本論文旨在探討歷史模擬電玩作為一種「製作歷史」的機制，如何在大眾史學的脈絡中，影響玩家對歷史的理解與認同。有別於傳統史學的單向知識傳遞，歷史模擬電玩以其高度的互動性與敘事性，不僅賦予玩家主動參與、重構歷史的能力，更讓他們得以在虛擬世界中獲得獨特的「個人歷史體驗」。本研究結合遊戲分析與文獻探討，深入剖析《歐陸風雲4》、《刺客教條：暗影者》與《十字軍之王3》等遊戲，探討其在歷史再現上的取捨、多元敘事的建構，以及玩家透過模組（MOD）進行的歷史創作。
研究發現，歷史模擬遊戲不僅提供一個重現過去的平台，更透過遊戲機制與敘事設計，傳遞特定的歷史觀點與價值觀，例如《歐陸風雲4》對地緣政治的模擬與《刺客教條：暗影者》對多元歷史敘事的再構。此外，玩家的創作行為（如MOD）顯示，他們並非被動的接受者，而是積極的參與者與共同創作者。然而，這種遊戲化的歷史體驗也引發了關於歷史真實性、文化再現與意識形態的批判性討論。
總體而言，本研究認為歷史模擬電玩已成為當代大眾史學實踐的關鍵場域，它改變了人們與歷史的互動方式，並深刻影響了歷史記憶的建構與傳承。

This thesis explores historical simulation games as a mechanism of “making history” and examines how they shape players’ understanding and identification with the past within the framework of public history. Unlike the unidirectional transmission of knowledge in traditional historiography, historical simulation games employ interactivity and narrative design to grant players the ability to actively participate in and reconstruct history, while also enabling them to develop unique personalized experiences of history in virtual worlds. By combining game analysis with a review of existing scholarship, this study investigates Europa Universalis IV, Assassin’s Creed: Shadows, and Crusader Kings III, focusing on their negotiation of historical representation, the construction of plural narratives, and the historical creativity fostered through player-made modifications (MODs).
The findings reveal that historical simulation games not only provide platforms for re-enacting the past but also transmit specific historical perspectives and values through game mechanics and narrative structures. For example, Europa Universalis IV models geopolitical dynamics, while Assassin’s Creed: Shadows reconstructs pluralistic historical narratives. Moreover, players’ creative practices, such as MOD development, demonstrate that they are not passive consumers but active participants and co-creators of history. At the same time, these gamified experiences of history raise critical debates regarding historical authenticity, cultural representation, and ideology.
In conclusion, this research argues that historical simulation games have become a crucial arena for the practice of public history. They transform the ways in which people interact with the past and profoundly shape the construction and transmission of historical memory.

參考文獻
一、史料
清張廷玉等撰，《明史》（卷三百二十五 列傳第二百一十三 外國六）
柯劭忞，《新元史》（卷二百五十六 列傳第一百五十三）。
《歐陸風雲4》（Europa Universalis IV）（Stockholm：Paradox Interactive，
2013）。
《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）（Saint-Mandé：Ubisoft，
2025）。
《十字軍之王3》（Crusader Kings III）（Stockholm：Paradox Interactive，
2020）。
二、書籍
(一)中文書籍
Peter Burke，許綬南譯《製作路易十四：從藝術作品、紀念章、機密文件等檔案，窺看統治者的權利與權力》(The fabrication of Louis XIV)，（臺北市：
麥田出版社，2018）。
汪楓，《北歐雄獅：古斯塔夫二世傳》（武漢市：華中科技大學出版社，
2019）。
Dan Jones，陳建元譯《聖殿騎士團：以上帝之名戰鬥的僧侶、戰士與銀行家》（The Templars：The Rise and Spectacular Fall of God’s Holy Warriors），（臺北：馬可孛羅，2024）。
Michel-Rolph Trouillot，武強譯，《沉默的過去：權力與歷史生產》（Silencing the past: Power and the production of history）， (北京：中信出版社，2023 )。
Edward W. Said，王志弘，莊雅仲，郭菀玲，游美惠，游常山，王淑燕等譯
《東方主義》（Orientalism）， (新北市：立緒，2023)。
Stephen J. Lee，王瓊淑譯，《三十年戰爭》(The Thirty Years War)，（臺北市：
城邦文化出版社，1999年）。
Jonathan Riley-Smith，黃中憲譯《十字軍戰爭全史》(The Crusades: A History) ，（臺北市：馬可孛羅，2020）。
(二)英文書籍
Backe, H. “A Redneck Head on a Nazi Body: Subversive Ludo-Narrative Strategies in
105
Wolfenstein II: The New Colossus,” Gaming and the Arts of Storytelling (Basel: MDPI, 2019).
