摘要
　　
生命保險即今天我們所熟知的人壽保險。臺灣人壽保險產業之發展早在日本統治時期已有部份之基礎，當時臺灣整個市場完全由來自於日本人壽保險公司所獨占，因此亦可以說人壽保險制度的引進以及保險觀念初步的推廣，皆是在日本統治時期開始。過去臺灣人壽保險史之相關研究多著重在二戰時期之發展，並認為人壽保險之顯著成長乃因戰爭所影響，但事實上在二戰前臺灣人壽保險產業就已有蓬勃發展之趨勢。本文探討之主題，旨在探討二戰前臺灣人壽保險產業之發展，從最初1896年開始，日本民營的生命保險會社來臺設立據點，及其在臺發展之過程中，由於面對不同的人文、環境下，在業務拓展方面所遇到的種種困難，不但導致在1927年以前，在臺經營20餘年的民營生命保險，業務成績並無顯著的成長，甚至出現幾次的負成長，且契約件數方面也已在臺日人居多，而臺灣人只佔極少數。

1927年為日治時期人壽保險產業發展的分水嶺，該年官營簡易生命保險在臺開辦，在短短十年內契約成長頗為順利且快速。在件數方面以臺灣人佔多數，在臺日人反而佔少數。此一結果與民營生命保險之發展有著明顯的差異。另一方面，自1927年官營簡易生命保險開辦後，在此之前業務成績不太理想的民營生命保險之業務成績開始有顯著的成長。因此本文將從官營與民營兩者的發展過程中做一比較，釐清官營簡易生命保險能在短短幾年內拓展開來，且較獲得臺灣人青睞之原因；以及官營簡易生命保險的開辦對當時的人壽保險產業有何影響，致使臺灣在1927-1937年間，不論官營或民營生命保險皆出現大幅成長之原因。

Abstract

The insurance industry in Taiwan has indeed laid its foundation since Japanese ruled period. Back then, the whole market was monopolized by Japanese life insurance companies. Therefore, it would be fair to say that the introduction and promotion of insurance has both begun since then. In the past, the studies of the insurance industry put more emphasis on the period of time during WWII and holds that the drastic development of the insurance industry is a result of the war. As a matter of fact, the insurance industry in Taiwan has prospered before the war even started. In my master’s thesis, I will mainly focus on the development of insurance industry before WWII. Started form 1896, the Japanese life insurance companies set its foot in Taiwan and bumped into a verity of difficulties in terms of cultural differences and unfamiliarity of the environment. As a result, this industry in Taiwan had difficulties in expanding its market in the first few years. And it would be not surprised that the insurance was mostly sold to Japanese, while Taiwanese only accounted for a small percentage.

The year of 1927 was a watershed moment for the insurance industry in Taiwan. In this year, the government-owned insurance companies started their business in Taiwan and have made great progress in the first ten years. According to the statistics, the insurance was mainly sold to Taiwanese instead of Japanese who stayed in Taiwan during that period of time. This result is totally opposite to the period of time when the privately-own companies dominated. Moreover, ever since the beginning of state-owned businesses, the privately-own companies have considerably grown in its performance as well. In the following parts, I will compare the development of both state-owned and privately-own companies and explain why state-owned companied can succeed in expanding its market in such a short time. Furthermore, I will discuss what kind of influence the state-own companies has put on the insurance industries during 1927-1937, during which both the state-owned and privately-own insurance companies have expanded drastically.

