跳到主要內容

簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳謹為
Jin-Wei Wu
論文名稱: 肖像攝影的空間、經驗、類型:1920至1930年代臺灣寫真館佈景研究
The Space, Experience, and Types in Portrait Photography: A Study of Painted-Backdrops in Taiwan’s Photographic Studios during the 1920s and 1930s
指導教授: 曾少千
Shao-Chien Tseng
口試委員:
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 藝術學研究所
Graduate Institute of Art Studies
論文出版年: 2025
畢業學年度: 113
語文別: 中文
論文頁數: 171
中文關鍵詞: 常民攝影肖像攝影寫真館寫場寫真材料佈景現代性欺眼
外文關鍵詞: vernacular photography, photographic studio, painted-backdrop, trompe-l’oeil
相關次數: 點閱:9下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本文爬梳日治時期臺灣營業寫真館的發展,聚焦於1920至1930年代鼎盛期的多元複雜面貌,透過寫真館的佈景研究,重新觀看1990年代以降臺灣「類圖像史書」所收錄各地散佚的肖像攝影,嘗試跳脫單一地方敘事的書寫邏輯,關注於過去甚少研究的佈景技術,即影像可見卻不被意識的空間模塑。以常民攝影的研究視野,採納學者傑佛瑞.巴欽(Geoffrey Batchen)和緒川直人提出的研究方法,結合物質文化、類型與型態學,以及寫真經驗社會史的觀察,一方面分析影像內部的相似性結構,另一方面拓繪影像與社會的互動網絡。經由臺灣各地具名與佚名寫真館的相互參照,比較視覺材料之間的共性,在未盡梳理的影像進行擴寫。同時輔以報紙、期刊雜誌與私人日記等文本解讀,釐清當時文化與社會脈絡之下,寫真館與佈景技術的意義。
      爰此,本文以下將分為三章探討:第一章聚焦於寫真館與攝影棚的物質與技術,將技術史的書寫從相機的內部結構解放,觀照於圍繞鏡頭之外的影像生產條件,諸如光源與佈景調和、佈景製作來源與空間配置等,對應寫真館與寫真材料工業之間的產業生態。作為現代性經驗觸發的場域,寫真館又是如何向眾人敞開,藉由專業化商業模式與攝影棚配置的操作機制,共構拍攝者與被攝者在場的對話關係。第二章和第三章分別針對「室內佈景」與「室外佈景」的圖像展開觀察,其一形式分析與歸納類型,探討佈景的常見題材、類型化景觀與形態變化;其二結合寫真材料商品型錄的圖像比較,尋思圖像的跨地域傳播,以及不同文化脈絡的元素拼裝;其三著眼於佈景場面調度、屏蔽與欺眼(trompe-l’œil)的再現邏輯與技巧,最終佈景可能涉及的審美認知、生活理想範式、地方性與社會現實等問題。


    This paper explains the development of commercial photographic studios in Taiwan during the Japanese colonial period, focusing on its diversity and complexity from the 1920s to the 1930s. By studying the painted-backdrops used in those photographic studios, it revisits the portrait photography collected in Taiwan’s “quasi-pictorial history books” since the 1990s. The study aims to transcend the logic of writing single and monolithic local narratives and instead highlights the rarely explored backdrop techniques—the spatial construction visible in images but the often overlooked spatial concepts. Adopting a vernacular photography research perspective, this study integrates methods proposed by scholars Geoffrey Batchen and Naoto Ogawa, combining insights from material culture, typology, morphology, and the social history of photographic experience. It simultaneously analyzes structural similarities within images and maps the interactive networks between photographs and society. Through cross-referencing of named and anonymous photographic studios across Taiwan, the study compares visual materials to identify commonalities and expands upon under-explored images. Supplementing this analysis with contemporaneous newspapers, magazines, and personal diaries, the thesis clarifies the cultural and social significance of photographic studios and backdrop techniques within their historical context.

    The thesis is structured into three chapters: Chapter One focuses on the materiality and techniques of photography studios and studios’ physical spaces. It liberates the writing of technical history from an exclusive focus on camera mechanisms, shifting attention to the production conditions surrounding the lens, such as lighting arrangements, backdrop production sources, and spatial configurations. These elements are analyzed in connection with the photographic industry between photographic studios and supplying trades of photographic materials and accessories. As the sites that triggered modern experiences, photographic studios opened themselves to the public, shaping a dialogue between photographers and sitters through specialized commercial models and studio operation mechanisms. Chapters Two and Three respectively examine the images of “interior backdrops” and “landscape backdrops.” First, I conduct formal analyses and typological classification, exploring common themes, standardized landscapes, and morphological changes of backdrops. Second, I compare backdrop images with those in the catalogs of photographic materials and products, investigating transregional image dissemination and the assemblage of elements from different cultural contexts. Third, I focus on the representational logic and techniques of mise-en-scène, screening, and trompe-l’œil used in portrait studios, ultimately addressing questions of aesthetic perception, paradigms of ideal living, local identity, and social realities embedded in backdrops.