Barthes, R. Image-Music-Text (New York: Hill and Wang, 1977).
Bogost, I. Persuasive Games: The Expressive Power of Videogames (Cambridge, MA:
MIT Press, 2007).
Chapman, A. Digital Games as History: How Videogames Represent the Past and Offer
Access to Historical Practice (London: Routledge, 2016).
Ferguson, N. Virtual History: Alternatives and Counterfactual (New York: Basic
Books, 1997).
Groot, J. D. Consuming History: Historians and Heritage in Contemporary Popular
Culture (2nd ed.). (New York: Routledge, 2016).
Hayden, W. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical
Representation (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987).
Colin, I. The Crusade of Varna, 1443-45（Farnham :Ashgate Pub Co,2006）.
Jenkins, H. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide (New York: New
York University Press, 2008).
Johan, H. Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture (Boston: Beacon Press,
2016).
Jordanova, L. History in Practice (London: Bloomsbury Academic, 2019).
Kapell, M. W. & Elliott, A. B. R. (Eds.). Playing with the Past: Digital Games and the
Simulation of History (New York: Bloomsbury, 2013).
Landsberg, A. Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in
the Age of Mass Culture (New York: Columbia University Press, 2004).
Martínez Hita, M., Gómez Carrasco, C. J., & Miralles Martínez, P. “A Proposal for the
Design of a Gamified Experience for the Teaching of Historical Thinking in
Primary Education,” Cases on Historical Thinking and Gamification in Social
Studies and Humanities Education (Hershey: IGI Global, 2022).
McCall, J. Gaming the Past: Using Video Games to Teach Secondary History (London:
Routledge, 2011).
Ricoeur, P. Time and Narrative Vol. I (Chicago: University of Chicago Press, 1984).
Rosenfeld, G. D. The World Hitler Never Made: Alternate History and the Memory of Nazism (Cambridge: Cambridge University Press, 2005).
Rosenzweig, R. & Thelen, D. The Presence of the Past: Popular Uses of History in American Life (New York: Columbia University Press, 1998).
Schunk, D. H. Learning Theories: An Educational Perspective (6th ed.) (Boston: Allyn
& Bacon, 2012).
Souvik, M. Videogames and Postcolonialism: Empire Plays Back (London: Palgrave
MacMillan, 2017).
106
Uricchio, W. “Simulation, History, and Computer Games,” Handbook of Computer
Game Studies (Cambridge, MA: MIT Press, 2005).
White, H. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe
(Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973).
White, H. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation
(Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987).
Wineburg, S. Historical Thinking and Other Unnatural Acts: Charting the Future of
Teaching the Past (Philadelphia: Temple University Press, 2001).
Wright, E. “History, Memory, and the Representation of Indigenous Peoples in
Assassin’s Creed III,” Playing with the Past: Digital Games and the Simulation
(London: Bloomsbury Academic, 2013).