徵引書目
一、 史料
〈明治三十三年七月府令第五十八號保險業法施行規則改正〉，《府報》，1912年9月7日，典藏號：0071020029a001。
〈明治三十三年七月府令第五十八號保險業法施行規則改正〉，《府報》，1913年2月1日，典藏號：0071020137e001。
〈簡易生命保險及郵便年金ニ關スル郵便振替貯金特別取扱規程〉，《府報》，1927年10月1日，典藏號：0071030210a002。
《明治生命保險會社告知書》，何妤亞同學提供。
《帝國生命保險會社宣傳健康諮詢服務手冊》，作者收藏，
《簡易保險保險費收費帳本》，夏大緯先生提供。
中井嘉市，《保險法規類纂》（大阪：保險時報社，1900年）。
太田鶴吉編，《保險年報（第三回）》（東京：保險新聞社，1914年）。
日本生命保険株式会社編，《日本生命保險株式會社五十年史》（大阪：日本生命保險，1942年）。
竹越與三郎，《臺灣省臺灣統治志（二）》（臺北：成文，1985年）。
忍田又男著，《実用生命保険数学》（東京：生命保険数学会，1933年）。
岳麓書社編，《魏源全集》（長沙：岳麓書社，2004年）。
明治生命保險株式會社編，《明治四拾周年紀念》（東京：明治生命保險，1922年）
明治生命保險株式會社編，《明治生命保險株式會社六十年史》（東京：明治生命保險，1942年）。
明治生命保険株式會社編，《明治生命五十年史》（東京：明治生命保険，1933年）。
保險銀行時報社編，《本邦生命保險業史》（東京：保險銀行時報社，1933年）。
帝国生命保険株式会社編，《帝国生命保険株式会社五十年史》（東京：帝国生命保険，1939年）。
持地六三郎，《臺灣殖民政策》（東京：富山房，1912年）。
許錫慶，《臺灣總督府公文類纂衛生史料彙編（明治30年1月至明治34年12月）》（南投：省文獻會，2001年）。
島田信三，《生命保険読本》（東京：保險研究所，1927年）。
設楽久編，《日本生命保險業史》（大阪：保險銀行時報社，1904年）。
鹿野泉，《臺灣各生命保險州別竝金額別》（臺北：保險每日新報社，1938年）。
粟清津亮著，《保險論集》（東京：八尾商店，1899年）。
福澤諭吉著、慶應義塾編纂，《福澤諭吉全集．第二卷》（東京：岩波書店，1969年）。
福澤諭吉著，《民間経済録》（東京：福沢諭吉，1880年）。
臺灣省文獻委員會編，《重修臺灣省通志》（南投：臺灣省文獻委員會，1993年）。
臺灣省文獻委員會編，《臺灣省通誌》（臺北：臺灣省文獻委員會，1970年）。
臺灣慣習研究會，《臺灣慣習記事》（出版地不詳：臺灣慣習研究會，1905年）。
臺灣總督府官房調查課編，《台湾住民の生命表》(臺北：臺灣總督府，1936年)。
臺灣總督府警務局編、吳密察解題，《臺灣總督府警察沿革誌（二）》（臺北：南天，1995年）。
臨時臺灣舊慣調查會，《臨時臺灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書—臺灣私法第三卷下》（出版地不詳：臨時臺灣舊慣調查會，1911年）。
簡易保險局編，《簡易生命保険郵便年金事業史》（東京：簡易保險局，1936年）。
簡易保険局編，《簡易保険事業要覧》（東京：簡易保険局，1928年）。
惣崎貞夫著，《生命保險提要》（東京：実業之日本社，1906年）。

二、 統計書、工具書
John R. Ingrisano, Corinne M. Ingrisano著、陳彩稚譯，《保險字典》（臺北：廣場文化，1999年）。
內閣統計局編，《日本帝國統計摘要．第23回》（東京：東京統計協會，1909年）。
內閣統計局編，《日本帝國統計摘要．第24回》（東京：東京統計協會，1910年）。
内閣統計局編，《日本帝国統計摘要．第40回》（東京：東京統計協會，1926年）。
内閣統計局編，《日本帝国統計摘要．第45回》（東京：東京統計協會，1931年）。
内閣統計局編，《大日本帝国統計年鑑．第57回》（東京：東京統計協會，1939年）。
中外保險新報社調查部編，《創業以来内國生命保險會社決算統計集．第壹卷》（東京：中外保險新報社，1928年）。
宋文軍等主編，《現代日漢大辭典》（臺北：大新書局，1992年）。
明治生命保險株式會社編，《死亡統計表1881-1898》（東京：明治生命保險，1899年）。
保険院簡易保険局編，《簡易保険局統計年報》（東京：保險院簡易保險局，1939年）。
許雪姬主編，《臺灣歷史辭典》（臺北：行政院文建會，2004年）。
商工省保険部編，《保険年鑑（大正15年度）》（東京：商工省保險部，1926年）。
簡易保険局編，《簡易保険局統計年報．大正15年》（東京：簡易保險局，1928年）。
朝鮮総督府逓信局編，《朝鮮簡易生命保険統計年報．昭和4年度》（京城：朝鮮総督府逓信局，1931年）。
朝鮮総督府遞信局編，《朝鮮簡易生命保険統計年報（昭和12年度）》（京城：朝鮮総督府遞信局，1938年）。
臺灣總督府，《臺灣統計摘要．第一（明治38年）》（臺北：臺灣總督府官房文書課，1906年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府第二統計書》（臺北：臺灣總督府，1900年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府第十統計書》（臺北：臺灣總督府，1908年）。
臺灣總督府編，《臺灣統計要覽（大正二年）》（臺北：臺灣總督府，1914年）。
臺灣總督府編，《臺灣統計要覽（大正三年）》（臺北：臺灣總督府，1916年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和二年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1928年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和三年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1929年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和四年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1930年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和五年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1931年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和六年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1932年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和七年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1933年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和八年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1934年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和九年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1935年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和十年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1936年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和十一年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1937年）。
臺灣總督府編，《臺灣總督府遞信統計要覽（昭和十二年）》（臺北：臺灣總督府交通局，1938年）。
臺灣總督府殖產局商工課編，《臺灣商工統計（第13次）》（不詳：臺灣總督府殖產局，1928年）。
臺灣總督府殖產局商工課編，《臺灣商工統計（第20次）》（不詳：臺灣總督府殖產局，1942年）。
臺灣省行政長官公署統計室編，《臺灣省五十一年來統計提要》（臺北：古亭，1946年）。