    緒論……………………………………………………………………………………1  研究動機……………………………………………………………………………1  文獻回顧……………………………………………………………………………2  研究方法與章節架構………………………………………………………………8 第一章 寫真館的肖像生產與攝影經驗…………………………………………..11  第一節 寫真館的發展源流與專業化進程……………………………………..11   一、日治初期寫真業發展概述………………………………………………..11   二、寫真館專業化設施的確立………………………………………………..14  第二節 寫真師與被攝者之間…………………………………………………..21   一、寫真師與地方仕紳的交友網絡…………………………………………..22   二、寫真館裡的被攝影經驗…………………………………………………..25 小結…………………………………………………………………………………..32 第二章 寫真館的室內佈景………………………………………………………..34  第一節 祖先畫像的遺緒與佈景陳設…………………………………………..34   一、攝影術之前:祖先畫像的圖像範式……………………………………..34   二、攝影裡的肖像畫遺緒……………………………………………………..36   三、傳統漢人生活空間「實景」與「實物」的挪用………………………..39  第二節 和洋室內佈景的傳入…………………………………………………..44   一、寫真館空間語彙的西式風格……………………………………………..44   二、和式室內佈景……………………………………………………………..47   三、西方理想家庭的移植與具現化…………………………………………..49 小結…………………………………………………………………………………..56 第三章 寫真館的室外佈景………………………………………………………..57  第一節 自然景觀的形塑與偏好………………………………………………..57   一、如何製造自然……………………………………………………………..57   二、佈景與風景偏好…………………………………………………………..61  第二節 邁向現代化都市的景觀………………………………………………..66   一、庭園與河濱公園…………………………………………………………..66   二、都市風景與地標…………………………………………………………..68 小結…………………………………………………………………………………..74 結論…………………………………………………………………………………..76 引用書目……………………………………………………………………………..85 圖版目錄……………………………………………………………………………..98 圖版…………………………………………………………………………………111 附錄…………………………………………………………………………………157

    文獻史料
    “Notes, News & Extracts,” Photographic times, vol. 35(1903), 231.
    〈介紹〉,《三六九小報》,1931年12月26日。
    〈市中種種 寫真店〉,《臺灣日日新報》,1897年2月4日,日刊3版。
    〈市内八寫眞館謝恩半額撮影〉,《臺灣日日新報》,1934年6月17日,夕刊2版。
    〈市况一班 寫眞〉,《臺灣日日新報》,1898年9月7日,日刊5版
    〈市况一班 寫眞舖〉,《臺灣日日新報》,1898年9月23日,日刊3版。
    〈自然色寫眞研究〉,《臺灣日日新報》,1906年6月2日,日刊3版。
    〈和志武寫眞館の發展〉,《臺灣日日新報》,1916年7月8日,日刊7版。
    〈和志武寫眞館の開業〉,《臺灣日日新報》,1915年9月19日,日刊7版。
    〈夜間撮影〉,《臺灣日日新報》,1915年12月24日,日刊6版。
    〈勅題と寫眞背景〉,《臺灣日日新報》,1920年12月31日,日刊5版。
    〈為御大典紀念萬華電氣寫眞館〉,《臺灣日日新報》,1928年11月24日,夕刊4版。
    〈商况一班 寫眞〉,1899年9月30日,日刊2版。
    〈商况一班 寫眞店〉,《臺灣日日新報》,1899年10月10日,日刊2版。
    〈商况一班 寫眞店〉,《臺灣日日新報》,1899年8月13日,日刊2版。
    〈淺井寫真館の割引〉,《臺灣日日新報》,1914年8月9日,日刊7版。
    〈厦門通信(廿日發)〉,《臺灣日日新報》,1912年8月23日,日刊6版
    〈最新式背景〉,《臺灣日日新報》,1917年12月30日,日刊1版。
    〈寫眞の背景と勅題〉,《臺灣日日新報》,1919年12月30日,日刊5版
    〈寫眞背景師來臺〉,《臺灣日日新報》,1914年11月21日,日刊3版。
    〈廣告〉,《臺灣日日新報》,1896年12月1日,日刊4版。
    〈廣告〉,《臺灣日日新報》,1896年9月19日,日刊4版。
    Hughes, Jabez. “My Impression of Photography in Paris; Autumn, 1861.” Photographic News, 5: 173 (1861): 611.
    Robinson, Henry P. Pictorial Effect in Photography: Being Hints on Composition and Chiaroscuro for Photographers. London: Piper & Carter, 1869.
    Thomson, John. “Hong-kong Photographers.” British Journal of Photography 19 no. 656 (Nov. 29, 1872): 569
    Thomson, John. “Hong-kong Photographers.” British Journal of Photography 19 no. 658 (Dec. 13, 1872): 591.