(二)日文書籍
Jean Crasset，大政官譯，《日本西教史》上卷(東京都，太陽堂書店，1925)。
近藤瓶城編，〈信長公記 卷十四〉《史籍集覧》(東京都，近藤出版部，
1921)。
三、學位論文
孫天虹，〈史學與電子遊戲結合的嘗試：以魏晉士人家族際遇的歷史情境模擬
遊戲為例〉，東吳大學歷史學系碩士論文，2006。
王祖威，〈玩歷史：歷史電玩的愉悅性以及玩家的歷史學習〉，國立中正大學
電訊傳播所碩士論文，2018。
王竣平，〈三國人物形象的新塑造：從文字文本到電玩文本的討論〉，國立暨
南國際大學歷 史學系碩士論文，2011。
王珮蓉，〈製作英雄：反共義士在台灣的形象塑造〉，國立暨南國際大學歷史
學系碩士論文，2014。
翁榛憶，〈遊戲過去，反思現在——臺灣青年玩家對歷史恐怖遊戲《返校》的
體驗與詮釋〉，國立嘉義大學應用歷史學系碩士論文，2022。
方郁瑄，〈一起玩出「歷史」：數位遊戲《返校》的過去體驗〉，國立交通大
學人文社會學系族群與文化碩士班，2019。
余宗岳，〈遊戲中的歷史應用之研究-以光榮特庫摩會社的日本戰國遊戲為
例〉，國立嘉義大學應用歷史學系碩士論文，2022
范毅誠，〈從長弓到火槍：論都鐸朝陸軍武備與戰術的變遷〉，輔仁大學歷史
研究所碩士論文，2009。
林子超，〈數位虛擬的中國大陸與美國競爭-電子遊戲的政治性與他者建構〉，
國立政治大學國家發展研究所博士論文，2021。
107
四、期刊
(一) 中文期刊
江天健，〈歷史教學與電腦模擬遊戲〉。《社會科教育學報》，第1期
（1998），頁52-72。
孫天虹，〈歷史教育與電子遊戲〉，《史轍：東吳大學歷史學系研究生學報》
第3期(2007)，頁181-195。
侯惠澤，〈臺灣歷史學習型文創桌遊設計〉，《國家圖書館館訊》第3期
(2016)，頁22-23。
李保平，〈馬利帝國：烜赫非洲中古史的黃金帝國〉，《歷史月刊》第157期
(2001)，頁31-39。
李保平，〈桑海帝國：古代黑人文明輝煌的顛峰〉，《歷史月刊》第157期
(2001)，頁40-46。
劉學銚，〈從《西域行程記》、《西域番國志》看明朝與帖木兒帝國關係〉，
《中國邊政》第173期(2008)，頁1-17．
陳秀鳳，〈卡佩王朝建立時期封建領主之形成〉，《臺灣師大歷史學報》第42
期（2009），頁327-366。
侯興隆，〈聯合作戰：征服者威廉與黑斯廷斯戰役〉，《內蒙古民族大學學報
(社會科學版)》第48卷第3期（2022），頁47-54。
(二)英文期刊
Robert Kelley,“Public history: Its origins, nature, and prospects,”The Public
Historian 1.1(1978)：pp.16–28.
Pierre Nora,“Between memory and history: Les lieux de mémoire, ”
Representations,26(1989)：pp.7-24.
Oka Agus Kurniawan Shavab, Leli Yulifar, Nana Supriatna and Agus Mulyana,”
Gamification on history learning: A literature review,”Atlantis Press: Advances
in Social Science, Education and Humanities Research, 566 (2021)：pp. 58–62.
(三)英文雜誌
“The Next Generation 1996 Lexicon A to Z: Simulation (Sim) , ” Next Generation,
15 (Brisbane: Imagine Media,1996).
