阮玲玉（1910－1935）是中國默片時代最具代表性的女性演員之一，她的 銀幕形象、人生經歷與身後影響，不僅構成近代影史上一個極具張力的個案， 也成為現代性、性別政治與文化記憶交錯之下的一種「悲劇性符號」。本論文從 歷史與影像的交會處出發，試圖重返這位民國女星的生命現場與銀幕敘事，探 討她如何在電影作品中塑造出兼具階級悲情與情感厚度的角色形象，又如何在 現實中成為輿論獵殺與文化操控下的犧牲者。
論文內容共分為伍章，首先從阮玲玉的生平與情感歷程切入，釐清她成長 過程中的社會背景與演藝軌跡，再進一步分析其在《新女性》、《神女》等代表 作中所扮演角色的社會意涵與性別象徵。隨後，論文將探討當時上海媒體如何 以新聞敘事方式參與她形象的塑造與毀壞，並深入分析她與張達民、唐季珊的 情感關係如何成為公眾談資與媒體商品。1991 年關錦鵬導演的電影《阮玲玉》， 則是本文另一個重點文本，透過後設電影的手法，再現一位已故女星的歷史軌 跡，也重新辯證影像再現與歷史真實的關係。
此外，本論文亦將阮玲玉與同時期另一位著名女星胡蝶進行比較，觀察兩 人所代表的不同政治與文化路線對其銀幕形象與歷史評價的影響。最後，本文 亦將延伸至更長遠的文化記憶場域，探討阮玲玉如何被後人不斷重寫、懷念與 再現，成為中國近代影史上一個始終難以安放的名字。
本研究透過文本分析、歷史考證、媒體解構與文化記憶等方法，嘗試勾勒 出一幅關於「阮玲玉」的多層次文化圖像，並回應一個更深的問題：在一個過 渡時代裡，一位女性如何被歷史塑造，又如何反過來成為歷史的鏡子？

Ruan Lingyu（1910–1935）stands as one of the most iconic actresses of China's silent film era. Her screen image, personal experiences, and posthumous legacy offer a compelling lens through which to examine the intersections of modernity, gender politics, and cultural memory. This thesis approaches Ruan not only as a historical figure but as a symbol shaped by cinematic narrative, social commentary, and media representation. By returning to her life and film work, this study seeks to explore how she was constructed as a tragic female figure—on screen and off.
The thesis is organized into five chapters. It begins with Ruan’s biographical context and her emotional entanglements, tracing her path from a working-class background to cinematic stardom. It then moves into a detailed analysis of her major films, such as New Woman and The Goddess, investigating how her roles reflect societal views on class, gender, and modernity. A core section addresses how Shanghai’s media environment contributed to both her myth-making and ultimate downfall, particularly in relation to her romantic involvements with Zhang Damin and Tang Jishan, which were widely exploited by the press.
Special attention is given to Stanley Kwan’s 1991 film Ruan Lingyu, a postmodern reimagination that blurs the lines between biography, fiction, and critique. The thesis further compares Ruan to her contemporary Hu Die, revealing the differing political and cultural narratives that shaped their images and legacies. Finally, the study examines how Ruan Lingyu’s figure continues to be reinterpreted, remembered, and revived in contemporary culture, making her a persistent—and unsettled—presence in the history of Chinese cinema.
Using film analysis, historical documents, media theory, and cultural memory frameworks, this study seeks to reconstruct a layered portrait of Ruan Lingyu and reflect on the broader question of how a woman, in a time of social upheaval, is simultaneously made by and makes history.