    刀水,〈發刊小言〉,《三六九小報》,1930年9月9日。
    上田元胤、湊靈雄,《臺灣士商名鑑》,臺北:にひたか社,1900/1901。
    上田寅之助編,《写真銘鑑:附.写真機及写真鏡玉撰択》,大阪:上田寅之助,1925。
    上田寅之助編,《速成写真術 : 附.最新式写真機械鏡玉附属品及薬品詳解》,大阪:芸術写真社用達部,1921。
    大阪市教育會編《臺灣見聞錄》,大阪市:大阪市敎育會,1922。
    小野西洲,〈自叙漫言〉,《語苑》第28卷12號(1935年12月),頁87。
    木檜恕一,《家具の設計及製作》(1922),東京都:ゆまに書房,2009。
    古先,〈照相師述苦文〉,《三六九小報》,1934年8月16日。
    田代安定,《臺灣街庄植樹要鑑》,臺北:臺灣總督府民政部殖產課,1900。
    田代安定編成,《臺灣行道樹及市村植樹要鑑:上卷》,臺北:臺灣總督府營林局,1920。
    石川欽一郎,〈水彩画と臺灣風光〉,《臺灣日日新報》1908年1月23日,日刊4版。
    多計子,〈臺灣官吏の家計一班〉,《臺灣婦人界》88期(1916),頁70-74。
    西洲生〈偶感漫筆〉,《警察語學講習資料》第35卷6號(1942年6月),頁54。
    志重重昂著、小島烏水解說,《日本風景論》,東京都:一穗社,2004。
    杉浦和作,《臺灣商工人名錄》,臺北:臺灣商工人名錄發行所,1912。
    李逸樵編,《大東書畫集》,新竹:雪香書房,1926。
    岩崎潔治,《臺灣實業家名鑑》,臺北:臺灣雜誌社,1912。
    林錫慶,《臺北州下に於ける社寺宗教會要覽》,臺北:林錫慶,1933。
    威廉.巴爾頓(William Burton)、濱野彌四郎,〈臺中市街區劃設計報告書〉,明治二十九年臺灣總督府公文類纂乙種永久保存第三十一卷交通土木工事,1896年11月25日(1896年12月16日公文),頁368-369。
    浅沼藤吉編,《写真版及石版器具材料図解目録》,東京:浅沼商會,1899。
    浅沼藤吉編,《写真機械材料目録》,東京:淺沼商會,1907/1929。
    宮地硬介,《榕樹之蔭》,臺北市:新高堂,1933
    栗田政治,《臺灣商工名錄》,臺北:臺灣物產協會,1927。
    高橋司,《写真学 上巻》,大阪:大阪写真学院出版部,1926。
    冨嶽子,〈寫真屋にての買物〉,《語苑》第16卷9號(1923年9月),頁32-36。
    冨嶽子,〈寫真屋にての話〉,《語苑》第16卷7號(1923年7月),頁22-28。
    復興事務局編,《帝都復興事業誌 公園篇》,東京:復興事務局,1931。
    黃良銓,〈臺北の雜居家屋〉,《民俗臺灣》2卷6期(1942),頁10-13。
    黃達武編,〈臺中市.新竹市大日本職業別明細圖〉(1935),《日治時期臺灣都市發展地圖集》,臺北市:南天書局,2006,編號37-10。
    楊松,〈明治橋〉,《臺灣日日新報》,1903年11月8日,日刊1版。
    臺北廳,《社寺廟宇ニ関スル調查 台北廳》,臺北:臺北廳,1915。
    臺灣新聞社編,《臺灣實業名鑑》,臺中:臺灣新聞社,1934。
    臺灣總督府,《公學校用商業敎授書 卷一》,臺北:臺灣總督府,1932。
    臺灣總督府官房企畫課,《旧植民地家計調査集1:台湾篇》(1940),東京:青史社,2000。
    顧肯夫,〈卡爾生照相館開幕〉,《申報》,1927年10月5日,17版。
    中文專書
    王怡超,《日據時期臺日士紳都市家宅之研究》,新北市:花木蘭文化出版,2014。
    王偉光、林全秀,《光的書寫:林草林權助攝影境象(1895-1977)》,臺北市:藝術家,2023。
    王雅倫,《法國珍藏早期臺灣影像:攝影與歷史的對話》,臺北市:雄獅美術,1997。
    王雅倫,《臺灣攝影史的黎明》,臺南市:成大出版社,2021。
    仝冰雪,《中國照相館史 1859-1956》,香港:商務印書館,2017。
    竹中信子著,曾淑卿譯,《日治臺灣生活史——日本女人在臺灣(大正篇1912-1925)》,臺北市:時報文化,2007。
    何培齊主編,《日治時期的臺中》,臺北市:國家圖書館,2009。
    佛瑞.巴欽(Geoffrey Batchen)著,周仰譯,《每一個瘋狂的念頭:書寫、攝影與歷史》(北京市:中國民族攝影藝術出版社,2015)。
    李昭容,《鹿港意樓》,臺北市:晨星,2011。
    李瑞宗,《臺北植物園與清代欽差行臺的新透視》,臺北市:行政院農業委員會林業試驗所,2007。