四、網路資料
108
《十字軍之王3》（Crusader Kings III）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/1158310/Crusader_Kings_III/，瀏覽日期：2025年6月10日。
《文明帝國6》（Sid Meier’s Civilization VI）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/289070/Sid_Meiers_Civilization_VI/，瀏
覽日期：2025年6月10日。
The Atlantic,“Kids Are Learning History From Video Games Now,”
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/03/history-video-games- europa-universalis/622892/，瀏覽日期：2024年5月24日。
《Wolfenstein II: The New Colossus》Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/612880/Wolfenstein_II_The_New_Colossus/，瀏覽日期：2024年5月24日。
《歐陸風雲4》（Europa Universalis IV）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/236850/Europa_Universalis_IV/，瀏覽日
期:2024年5月10日。
《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/3159330/_/，瀏覽日期:2024年5月10
日。
《返校》Steam討論區https://steamcommunity.com/app/555220/discussions/，瀏
覽日期：2024年5月20日。
Tūhura Otago Museum, “HOW TO PLAY SENET,”
https://otagomuseum.nz/athome/how-to-play-senet，瀏覽日期：2024年5月2
日。
American Physical Society,“October 1958: Physicist Invents First Video Game,”
https://www.aps.org/apsnews/2008/09/first- video-game，瀏覽日期：2024年5月2日。
Computer History Museum, “SPACEWAR!,” https://www.computerhistory.org/pdp-
1/spacewar/。瀏覽日期：2024年5月2日。
Heather Chaplin,“Is That Just Some Game? No, It’s a Cultural Artifact, ”
https://www.nytimes.com/2007/03/12/arts/design/12vide.html，瀏覽日期：
2024年5月2日。
Trevor Owens,“Yes, The Library of Congress Has Video Games: An Interview with
David Gibson,”https://blogs.loc.gov/thesignal/2012/09/yes-the-library-of-
congress-has-video-games-an-interview-with-david-gibson/。瀏覽日期：2024
年5月2日。
Michiel Buijsman,“The global games market will generate $187.7 billion in 2024,”
https://newzoo.com/resources/blog/global-games-market-revenue-estimates-and-
109
forecasts-in-，瀏覽日期：2025年4月27日。
文化內容策進院，〈2022年臺灣遊戲產業重點數據摘要〉
https://research.taicca.tw/pdf/6c0e3358-acb6-3263-a9e5-66fc7b6b4c8d，瀏覽日期：2024年5月2日。
《拿破崙：全面戰爭》（Total War: Napoleon）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/34030/Total_War_NAPOLEON__Definitiv
e_Edition/，瀏覽日期：2024年5月4日。
VG Chartz https://www.vgchartz.com/game/226103/assassins-creed/?region=All，瀏
覽日期：2024年5月4日。
VG Chartz https://www.vgchartz.com/game/43507/sid-meiers-civilization-
v/?region=All,瀏覽日期：2024年5月4日。
《天國降臨：救贖》（Kingdom Come: Deliverance）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/379430/Kingdom_Come_Deliverance/，瀏覽日期2024年5月10日。
《鋼鐵雄心》（Hearts of Iron IV）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/394360/Hearts_of_Iron_IV/，瀏覽日期
2024年5月10日。
《英雄連隊3》（Company of Heroes 3）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/1677280/Company_of_Heroes_3/，瀏覽日
期2024年5月10日。
《碧血狂殺2》（Red Dead Redemption 2）
