| 研究生: |
張冠云 Kuan-Yun Chang |
|---|---|
| 論文名稱: |
客家認同與語言:以1995- 2006年出生(Z世代)客家青年為例 Hakka Youth and the Interplay Between Language and Identity: A Generation Z Perspective (1995–2006) |
| 指導教授: | 王俐容 |
| 口試委員: | |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
客家學院 - 客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班 Executive Master of Hakka Language and Scoical Sciences |
| 論文出版年: | 2025 |
| 畢業學年度: | 113 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 161 |
| 中文關鍵詞: | 客家青年 、Z世代 、族群認同 、語言傳承 、認同困境 |
| 外文關鍵詞: | Hakka youth, Generation Z, ethnic identity, language transmission, identity dilemma |
| 相關次數: | 點閱:24 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在台灣多元族群的社會中,客家族群作為重要的角色,因現代化生活和文化同質化的影響,正面臨語言流失與文化族群邊界逐漸模糊的雙重挑戰。其中客語雖扮演重要文化核心,但卻因文化環境的不利,可能造成語言能力不足而導致的認同焦慮。本文聚焦Z世代客家青年的認同及語言學習經驗,透過深度訪談法探討以下三項研究問題:(一)如何理解與定位自身的客家認同?(二)客語在認同建構中扮演何種角色?(三)有哪些條件可能增進他們對客家族群的歸屬感?
研究結果顯示,Z世代對「我是客家人」的認同多以家庭情感、飲食習慣與儀式參與等日常經驗為主體,而非單一語言能力。本文主張,當代客家認同已走向多元且彈性的詮釋結構,客語雖仍然具象徵性的文化價值,但語言認同也正由傳統的繼承邏輯轉向為「選擇性參與」的文化實踐。其中,在教育制度、政策發展與文化再設計的影響下,部分青年亦展現出積極學習與傳承的動力,並重構語言與文化之間的關係,映照出Z世代客家青年如何重新定義族群歸屬感與文化價值。
In Taiwan’s multicultural society, the Hakka ethnic group plays a significant role but is currently facing dual challenges of language attrition and the blurring of cultural boundaries due to modernization and cultural homogenization. While the Hakka language (Hakka) remains a core element of cultural identity, the declining use of the language may result in identity anxiety among younger generations with limited linguistic competence. This study focuses on the identity formation and language experiences of Generation Z Hakka youth. Through in-depth interviews, the research explores three central questions: (1) How do young Hakka individuals understand and position their ethnic identity? (2) What role does the Hakka language play in the construction of identity? (3) What conditions might enhance their sense of belonging to the Hakka community?
The findings reveal that for most participants, Hakka identity is grounded more in everyday experiences—such as family emotional ties, dietary habits, and ritual participation—than in language proficiency alone. This study argues that contemporary Hakka identity has shifted toward a more pluralistic and flexible interpretive framework. While Hakka remains a symbolic cultural asset, language identity has gradually moved from a logic of inheritance to one of selective participation. Under the influence of education systems, policy interventions, and cultural redesign, some youth also demonstrate a proactive attitude toward learning and transmitting the language, thereby reconstructing the relationship between language and culture. These dynamics reflect how Generation Z Hakka youth are redefining ethnic belonging and cultural value in the present day.