    姜博智、黃武璋主編,《舊情南瀛:臺南縣老照片之六》,臺南縣:臺南縣文化局,2001。
    洪德青,《當越南王子走進彭瑞麟照相館:一張照片背後不為人知的臺越歷史》,臺北市:貓頭鷹出版社,2023。
    孫維瑄,《臺灣攝影家:林權助》,臺北市:國立臺灣博物館,2017。
    徐彩雲,《一鏡到底,中港溪的流光溢影(三):珊瑚照相館》,苗栗縣:客家委員會客家文化發展中心,2021。
    泰瑞.貝內特(Terry Bennett)著,徐婷婷譯,《中國攝影史:中國攝影師 1844-1879》,北京市:中國攝影出版社,2014。
    班雅明(Walter Benjamin)著,莊仲黎譯,《機械複製時代的藝術作品:班雅明精選集》,臺北市:商周出版,2019。
    馬國安,《臺灣攝影家:彭瑞麟》,臺北市:國立臺灣博物館,2018。
    高本莉,《臺灣早期服飾圖錄》,臺北市:南天書局,1995。
    張良澤編著,《臺中繪葉書:日治時期影像與遊記》,臺中市:臺中市文化局,2017。
    張炎憲、陳傳興,《清水六然居:楊肇嘉留真集》,臺北市:吳三連臺灣史料基金會,2003。
    張照堂,《鄉愁.記憶.鄧南光》,臺北市:雄獅圖書,2002。
    張蒼松,《百年足跡重現 林草與林寫真館素描》,臺中市:臺中市文化局,2004。
    張麗俊著,許雪姬、洪秋芬解讀,《水竹居主人日記》,臺北市:中央研究院近代史研究所,2000-2004。
    梁國龍、曾年有主編,《回首楊梅壢:吳金淼.吳金榮攝影集》,桃園縣:楊梅文化促進會,1995。
    許綺玲,《糖衣與木乃伊》,臺北市 : 美學書房,2001。
    陳武雄,《臺中市珍貴古老照片專輯》,臺中市:臺中市政府,1995。
    陳柔縉,《臺灣西方文明初體驗》,臺北市:麥田出版,2011。
    陳秋瑾,《尋找臺灣圖像:老照片的故事》,臺北市:史博館,2010。
    陳淑美,《二我.影像:老照片見證家族史》,新竹縣:陳淑美,2022。
    陳淑華,《臺灣攝影家:吳金淼》,臺北市:國立臺灣博物館,2018。
    陳懷澄著、許雪姬編,《陳懷澄日記》,臺北市:中央研究院臺灣史研究所,2016-2022。
    喬丹.桑德(Jordan Sand)著,胡慧如、焦堃譯,《日本帝國的生活空間》,臺北市:黑體文化,2024。
    彭啓原,《從前從前,有家金淼寫真館:吳金淼、吳金榮兄弟鏡頭下的楊梅故事》,臺北市:遠流文化,2023。
    菲利浦.阿利埃斯(Philippe Ariès)、喬治.杜比(Georges Duby)編,《私人生活史IV》,哈爾濱:北方文藝出版社,2013。
    黃志農,《鹿港懷古:鹿港老照片徵集》,彰化縣:左羊出版,1994。
    黃翰荻,《臺灣攝影隅照》,臺北市:元尊文化,1998。
    葉立誠,《臺灣服裝史》,臺北市:商鼎文化,2001。
    葉肅科,《日落臺北城:日治時期臺北都市發展與臺人日常生活》,臺北市:自立晚報社,1993。
    臺灣攝影年鑑編輯委員會編,《臺灣攝影年鑑綜覽:臺灣百年攝影~1997》,臺北市:原亦藝術公司,1998。
    蔡雅蕙,《彩藝風華:以客籍邱氏彩繪家族為主探討日治時期台灣傳統彩繪之源流》,新竹縣:新竹縣政府文化局,2012。
    蔡榮順編,《歲月:嘉義寫真 第五輯》,嘉義市:嘉義市文化局,2013。
    黎辛斯基(Witold Rybczynski)著,譚天譯,《設計舒適:家的設計原理》,臺北市:貓頭鷹,2008。
    蕭永盛,《時光.點描.李鳴鵰》,臺北市:雄獅圖書,2005。
    蕭永盛,《影心.直情.張才》,臺北市:雄獅圖書,2001。
    蕭伊伶,《摩登客家——姜振驤家族影像錄》,苗栗縣:客家委員會客家文化發展中心,2021。
    蕭富隆主編,《南投縣老照片特輯:留予今日說夢痕(二)》,南投縣:南投縣立文化中心,1996。
    蕭富隆主編,《南投縣老照片特輯:塵煙回眸憶當年(一)》,南投縣:南投縣立文化中心,1996。
    簡永彬,《凝望的時代:日治時期寫真館的影像追尋》,臺北市:夏綠園國際,2010。
    簡永彬、高志尊、林壽鎰、徐佑驊等,《凝視時代:日治時期臺灣的寫真館》,臺北市:左岸文化,2019。
    簡永彬、陳天浩編,《尋找臺灣攝影文化的歷史座標:創造時代映象攝影傑作典藏展》,新北市 : 芝麻婚姻新殿,1992。
    顏娟英譯著、鶴田武良譯,《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀》,臺北市:雄獅,2001。
    蘇碩斌,《看不見與看得見的臺北》,臺北市:群學,2010。
    中文期刊論文