壹、專書
中躍，《人言可畏：阮玲玉玉碎之謎》。台北：新銳文創，2014。
伊北，《水墨青花，刹那芳華：民國女明星的傾城往事》。杭州：浙江大學出版 社，2013。
朱劍，《無冤影后阮玲玉》。蘭州：蘭州大學出版社，1997。
李歐梵、毛尖，《上海摩登：一個新都市文化在中國，1930-45》。香港：牛津 大學出版社，2000 。
李道新，《中國電影文化史：1905–2004》。北京：北京大學出版社，2005。 李道新，《中國電影批評史 1897-2000》。北京：中國電影出版社，2002。 周慧玲，《表演中國：女明星、表演文化、視覺政治，1910-1945》。台北：麥田
沈寂，《一代影星阮玲玉》。陝西：陝西人民出版社，1985。
杜雲之，《中華民國電影史（上）》。台北：行政院文化建設 委員會，1988。 姜德成，《百年影蹤──中國故事電影史新撰》。香港：初文出版社有限公司，
2022。
胡蝶，《胡蝶回憶錄》。台北市：聯合報，1985。
張傳，《前程影事－中國早期電影的另類掃瞄》。上海：上海辭書出版社， 2004。
戴彥，《美麗與哀愁：一個真實的阮玲玉》。北京：東方出版社，2005。
寒沉，《周璇畫傳－夜上海的柔軟時光》。 （南昌市：二十一世紀出版社， 2005）。
張曉飛，《20 世紀 30 年代中國左翼影評的文化解讀》。北京：中國社會科學出 版，2018。
陳存仁，《銀元時代生活史》。南寧：廣西師範大學出版社，2007。 72版社，2018。
陳文平、蔡繼福，編著，《上海電影 100 年》。上海：上海文化出版社，2007。 閆凱蕾，《明星和他的時代：民國電影史新探》。北京：北京大學出版社，
2010。
陸弘石，《中國電影史 1905–1949》。北京：文化藝術出版社，2005。
陸弘石，《早期中國電影的敘述與記憶》。北京市：新華書店，2005。
鴻影， 《浮生若想：阮玲玉的世界》。北京：中國友誼出版公司，2013。
黃維鈞，《阮玲玉畫傳：中國第一女明星的愛恨生活》。貴州：貴州人民出版 社，2004。
黃維鈞，《阮玲玉傳》。長紅：北方婦女兒童出版社，1986。
舒琪等，《阮玲玉神話》。香港：創建出版公司，1992。
程季華，《中國電影運動發展史》。北京：中國電影出版社，1958。 不《新女性》演出之後－集上海各報之批評〉。 《聯華畫報》五卷五期 （1935.5）。
夏丏尊，《阮玲玉的死》。北京：華文出版社，1998。
聯華影業公司出版，《聯華畫報》，上海：聯華影業公司，1935 年 4 月 1 日。 Berger, J. （1972）. Ways of Seeing. Penguin Books.
Benjamin, W. （1936）. “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.” Zeitschrift für Sozialforschung.
Bordwell, D. & Thompson, K. （2008）. Film Art: An Introduction. McGraw-Hill. Maurice Halbwachs, On Collective Memory, ed. and trans. by Lewis A. Coser
（Chicago: University of Chicago Press, 1992）.
Aleida Assmann, Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives （Cambridge: Cambridge University Press, 2011）.
Astrid Erll, Memory in Culture, trans. by Sara B. Young （Basingstoke: Palgrave 73Macmillan, 2011）.
Robert A. Rosenstone, History on Film/Film on History （Harlow: Pearson Education, 2006）.
Astrid Erll, Memory in Culture, trans. by Sara B. Young （Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011）.
Lisa Rofel, Desiring China: Experiments in Neoliberalism, Sexuality, and Public Culture （Durham, NC: Duke University Press, 2007）.
Michel Foucault, The Archaeology of Knowledge （New York: Pantheon Books, 1972）.