參考文獻
期刊
丁毓珊、洪健容,2024。〈認識 Z 世代:學習特徵與數位教學策略探討〉。《臺灣教育評論月刊》。13(5):89-94。
王甫昌、彭佳玲,〈當代臺灣客家人客語流失的影響因素之探討〉。《全球客家研究》。11 :1-42。
王明珂,1993a,〈民族史的邊緣研究:一個史學與人類學的中介點〉。《新史學》。4(2):95—120。
王保鍵,2012,〈「客家文化重點發展區」的發展途徑〉,《城市學學刊》3(2):27-58。
王雯君,2005,〈客家邊界:客家意象的詮釋與重建〉。《東吳社會學報》。 18:117-156。
丘昌泰,2008,〈族群、文化與認同:連鎖關係的再檢視〉。《國家與社會》5:1-35。
李文良,2003,〈清初臺灣方志的“客家”書寫與社會相〉。《臺大歷史學報》31:Pp. 141-168。
李榮豐,2011,〈現代化衝擊下高雄市客家族群文化認同發展及其教育省思〉。《教育學誌》。26:33-78。
林金定、嚴嘉楓、陳美花,2005,〈質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析〉。《身心障礙研究季刊》。3(2):122-136。
林韻丰、黃宏仁,2020,〈福佬客文化的追溯、再現與傳承—以成美文化園為例〉。《博物館學季刊》。34(2):5-41。
胡愈寧、賴憬霖,2023,〈客家Z世代之族群認同與傳統美食消費行為之研究〉。《休閒研究》。 13(1):62-79。
張維安,2005,〈導論:客家意象、客家研究、客家學〉。《思與言:人文與社會科學期刊》。43(2):1-10。
張翰璧、張陳基,2020,〈客語使用與族群認同之世代差異〉。《客家研究》,(13):1:51-96。
陳心怡、龎寶宏、唐宜楨,2015,〈客家青少年族群認同研究〉。《聯大學報》 。12-2:89-104。
陳美瑩,2011,〈新移民女性子女母語教育:以東南亞新移民女性觀點為例〉。《教師專業研究期刊》。2: 19-45。
黃文定,2008,〈文化差異與文化認同:以兩所阿美族學校學生的語言認同建構為例〉。《課程與教學》。11(4):51-73。
黃宣衛,2010,〈從認知角度探討族群: 評介五位學者的相關研究〉。《臺灣人類學刊》8(2):113-37。
黃建銘,2011,〈本土語言政策發展與復振的網絡分析〉。《公共行政學報》。39:71-104。
劉俊裕(2007)。〈文化全球化:一種在地化的整合式思維與實踐〉。《國際文化研 究》,3(1):1-30。
劉俊裕(2007)。〈文化全球化:一種在地化的整合式思維與實踐〉。《國際文化研究》。3(1):1-30。
劉奕蘭,2020,〈客家族群性格初探〉。《客家研究》。13(1) :135-178 。
蔡芬芳,2016,〈性別、族群與客家研究〉。《女學學誌:婦女與性別研究》。39:165-203。
蔡珮,2011,〈客家電視台與台北都會客家閱聽人族群認同建構之關聯性初探〉。《中華傳播學刊》。19,189-231。
蔡惠名,2010,〈「寧賣祖宗田,不忘祖宗言?」-以屏東縣滿州鄉的客家人為例〉。《台灣學誌》。1: 205-229。
蕭阿勤,2005,〈世代認同與歷史敘事: 台灣一九七○年代「回歸現實」世代的形成〉。《台灣社會學》。9:1-58。
賴守誠,2006,〈現代消費文化動力下族群飲食文化的重構:以台灣“客家菜”當代的休閒消費轉型為例〉。《國家與社會》。1:167-212。
謝若蘭,2007,〈談臺灣國族認同與建構--西拉雅族裔之觀點〉。《臺灣史學雜誌》。3:61-92。
簡美玲,2015,〈性別化敘事裡的祖先與家族: 以北台灣兩個客家菁英家族為例〉。《全球客家研究》 。4:63-112。
蘇政傑,2011,〈大學生本土語言態度研究:以聯大語傳系為例〉。《中山人文學報》。 31: 265-303。
蘇凰蘭,2019,〈在語言保存或流失的十字路口徘徊︰台灣國中、小學生台語語言態度調查〉。《臺灣語文研究》。(14)1:82-109。
學位論文