    毛文芳,〈情慾、瑣屑與詼諧:三六九小報的書寫視界〉,《近代史研究所集刊》46期(2004),頁159-222。
    王慧瑜,〈日治時期臺北地區日本人的物質生活(1895-1937)〉,臺北市:國立師範大學臺灣史研究所碩士論文,2010。
    伍美華(Roberta Wue),〈本質上中國(Essentially Chinese)十九世紀攝影的中國肖像照主體〉,收於劉瑞琪主編,《近代肖像意義的論辯》,臺北市:遠流出版社,2012,頁348-379。
    余舜德,〈物與身體感的歷史:一個研究取向之探索〉,《思與言》第44卷1期(2006),頁5-47。
    吳盛青,〈重層的自我影像:抒情傳統與現代媒介〉,《政大中文學報》26期(2016),頁31-73。
    吳嘉寶,〈讓我們的攝影文化起步走:從百年臺灣攝影史料的整理談起〉,《雄獅美術》183期(1986),頁72-85。
    吳謹為,〈從日治時期視覺圖像看明治橋的空間意象轉變〉,《議藝份子》38期(2022),頁57-85。
    呂心怡,〈工業隙縫裡的盆栽景觀:人與樹在失調環境中的符應與共生〉,《考古人類學刊》95期(2021),頁1-44。
    巫鴻,〈創造中國式肖像風格:以彌爾頓.米勒為例〉,《丹青和影像:早期中國攝影》香港:香港大學出版社,2012,頁61-90。
    李建緯,〈祖先的再現——彰化大村賴氏祖先像的品級、風格與功能〉,《歷史、記憶與展示:臺灣傳世宗教文物研究》,臺中市:豐饒文化,2018,頁269-322。
    李昭容,〈鹿港十宜樓陳祈及其後代考〉,《興大歷史學報》29期(2014),頁25-62。
    李麗芳,〈民族所標本圖說——臺灣漢人早期的祖先繪像與其文化意義〉,《民族學研究所資料彙編》13期(1997),頁51-94。
    周文龍(Joseph R. Allen),〈紳士寫真:臺灣日治時期的日本肖像攝影〉,《舉起鏡子迎上他的凝視:臺灣攝影首篇(1869-1949)》,臺中市:國立臺灣美術館,2021,頁72-85。
    周湘雲,〈日治時期臺灣熱帶景象之形塑:以椰子樹為中心的研究〉,新竹市:國立清華大學歷史研究所碩士論文,2009。
    林千郁,〈近代攝影與繪畫交錯中的彭瑞麟〉,臺北市:國立臺北藝術大學美術系美術史組碩士論文,2017。
    林志明,〈多重敍事之必要:攝影史書寫問題初探〉,《複多與張力:論攝影史與攝影肖像》,臺北市:田園城市文化,2013,頁14-34。
    林容伊,〈臺灣清代及日治時期花器的輪廓拼圖〉,收於陳玉秀主編,《花事.閑情:品味花器與生活特展》(臺北市:國立故宮博物院,2019),頁295-300。
    林煥盛,〈臺灣早期攝影發展過程中的鹿港「二我寫真館」〉,《臺灣攝影季刊》4號(1995),頁1-7。
    林蘭芳,〈傳統士紳與新科技的對話——豐原張麗俊的近代化體驗(1906-1936)〉,收入於陳志聲主編,《水竹居主人日記學術研討會論文集》,臺中縣:臺中縣文化局,2005,頁335-368。
    邱函妮,〈街道上的寫生者——日治時期的臺北圖像與城市空間〉,臺北市:國立臺灣大學藝術史研究所碩士論文,2000。
    柯喬文,〈《三六九小報》古典小說研究〉,嘉義縣:南華大學文學研究所碩士論文,2003。
    柳書琴,〈通俗作為一種位置:《三六九小報》與1930 年代臺灣的讀書市場〉,《中外文學》33卷7期(2004年12月),頁19-55。
    胡素馨,〈以中國人為主題:19世紀的攝影體裁〉,《丹青和影像:早期中國攝影》(香港:香港大學出版社,2012),頁91-109。
    徐佑驊,〈日治時期「臺灣寫真帖」研究〉,臺北市:國立師範大學臺灣史研究所碩士論文,2011。
    徐聖凱,〈日治時期都市公園的設施組成、休閒機能和活動變化〉,《臺灣史研究》27卷2期(2020.6),頁1-49。
    馬國安著,李佳純譯,〈像裡相外:臺灣早期「肖像相館」與地方社會的視覺文化〉,收於《舉起鏡子迎上他的凝視:臺灣攝影首篇(1869-1949)》,臺中市:國立臺灣美術館,2021,頁114-121。
    張二文,〈傳統與變容——六堆客家地區祖宗畫像與畫師的調查研究〉,客家委員會研究報告,2017。
    張永信,〈從古先〈某大出殯賦〉論賦體文學的模擬〉,《東海大學圖書館館刊》47期(2019),頁52-59。
    張美陵,〈從風格到文化:攝影史學研究簡介〉,《現代美術》115期(2011年4月),頁18-33。
    張嘉玲,〈臺中市都市空間體系的建構與擴展〉,臺南市:國立成功大學建築學系碩士論文,2004。
    張簡裕益,〈臺灣近代炭精筆遺像研究〉,新北市:國立臺灣藝術大學造型藝術研究所西畫組碩士論文,2004。