三、 報紙、日記
《臺灣日日新報》，1896-1937年
《讀賣新聞》，1874-1922年。
《臺灣新報》，1896年。
《臺衛新報》，1935年。
林獻堂著、許雪姬、何義麟編，《灌園先生日記》，中央研究院臺灣史研究所，臺灣日記知識庫，參考日期2013年11月。
張麗俊作、許雪姬、洪秋芬、李毓嵐編纂解讀，《水竹居主人日記》，中央研究院臺灣史研究所，臺灣日記知識庫，參考日期2013年11月。
吳新榮著、張良澤總編纂，《吳新榮日記全集：1933-1937》，中央研究院臺灣史研究所，臺灣日記知識庫，參考日期2013年11月。
四、專書
（一）中文

Brian Mullen Craig Johnson原著、游恆山譯，《消費者行為心理學》（臺北：五南，1996年）。
Emmett J. Vaughan著，陳尚婷譯，《風險管理》（臺北：臺灣西書，1997年）。
小田俊郎著，洪有錫譯，《臺灣醫學50年》（臺北：前衛，2000年）。
中國保險學會編著，《中國保險史》（北京：中國金融出版社，1998年）。
日本生命相互保險公司編、周淑燕等譯述，《日本生命百年史》（臺北：財團法人保險事業發展中心，1997年）。
日本經營史研究所編著，林芳典、林文峰等譯述，《東京海上一百年》（臺北：保險事業發展中心，1993年）。
王雲五主編，鄧雲特著，《中國救荒史》（臺北：商務，1987年）。
王德毅著，《宋代災荒的救濟政策》，（臺北：商務，1970年）。
石井寬治、原朗、武田晴人等編，《日本經濟史（一）幕末維新期》（東京：東京大學，2000年）。
石井寬治、原朗、武田晴人等編，《日本經濟史（二）產業革命期》（東京：東京大學，2000年）。
克拉潘著、姚曾廙譯，《現代英國經濟史－上卷》（北京：商務，1997年）。
吳申元等編著，《中國保險史話》（北京：經濟管理，1993年）。
周榮著，《明清社會保障制度與兩湖基層社會》（武漢：武漢大學，2006年）。
林明德著，《日本史》（臺北：三民，1986年）
凌氤寶、康裕民、陳森松合著，《保險學理論與實務》（臺北：華泰，2003年）。
秦賢次、吳瑞松等合著，《臺灣保險史綱：1836-2007》（臺北：財團法人保險事業發展中心，2009年）。
翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究（1895-1902）》（臺北：臺灣大學，1986年）。
榮泰生著，《消費者行為》（臺北：五南，2007年）。
鄭燦堂著，《風險管理理論與實務》（臺北：五南，2010年）。
鶴見祐輔，《正伝．後藤新平—台湾時代1898-1906》（東京：藤原書店，2005年）。

Cornelius Walford, The Insurance Guide and Hand Book, London: Charles and Edwin Layton, 1867.

David Jenkins & Takau Yoneyama eds., History of Insurance: Volume 3, London: Pickering Chatto, 2000.

David Jenkins & Takau Yoneyama eds., History of Insurance: Volume 6, London: Pickering Chatto, 2000.

Thomas Birch A collection of the yearly bills of mortality from 1657 to 1758 inclusive. Together with several other bills of an earlier date, London: printed for A. Millar, 1759.