吳佩芳,2016,〈年輕創作者眼中的客家意象:以發現客家─2014客家微電影得獎作品為例〉。苗栗:國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士論文。
吳俊德,2022,〈客家政策、客語使用、客家認同與青年參與的相關性 -全臺15-35歲客家青年之調查研究〉。臺北教育大學:碩士論文。
李宗璘,2014,〈客家流行音樂與青年的客家認同〉。中央大學:碩士論文。
李嘉敏,2013,〈客家男性的性別角色形象與生命經驗〉。聯合大學:碩士論文。
李榮豐,2010,〈現代化衝擊下高屏地區客家族群的文化變遷與認同發展〉。國立臺南大學:博士論文。
林正慧,2013,〈臺灣客家的形塑歷程──清代至戰後的追索〉。國立台灣大學:博士論文。
林吉洋,2007,〈敘事與行動:台灣客家認同的形成〉。清華大學:碩士論文。
林炘誼,2023,〈客語能力及族群認同之變化:2016年及2021年客家人口調查資料比較〉。中央大學:碩士論文。
林逸涵,2006,〈六堆地區青少年社會網絡與族群認同關係之研究〉。屏東:屏東科技大學技術及職業教育研究所碩士論文。
邱苡潔,2024,〈從客家青年看客家意象-以語藝視野分析客家迷因梗圖〉。輔仁大學:碩士論文。
胡祺梓,2019,〈客家流行音樂中小型現場演唱會之閱聽人研究〉。聯合大學:碩士論文。
傅詩晴,2023,〈「你很客家欸!」是幽默還是冒犯?從客家認同探究貶抑幽默型的網路模因傳播〉。聯合大學:碩士論文。
黃振彰,2006,〈六堆地區青少年族群認同與自我概念關係之研究〉。屏東:屏東科技大學技術暨職業教育研究所碩士論文。
黃鉯玲,2012,〈客家飲食傳承與族群認同〉。中央大學:碩士論文。
楊舒涵,2010,〈年輕客家女性的族群認同與性別角色經驗〉。交通大學:碩士論文。
溫美芳,2006,〈客家族群認同感的經驗研究〉。臺北大學:碩士論文。
廖慧娟,2011,〈「莫忘祖宗言!」:「後客運世代」面臨的「客家性」要求〉。政治大學:碩士論文。
劉宗怡,2013,〈青少年的族群認同比較研究:以新竹縣竹東鎮、竹北市、尖石鄉之國三學生為探索核心〉。交通大學:碩士論文。
蔡宏杰,2020,〈臺灣客語的轉移與流失現象研究〉。台灣師範大學:博士論文。
鄭惠馨,2013,〈台灣客家認同的流變-以屏東內埔鄉義亭村為例〉。暨南大學:碩士論文。
戴瑞銀,2016,〈客家男性性別角色形象與家庭價值觀之探究-以關西地區1960年代末出生之男性為例〉。交通大學:碩士論文。
鍾效京,2011,〈國家、地方與宗教:客家青年世代的族群認同建構〉。中山大學:碩士論文。
羅彩文,2024,〈Z世代偶像包袱成因、行為傾向及自我調整〉。國立嘉義大學:碩士論文。
譚文杏,2013,〈客家意象的想像與形塑:以客委會形象廣告為例〉。交通大學:碩士論文。
專書
王甫昌,2003,〈當代台灣社會的族群想像〉。臺北:群學出版社。
王明珂,1997,〈華夏邊緣:歷史記憶與族群認同〉。台北:允晨叢刊。
施正鋒,2004,〈臺灣客家族群政治與政策〉。臺中:新新臺灣文化教育基金會。
陳運棟, 1978 , 〈客家人〉。台北:聯亞出版。
陳運棟, 1989 , 〈台灣的客家人〉。台北:臺原出版。
黃宣範,2008,〈語言、社會與族群意識:臺灣語言社會學的研究〉。臺北:文鶴出版社。
劉還月,1999,〈台灣的客家族群與信仰〉。常民文化事業股份有限公司
歐用生,1989,〈質的研究〉。台北:師大書苑。
鍾國允,2010,〈客家基本法之分析〉。載於江明修(編)客家政治與經濟,49-78。臺北:智勝文化。
羅香林, 1979 [1933]' ,〈客家研究導論〉。台北:古亭書屋。
羅香林,1989[1950]' ,〈客家源流考〉。北京:中國華僑出版。
羅肇錦,1993,〈台灣客家人新論〉。臺北:臺原。
外文
Barth, Fredrik, ed., 1969, Ethnic Groups and Boundaries: The Socia/ Organization of Cu/tura/ Difference. Boston: Little, Brown.
