper90/paper.html
國立中央大學圖書館。（不詳）。華藝CEPS中文電子期刊資料庫。https://www-airitilibrary-com.ezproxy.lib.ncu.edu.tw/Article/Advance
國家教育廣播電台。（不詳）。有食無食，尞到年初十；有做無做，尞到天穿過。https://channelplus.ner.gov.tw/channel-program-episode/69620?channel=243。
國家圖書館。（不詳）。臺灣博碩士論文知識加值系統。https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=wtQ6UX/webmge?mode=basic
教育部. (2002). 終身學習法. 瀏覽自 https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL009166
教育部。（不詳）。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/search_result/?id=12663。
教育部。（不詳）。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/search_result/?id=821,。
教育部全國社區大學教育資訊網. (2025). 社區大學清冊_114年春季班(含寒假班). 瀏覽自 https://cc.moe.edu.tw/open_data
教育部全國社區大學教育資訊網. (2025). 據點清冊_114年春季班(含寒假班). 瀏覽自 https://cc.moe.edu.tw/open_data_content.php?odpi=50
教育部全國社區大學教育資訊網. (2025年8月21日). 資料開放. 取自 https://cc.moe.edu.tw/open_data
教育部全國社區大學教育資訊網. (2025年8月21日). 課程明細. 取自 https://cc.moe.edu.tw/open_data
教育部全國社區大學教育資訊網. (2025年8月21日). 課程清單. 取自 https://cc.moe.edu.tw/open_data
黃武雄. (無日期). 倡議社區大學的初衷. 社團法人社區大學全國促進會. 瀏覽自 https://www.napcu.org.tw/db204.html
新楊平社區大學. (2025年8月22日). 活動訊息. 取自 https://www.syp.org.tw/content.php?u=682d83de716a2
新楊平社區大學. (2025年8月23日). 新楊平社區大學. 取自 https://syp.org.tw/
新楊平社區大學. (無日期). 認識新楊平. 瀏覽自 https://www.syp.org.tw/