    許漢源,〈頂店仔楊氏經緯史〉,《二水長流,裕民情懷:大家來寫村史》,彰化縣:彰化縣文化局,2007,頁26-41。
    許綺玲,〈破鏡裡頭尋先祖?——談臺灣家族相片的變途或再生〉,《中外文學》29卷2期(2000),頁69-98。
    陳允元,〈島都與帝都:二、三○年代臺灣小說的都市圖象(1922-1937)〉,臺北市:國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文,2007。
    曾建元,〈臺灣傳統照相館的源流、演變與時代意義——以約翰照相館為例〉,臺南市:崑山科技大學媒體藝術研究所碩士論文,2019。
    游鑑明,〈日治時期臺灣學校女子體育的發展〉,《中央研究院近代史研究所集刊》33期(2000.6),頁1-75。
    黃明川,〈臺灣攝影史簡論〉,《臺灣史料研究》7期(1996),頁3-18。
    楊承淑,〈譯者的角色與知識生產:以臺灣日治時期法院通譯小野西洲為例〉,《編譯論叢》第7卷第1期(2014年3月),頁37-80。
    葉碧苓,〈日治時期臺灣出版之書畫圖錄〉,《臺灣學研究》18期(2015),頁17-——52。
    廖瑾瑗,〈祖先的凝視〉,《背離的視線——臺灣美術史的展望》,臺北市:雄獅美術,2004),頁11-72。
    劉永華,〈明清時期華南地區的祖先畫像崇拜習俗〉,《廈大史學》第2輯(2006),頁186-189。
    潘為欣,〈日治時期臺語白話書寫與文字拼音系統關係之研究——以《語苑》、《臺灣府城教會報》為中心〉,臺北市:國立臺北教育大學臺灣文化研究所,2011。
    諸葛正,〈臺灣木工藝產業的生根與發展過程解讀(二)——日治前期(1895-1912年)的「產業」醞釀與成長〉,《設計學報》11卷4期(2006),頁21-41。
    蕭永盛,〈日治初期的臺灣寫真產業〉,《攝影之聲》16期(2015),頁98-105。
    賴佩君,〈臺灣家族紀念照研究〉,臺北市:國立臺灣師範大學美術學系碩士論文,2009。
    簡榮聰,〈臺灣傳統家具的物質文化調查——傳統家具的品類恭用與結構工具〉,《臺灣文獻》52卷3期(2001),頁399-442。
    關華山,〈臺灣傳統民宅所表現的空間概念〉,《中央研究院民族所集刊》49期(1980),頁175-215。
    日文專書及論文期刊
    小西六写真工業株式会社社史編纂室編,《写真とともに百年》,東京:小西六写真工業,1973。
    石黒敬章編,《下岡蓮杖写真集》,東京:新潮社,1999。
    寺出浩司,〈新中間層〉,收於石川弘義主編,《大衆文化事典》(東京:弘文堂,1994),頁396。
    岡本真希子,〈日本統治前半期台湾の官僚組織における通訳育成と雑誌『語苑』 : 1910-1920年代を中心に〉,《社会科学》42卷2-3號(2012),頁103-144。
    飛田範夫,《日本庭園の植栽史》,京都:京都大学学術出版会,2002。
    崔仁辰著,犬伏雅一監譯,《韓國写真史:1631-1945》,東京:青弓社,2015。
    陳佳琦著,黃士誠譯,〈海を渡った写真館:遠藤家族の記憶〉,《台湾と日本:時代と国を超えた民間写真史研究プロジェクト 記録集》,(東京:Art Bridge Institute,2020)頁8-10。
    濱田信義編集,《日本の図像 : 波.雲.松の意匠》,東京都 : ピエ.ブックス,2006。
    緒川直人、後藤真編,《写真経験の社会史——写真史料研究の出発》,東京:岩田書院,2012。
    櫻井始編,《写真舘のあゆみ——日本營業写真史》,東京:日本写真文化協会,1989。
    西文專書
    Ariès, Philippe and Georges Duby eds. Histoire de la vie privée. Paris: Éditions du Seuil, 1999.
    Cranz, Galen. The Chair: Rethinking Culture, Body and Design. New York/London: W. W. Norton & Company, 1998.
    Linkman, Audrey. The Victorians: Photographic Portraits. London & New York: Tauris Parke Books, 1993.
    Newhall, Beaumont. The History of Photography: From 1839 to the Present. New York: Museum of Modern Art, 1949.