https://store.steampowered.com/app/1174180/Red_Dead_Redemption_2/，瀏覽日期2024年5月10日。
《這是我的戰爭》（This War of Mine）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/282070/This_War_of_Mine/，瀏覽日期2024年5月10日。
《英勇之心：偉大戰爭》（This War of Mine）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/260230/Valiant_Hearts_The_Great_War__Soldats_Inconnus__Mmoires_de_la_Grande_Guerre/，瀏覽日期2024年5月10日。
Jeremiah McCall, “An Introduction to Historical Problem Spaces (HPS Framework
Part I),”https://www.playthepast.org/?p=6923，瀏覽日期2024年5月10日。
Paradox Interactive https://www.paradoxinteractive.com，瀏覽日期：2025年4月
27日。
Henry Jenkins,“GAME DESIGN AS NARRATIVE ARCHITECTURE,”
https://web.mit.edu/~21fms/People/henry3/games&narrative.html, 瀏覽日期：2025年4月27日。
Japan Knowledge Personal
110
https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=802，瀏覽日期：
2025年4月27日。
《Europa Universalis IV》Steam評論區
https://steamcommunity.com/id/sagiritarius/recommended/236850/，瀏覽日期：2025年5月4日。
《Europa Universalis IV》Steam討論區，〈How long to actually learn this
thing?〉
https://steamcommunity.com/app/236850/discussions/0/3113645835787300842/，瀏覽日期：2025年5月4日。
Reddit討論串，〈Mission trees are too deterministic? 〉
https://www.reddit.com/r/eu4/comments/oxnq6b/mission_trees_are_too_determi
nistic/，瀏覽日期：2025年5月4日。
Reddit討論串，〈EU4 and eurocentrism〉
https://www.reddit.com/r/eu4/comments/rrtd3b/eu4_and_eurocentrism/，瀏覽日
期：2025年5月4日。
巴哈姆特哈拉區，《歐陸風雲IV心得與新手建議》
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=445118，瀏覽日期：
2025年5月4日。
PTT「Paradox」板，《現在很多學生從電玩中學習歷史，遊戲如何影響玩家的
史觀？》https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1693998225.A.DF0.html，瀏覽日
期：2025年5月4日。
Ubisoft, Assassin’s Creed 系列官方網站https://www.ubisoft.com/zh-
tw/game/assassins-creed/shadows，瀏覽日期:2025年5月24日。
《刺客教條：暗影者》Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/3159330/_/，瀏覽日期：2025年5月24
日。
語源由來辭典https://gogen-yurai.jp/kunoichi/，瀏覽日期：2025年5月24日。
The Root of Ninja https://www.ninja-museum.com/ninja-database-tw/?p=58，瀏覽
日期：2025年5月25日。
The Root of Ninja https://www.ninja-museum.com/tensyoiganoran/index.html，
瀏覽日期：2025年5月25日。
あづち周遊https://www.azuchi-shiga.com/n-adutijyouato.htm，瀏覽日期：2025
年5月25日。
U-ACG網站,〈《刺客教條：暗影者》｜從設計和產業的角度解釋為什麼會犯
一連串的錯誤？Unpacking the Assassin's Creed Shadows Controversy〉
https://u-acg.com/archives/42621，瀏覽日期：2025年5月24日。
《刺客教條：暗影者》Steam評論區
https://store.steampowered.com/agecheck/app/3159330/，瀏覽日期：2025年5
111
月4日。
《刺客教條：暗影者》Steam評論區
https://steamcommunity.com/profiles/76561198141800744/recommended/31593
30/，瀏覽日期：2025年5月4日。
巴哈姆特《刺客教條》哈啦區，〈【討論】為什麼這次暗影者的選角讓人這麼
不舒服的原因〉https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=9703&snA=34365，
瀏覽日期：2025年5月4日。
Fami通，〈『アサシン クリード シャドウズ』混乱の安土桃山時代を生きる
侍・弥助と忍・奈緒江のダブル主人公、リアルに再現された日本に迫る
国内独占インタビューを公開！〉https://www.famitsu.com/article/202405/5194，瀏覽日期：2025年5月4日。