貳、期刊論文、報章雜誌
于伶，不新中國電影運動前途與方對〉， 《論電影》香港：香港藝文社，1949， 頁 62-65。
伍聯德，《友友畫報》，上海 1935 年第 27 期，纪念阮玲玉專題。
不真相大白唐季珊偽造遺書〉，《思明商學報》，1935 年 4 月 26 日。 周慧玲，不 「性感野貓」之革命造型：創作、行銷、電影女演員與中國現代性的
想像（1933–1935）〉，《近代中國婦女史研究》9（2001 年 8 月）：8。
張英進，不三部無聲片中上海現代女性的構形〉，《二十一世紀雙月刊》，42 （1997 年 5 月）：116-127 頁。
鄧紹宏，不不戀愛與義務〉──從當代修復看早期電影的性別、勞動與氣候〉， 《Fa 電影欣賞》197 期（2023 年 12 月），頁 92–101。
莊宜文，不城市與性別的雙重鏡像－關錦鵬懷舊電影與原文本的參差對位〉，《中 外文學》38 （3） ，（ 2009 年 9 月），頁 49-81。
里珍莉 ，不花花謝了紅紅──阮玲玉之死〉，《中外雜誌》。
陳景峯，不中共的電影運動（1931－1949）〉，《全人教育集刊》，第 4 期（2017 74年
10 月）：頁 79–100。
羅樂，《摩登"閨秀"：早期中國電影的儒家道德美學與現代性》（香港：香港浸 會大學博士論文，2018）。
蕭知緯，不三十年代「左翼電影」的神話〉，《二十一世紀》103 期（2007 年 10 月）：頁 42–52。
不電影皇后選舉揭曉〉，《申報》，上海 1933 年 3 月 2 日，頁 5。
不阮玲玉案明日始審〉，《申報》，上海 1935 年 3 月 8 日，頁 11。
不阮玲玉自殺〉，《申報》，上海 1935 年 3 月 9 日，頁 11。
不阮玲玉今日大殮〉，《申報》，上海 1935 年 3 月 11 日，頁 12。
不「新女性」侮辱記者〉，《申報》，上海 1935 年 2 月 11 日，頁 12。 《申報》，上海 1935 年 3 月 10 日，頁 1。
《申報》，上海 1927 年 3 月 9 日，頁 11。
《申報》，上海 1927 年 3 月 1 日，頁 2。
Mulvey, L. （1975）. Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, Autumn 1975.
Assmann, A. （1995）. Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge University Press.
Nora, P. （1989）. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire.” Representations, 26.
參、 網路資料
呂柔其，不25 歲留下「人言可畏」吞藥自盡！傳奇影后阮玲玉坎坷的一生，最 後遺書讓人唏噓〉，《風傳媒》，2022 年 10 月 12 日，
https://www.storm.mg/lifestyle/4550544。
75天下雜誌編輯部，不不霸凌凌生生，阮玲玉 80 年前那句人言可畏〉，《天下雜 誌》，2023 年 9 月 13，https://www.cw.com.tw/article/5067249？ template=fashion，2025 年 6 月 23 日取用。
女子學，不阮玲玉遺書留下四字：人言可畏 電影紅星終究逃不過一個「情」 字〉，《香港 01》， 2022 年 10 月 10 日，https://www.hk01.com/談情說性 /822633，引用時間為 2025 年 6 月 23 日。
徐妍斐，不 在《申報》上登廣告，找阮玲玉代言，這家參展企業和中國已做了 130 多年生意……〉，《 新聞晨報》， 引用時間 2025 年 6 月 23 日，
https://static.zhoudaosh.com/files/cnews/2018/20181107/84C7C3B9291E4E6E9 1CCD9A9D774FE2E38A24F1D7281347CCF231DB7D53B0FAF/8.html。
素養養成網，「『人言可畏』——從阮玲玉事件談現今網路凌凌現象」，最後更新 2025 年 6 月 16 日，取自：
https://hengsuyang.dasoedu.com.tw/article/inside/450d31ef-6ece-11ec-8b7b- 000c2904464e。
肆、視聽資料
卜萬蒼，《桃花泣血記》，上海：聯華影業公司，1931，DVD。
卜萬蒼，《戀愛與義務》，上海：聯華影業公司，1931，DVD。
卜萬蒼，《再生花》，上海：聯華影業公司，1933，DVD。
卜萬蒼，《三個摩登女性》，上海：聯華影業公司，1933，DVD。
吳永剛，《神女》，上海：聯華影業公司，1934，DVD。 沈吉誠，《 誰之過》， 上海，1937，DVD。
孫瑜，《小玩意》，上海：聯華影業公司，1933，DVD。
鄭正秋，《 姐妹花》，上海：明星電影公司，1934，DVD。
蔡楚生，《新女性》，上海：聯華影業公司，1935，DVD。 76關錦鵬， 《阮玲玉》，香港：威禾電影製作有限公司，1991，DVD。
伍、專題節目
沈連生，《阮玲玉自殺之謎》，中國：央視。
淳子，《一代影星阮玲玉》，中國：央視。