    Parker, Ann and Avon Neal. Los Ambulantes, The Itinerant Photographers of Guatemala. Cambridge: MIT Press, 1982.
    Pinney, Christopher. Camera Indica: The Social Life of Indian Photographs. Chicago: The University of Chicago Press, 1997.
    Pinney, Christopher. Photography and Anthropology. Chicago: The University of Chicago Press, 2011.
    Pinney, Christopher. Photography’s Other History. Durham/London: Duke University Press, 2013.
    Seiberling, Grace. Amateurs, Photography, and the Mid-Victorian Imagination. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1986.
    Strassler, Karen. Refracted Visions: Popular Photography and National Modernity in Java. Durham N.C.: Duke University Press, 2010.
    Taft, Robert. Photography and the American Scene: A Social History. New York: Macmillan, 1938.
    Time-Life Books ed. The Studio. Amsterdam: Time-Life International, 1973.
    Vélez, Héctor. ¡El que se mueve, no sale! Fotografos Ambulantes. México, D.F.: Dirección General de Culturas Populares Museo, 1989.
    西文期刊論文
    Appadurai, Arjun. “The colonial backdrops.” Afterimage vol. 24 (March/April 1997) : 4-7.
    Claudet, Laura. “Claudet Antoine Francois Jean (1797-1867).” in Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography. Ed. John Hannavy. New York: Taylor & Francis Group, 2008, pp. 302-304.
    Batchen, Geoffrey. “Vernacular Photographies.” History of Photography 24-3 (2000):262-271.
    Hannavy, John. “Studio Design and Construction.” in Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography. Ed. John Hannavy. New York: Taylor & Francis Group, 2008, pp. 1355-1358.
    Iglesias y Cabrera, Sonia and María del Carmen León. “Memoirs of an Itinerant Photographer.” (Recuerdos de un fotógrafo ambulante) Afterimage vol. 24(March/April 1997): 19-23.
    Lippard, Lucy. “Frames of Mind.” Afterimage vol. 24 (March/April 1997): 8-11.
    Neal, Avon. “Folk art fantasies: photographers’ backdrops.” Afterimage vol. 24 (March/April 1997): 12-18.
    Wyman, James B. “Introduction.” Afterimage vol. 24 (March/April 1997): 2-3.
    網頁資料
    Brown, Trina. “Painted Backgrounds for Turn of the Century Photographers.” Smithsonian Institution, 網址:
    <https://blog.library.si.edu/blog/2018/07/19/painted-backgrounds-for-turn-of-the-century-photographers/>(2022年2月22日檢索)。
    Engeman, Richard. “Peter Britt (1819-1905).” The Oregon Encyclopedia (2021), 網址:<https://www.oregonencyclopedia.org/articles/britt_peter_1819_1905_/>(2024年10月10日檢索)。
    Gullachsen, Lorentz. “Beardmore Photographic Backdrop - A new home.” British photographic history (2018), 網址:
    <https://britishphotohistory.ning.com/forum/topics/beardmore-photographic-backdrop-a-new-home>(2023年8月9日檢索)。
    Gullachsen, Lorentz. “Victorian Photographic Background.” Lorentz Gullachsen Photography, 網址:<https://www.gullachsen.com/victorian-photographic-background/>(2024年10月1日檢索)。
    Shields, David S. “Background: The Picture in the Picture.” Broadway Photographs, 網址:
    <https://broadway.library.sc.edu/content/background-picture-picture.html#_ftn27>(2024年8月14日檢索)。
    〈(大東京)我国最初の河岸公園たる隅田公園の展望〉,《東京都立博物館.美術館收蔵品検索》,網址:<https://museumcollection.tokyo/works/6489480/>(2024年11月14日檢索)。
    〈(株)浅沼商会『浅沼商会百年史』(1971.10)〉,《渋沢社史データベース》,網址:<https://shashi.shibusawa.or.jp/details_nenpyo.php?sid=7430&query=&class=&d=all&page=10>(2024年8月14日檢索)。