遊戲角落，〈風向不對？《刺客教條：暗影者》總監稱彌助為 「我們的武士」
訪談內容遭刪減〉https://
https://store.steampowered.com/agecheck/app/3159330/，瀏覽日期：2025年5
月4日。
《隻狼：暗影雙死》（Sekiro: Shadows Die Twice）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/814380/Sekiro_Shadows_Die_Twice__GO
TY_Edition/，瀏覽日期：2025年5月4日。
《對馬戰鬼》（Ghost of Tsushima）Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/2215430/Ghost_of_Tsushima/，瀏覽日期：2025年5月4日。
Yahoo!遊戲，〈《刺客教條:暗影者》需要多元化？IGN「別假裝因為主角不是
亞洲人而生氣」遭批評〉https://reurl.cc/OmG6mv，瀏覽日期：2025年5月
24日。
星島頭條，〈《刺客教條》爭議｜角色黑人武士被轟不符史實 揭外籍教授花
10年虛構〉https://www.stheadline.com/realtime-world/3365698/，瀏覽日
期：2025年5月4日。
change.org，〈トーマスロックリー氏が広めた弥助に関する誤解の訂正を求め
る署名〉https://reurl.cc/890e97，瀏覽日期：2025年5月4日。
IGN，“Assassin’s Creed Shadows Team Issues Apology to Japanese Fans for
Marketing That Has‘Caused Concern,”https://www.ign.com/articles/assassins-
creed-shadows-team-issues-apology-to-japanese- fans-for-marketing-that-has-
caused-concern，瀏覽日期：2025年5月4日。
関ケ原観光ガイドhttps://www.sekigahara1600.com/association/，瀏覽日期：
2025年5月4日。
Yahoo!遊戲，〈《刺客教條：暗影者》美術圖用到未授權的素材！日本官方道
歉 網友卻不買帳〉https://reurl.cc/ZN92N3，瀏覽日期：2025年5月24
112
日。
Yahoo!遊戲，〈《刺客教條:暗影者》被日網吐槽「平民向彌助鞠躬」：這是羞
辱日本人嗎？〉https://reurl.cc/oYrvKD，瀏覽日期：2025年5月24日。
udn科技玩家，〈跑錯棚？《刺客教條：暗影者》實體展覽驚見航海王索隆
「三代鬼徹」》惹議 〉https://tech.udn.com/tech/story/123158/8096042，瀏覽日期：2025年5月4日。
change.org，〈 アサシンクリードシャドウズの発売中止を求めます〉
https://reurl.cc/890Y3y，摘錄日期：2025年5月4日。
Yahoo!遊戲，〈《刺客教條：暗影者》爭議讓日本議員通知政府，網擔心：多
年後被誤認日本歷史由黑人創造〉https://reurl.cc/rYrkgr，瀏覽日期：2025
年5月24日。
Yahoo!遊戲，〈Ubisoft《刺客教條：暗影者》可破壞神社再度惹議，苦主回
應：若有知會一定會拒絕〉https://reurl.cc/OmGQ0y，瀏覽日期：2025年5
月24日。
am730，〈刺客教條：暗影者遊戲爭議鬧上日本國會 石破茂促尊重文化〉
https://reurl.cc/890Y2y，瀏覽日期：2025年5月4日。
PTT Paradox板，〈文藝復興開局Mod〉
https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1600516045.A.B26.html，瀏覽日期：2025
年5月24日。
Nick Pelling,“The (short) prehistory of 'gamification',”
https://nanodome.wordpress.com/2011/08/09/the-short-prehistory-of-gamification/,瀏覽日期2025年5月4日。
《三國志》(Romance of the Three Kingdoms) Steam頁面
https://store.steampowered.com/app/521670/Romance_of_the_Three_Kingdoms/?curator_clanid =33016879&curator_listid=76633，瀏覽日期：2025年8月3日。
Rick Lane，〈描繪歷史：《The Oregon Trail》的眾多面向〉
https://store.epicgames.com/zh-Hant/news/representing-history-the-many-faces-
of-the-oregon-trail，瀏覽日期：2025年8月3日。
《歐陸風雲4》說明書
https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/79250/EuropaUniversalisIV_Manual.pdf，瀏覽日期：2025年8月3日。
Peter G. Ramsden, “Haudenosaunee (Iroquois),”
https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/iroquois，瀏覽日期：2025年8
月1日。
Jeremiah McCall, “The Debate is on: Historical Accuracy and Historical Video
Games (Part 2), ” https://gamingthepast.net/2018/04/08/discussion-authenticity-
the-characteristics-of-a-historical-game/，瀏覽日期：2025年8月14日。