Chatzoglou, P., Chatzoudes, D., Ioakeimidou, D., & Tokoutsi, A. (2020). Generation Z: Factors affecting the use of Social Networking Sites (SNSs). In 2020 15th Interna-tional Workshop on Semantic and Social Media Adaptation and Personalization (SMA (pp. 1-6). IEEE. https://doi.org/10.1109/SMAP49528.2020.9248473
Clifford, Geertz, 1973,The Interpretation of Cultures:Selected Essays.New York:Basic Books.
Clifford, Geertz, 1996.“Primordial Ties”, Pp.40-45 in Ethnicity, John Hutchinson and Anthony D. Smith ed. Oxford University Press.
Denzin, N. K.,1989, Interpretive Biography. Newbury park and London and New.Delhi: Sage Publications,Inc...
Fasold, Ralph,1984,The Sociolinguistics of Society. NY: Blackwell,.
Giddens,Anthony,1991,Modernity and Sef-Identity:Self and Society in the Late Modern Age,U.K.:Cambridge.
Hall ,S,1997,The spectable of “the Other” : Cultrual Representation and Signifying Practices. Stuart Hall(ed.) London : Sage.
Hall ,S,1997,The work of Represention. In Representation: Stuart Hall(ed.) London: Sage.
Mannheim, Karl (1952 [1927]) The Problem of Generations. Pp. 276-320 in his Essays on the Sociology of Knowledge, edited by Paul Kecskemeti. London: Routledge & Kegan Paul.
Minichiello V., Aroni R., Timewell E. & Alexander L. (1995) In-depth Interviewing, Second Edition. South Melbourne: Longman.
Okamura , Jonathan Y. (1981). Situational ethnicity, Ethnic and Racial Studies, 4(4):452-465.
Retrieved from https://ccampeador.wordpress.com/2013/05/22/generations-xy-zand-
Schroer, W. J. (2013, May 22). Generations X,Y, Z and the Others. Ccampeador.
Stuart Hall, “Cultural Identity and Diaspora,” Identity: Community, Culture, Differ-ence,Jonathan Rutherford(ed.) (London: Lawrence &Wishart, 1990.07), p.223-246.
the-others-william-j-schroer/
Tina,G.(1999).Chinese-Canadian,Canadian- Chinese:Coping and adapting in North America.Edwin Mellen Press.
Williams M. (1997) Social Surveys: Design to Analysis. In: T. May ( Ed. ) Social Re-search Issues, Methods and Process. Buckingham: Open University Press.
和田安加里、金珉智。(2023), Z 世代のファッションに対する購買行動と国内のアパレル産業の関連性―教育経済的観点からに基づいた文献的考察―。教育経済学研究,4,1-11。https://doi.org/10.50946/roee.4.0_1
學術研究
吳品彥,2009,〈美德之「後」-年輕客家女性的客家性探討〉。
客家委員會,2012,〈110 年全國客家人口暨語言基礎資料調查研究〉。
陳心怡,2006,〈客家青少年的族群認同研究:以苗栗縣為例〉。行政院客家委 員會獎助客家學術研究計畫。
陳嘉甄、吳振賢,2013,〈客家意象形成與族群認同〉。客家委員會一百零二年獎助客家學術研究。
謝世忠,1987,〈認同的汙名-台灣原住民的族群變遷〉。自立晚報。
李文玫,2020,〈在「失語」與「尋語」過程中: 客家母語傳承與主體性學習的社會文化心理現象探究〉。108 年度客家知識體系發展補助計畫研究計畫結案報告。
網路資料
https://www.hakka.gov.tw/chhakka/app/data/view?module=hotnews&id=25&serno=a3020146-1d3c-4669-94df-6fe0c3f31746
https://pr.ntnu.edu.tw/ntnunews/index.php?mode=data&id=22982(近七成民眾居家日常使用國語互動 學者研究發現文化教育影響因素)
https://www.hakkatv.org.tw/news-detail/1624271997730400 (早期少通婚 客家人易患基因性疾病),客家電視台。
https://hakkadict.moe.edu.tw/ 教育部台灣客語辭典
https://www.landseedhospital.com.tw/tw/about_news/news/媒體新聞/蠶豆症罹患率男多於女新生兒篩檢可掌