    〈「林草—家族相簿」入藏選粹展〉,《臺灣攝影文化中心》,網址:<https://ncpiexhibition.ntmofa.gov.tw/tw/OnlineExhibition/Detail/20120818390975586>(2024年1月9日檢索)。
    〈石灣窯綠釉鏤空開光花卉花几〉,《廣東石灣窯博物館》,網址:<https://www.swcm.org.cn/Collection/Detail?id=TB25&menuCode=Garden>(2024年3月12日檢索)。
    〈金淼寫真舘玻璃版底片390〉,《國家攝影文化中心—藏品查詢》,網址:
    <https://collections.culture.tw/ncop_collectionsweb/collection.aspx?GID=MFMPMRMZMCMAMRMLME>(2023年7月28日檢索)。
    〈昭和18年新營街役場財務主任紀念照〉,《國立臺灣歷史博物館典藏網》,網址:<https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&RNO=2004.008.0122>(2024年11月25日檢索)。
    〈高田小熊写真館〉,《博物館明治村》,網址:<https://www.meijimura.com/sight/%E9%AB%98%E7%94%B0%E5%B0%8F%E7%86%8A%E5%86%99%E7%9C%9F%E9%A4%A8/>(2024年9月30日檢索)。
    〈書割〉,《コトバンク》,網址:<https://kotobank.jp/word/%E6%9B%B8%E5%89%B2-162199>(2024年4月28日檢索)。
    〈臺北生蕃屋本店印行臺灣情調封套〉,《國立臺灣歷史博物館典藏網》,網址:<https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2008.004.0045.0001>(2024年9月30日檢索)。
    〈職業(小分類)別職業數〉(1934),《臺灣實證研究資料庫》,網址:<http://tcsd.lib.ntu.edu.tw/record.php?DataId=S0070731&Access_Num=3>(2023年6月20日檢索)。
    《新築物語:和室の用語と構造》,網址:<http://111e296.fc2web.com/point/p026.html>(2024年4月28日檢索)。
    《國立臺灣歷史博物館典藏網》,網址:<https://collections.nmth.gov.tw/>(2024年9月30日檢索)。
    中央研究院臺灣史研究所《臺灣總督府旅券系統》,網址:<https://passport.ith.sinica.edu.tw/query-result.html>(2023年11月22日檢索)。
    王葭著,張良綱攝影,〈只因有夢未圓〉,《光華雜誌》(1995年6月),頁30-39,網址:<https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=12d81621-1b7c-4f97-9986-b792a365bd68&CatId=10&postname=%E5%8F%AA%E5%9B%A0%E6%9C%89%E5%A4%A2%E6%9C%AA%E5%9C%93>(2024年4月28日檢索)。
    吳嘉寶,〈臺灣攝影簡史〉(1993),《視丘攝影藝術學院》,網址:<https://www.fotosoft.com.tw/view/articles/57-essay-05.html>(2023年10月15日檢索)。
    李昭容,〈施玉斗〉,《TBDB 臺灣歷史人物傳記資料庫》,網址:<http://tbdb.ntnu.edu.tw/showBIO.jsp?id=59A14A16-92BE-568D-AD31-C0730FF3FAA2>(2023年11月30日檢索)。
    李昭容,〈陳懷澄〉,《TBDB 臺灣歷史人物傳記資料庫》,網址:<http://tbdb.ntnu.edu.tw/showBIO.jsp?id=A8211D50-3249-72C8-43B2-55B953B36CD1>(2023年12月26日檢索)。
    李昭容、許嘉勇,〈許讀〉,《TBDB 臺灣歷史人物傳記資料庫》,網址:<http://tbdb.ntnu.edu.tw/showBIO.jsp?id=AF82F0DF-29AF-6039-8060-C503E4EED8EE>(2023年10月30日檢索)。
    松本洋幸,〈館報「開港のひろば」第116号〉(2012),《横浜開港資料館》,網址:<http://www.kaikou.city.yokohama.jp/journal/116/03-3.html>(2024年4月20日檢索)。
    周益忠,〈明治橋〉,《愛詩網—臺灣文學館》,網址:<https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=1176>(2024年11月24日檢索)。
    國立臺灣文學館,《智慧型全臺詩知識庫》,網址:<https://db.nmtl.gov.tw/site5/author?id=989>(2024年4月28日檢索)。
    許雪姬,〈張麗俊〉,《臺灣文學辭典資料庫》,網址:<https://db.nmtl.gov.tw/site2/dictionary?id=Dictionary01168&searchkey=%E8%A8%B1%E9%9B%AA%E5%A7%AC>(2024年1月9日檢索)。
    張晉瑋,〈隱現的目光:關於常民攝影(Vernacular Photography)的初步探勘〉(2022),《CLABO實驗波》,網址:<https://mag.clab.org.tw/clabo-article/vernacular-photography/>(2025年1月14日檢索)。
    莊憶萱(裝探員),〈達蓋爾的最後幻景〉(2017),《漫遊藝術史》,網址:<https://arthistorystrolls.com/2017/02/21/%E9%81%94%E8%93%8B%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%BE%8C%E5%B9%BB%E6%99%AF/>(2025年1月14日檢索)。
    森重和雄,〈幕末明治の写真師列伝〉(第二十六回、第二十七回),《一般財団法人日本カメラ財団》,網址:<http://www.jcii-camera.or.jp/business/research-photographer_biographies.html>(2024年4月20日檢索)。
    臺灣總督官房臨時國勢調查部,〈市、街、庄、區、大字別世帶及人口——臺北州臺北市〉(1927),《臺灣日治時期統計資料庫》,網址:<http://tcsd.lib.ntu.edu.tw/record.php?DataId=S0070589&Access_Num=23>(2023年9月19日檢索)。
    魯迅,〈論照相之類〉(1925),《維基文庫,自由的圖書館》,網址:<https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%AB%96%E7%85%A7%E7%9B%B8%E4%B9%8B%E9%A1%9E>(2023年6月7日檢索)。
    錢德蒼編,〈寄懷集〉,《中國哲學書電子化計劃》,網址:<https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=922926>(2024年1月22日檢索)。

    QR CODE
    :::