George Macesich, Issues in Money and Banking, Connecticut: Greenwood Press, 2000.

Hoggson N. F. Banking Through the Ages, New York: Dodd, Mead & Company Press, 1926.

James Franklin, The Science of Conjecture: Evidence and Probability before Pascal, Baltimore: The John Hopkins University Press, 2001.

Judith G. Coffin, Robert E. Lerner, Standish Meacham eds., Western Civilization: Their History & Their Culture, New York: W.W. Norton Press, 2002.

M.E.J Richardson ed., Hammurabi’s Laws: Text, Translation and Glossary, Sheffield : Sheffield Academic Press, 2000.

Plutrac, Roman Lives: A Selection of Eight Roman Lives, translated by Robin Waterfield, New York: Oxford University, 1999.

Standard Educational Corp. ed., New Standard Encyclopedia, Volume 2, Chicago: Standard Educational Corp., 1990.
四、期刊、學位論文
〈始政四十年の記念にあたりて遞信事業の回顧（二）簡易保險と郵便年金〉，《臺灣遞信協會雜誌》，期161，（1935年8月），頁1-13。
〈臺灣の生命保險〉，《臺灣協會會報》，期50，（1902年11月），頁49。
〈簡易保險積立金貸付事業寫真〉，《臺灣遞信協會雜誌》，期129，（1932年10月），無頁碼。
〈簡易保險とラヂオ體操〉，《臺灣遞信協會雜誌》，期187，（1937年10月），頁148-156。
小瀧建人，〈簡易生命保險に就て（二）〉《我等と通信》，期2，（1927年6月），頁12-15。
田付茉莉子，〈外国生保会社の日本進出と撤退〉，《経営史学》，卷17期3，（1982年10月），頁1-21。
宮地哉惠子，〈「ゼオガラヒー」から「海国図志」へ舶載書籍による西欧政治制度紹介〉，《歴史学研究》，期623，（1991年9月），頁16-28。
范燕秋，〈日據前期臺灣之公共衛生：以防疫為中心之研究（1895-1920）〉，國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文，1994年。
范燕秋，〈鼠疫與臺灣之公共衛生1896-1917〉《國立中央圖書館臺灣分館館刊》，卷1期3，（1995年9月），頁57-78。
范燕秋，〈醫學與殖民擴張—以日治時期臺灣瘧疾研究為例〉，《新史學》，卷7期3，（1996年9月），頁135-152。
陳聰民，〈儉腸勒肚為「聖戰」：戰時儲蓄與保險〉，《烽火歲月：戰時體制下的臺灣史料特展圖錄（上冊）（南投：國史館臺灣文獻館，2003年），頁91-114。
真倉民治，〈臺灣とマラリア〉，《臺灣時報》，1925年6月號，頁230-233。
清水明，〈我國生命保險法の變遷〉， 《生命保險經營》， 卷2期1，（1930年2月），頁98-112。
黃玉齋，〈臺灣保險事業的發展〉，《臺灣文獻》，卷15期2，（1964年6月），頁75-110。
黃秉心，〈臺灣保險業之史的研究〉，《臺灣銀行季刊》，卷1期2，（1947年6月），頁46-62。
黃依婷，〈日治時期臺灣簡易生命保險研究（1927-1945）〉，國立清華大學歷史研究所碩士論文，2012年。
曹慧玲，〈國家與市場：日據時期臺灣壽險市場的發展〉，國立臺灣大學社會學研究所碩士論文，2001年。
森莊三郎，〈森博士の保險放送〉，《生命保險經營》， 卷4期4，（1932年8月）， 頁114-115。
森莊三郎，〈戰爭危險に對する生命保險の沿革〉，《生命保險經營》，卷4期2，（1932年4月），頁28-31。
曾耀鋒，〈日治時期臺灣壽險史研究的回顧與展望〉，《興大歷史學報》，期23，（2011年6月），頁115-130。
曾耀鋒，〈戦前の日本生命保険会社の台湾進出：公衆衛生と法律基盤を中心として〉，《生命保険論集》，号159，（2007年6月），頁113-156。
曾耀鋒，〈日本統治時代の台湾人の生保加入に関する研究：政治的誘因か経済的誘因か〉，《保険学雑誌》，号601，（2008年6月），頁187-206。
楊灝，〈五十年來我國保顯示業發展概況〉《保險季刊》，卷1期4，（1961年12月），頁13-19。

Humbert O. Nelli “The Earliest Insurance Contract: A new Discovery,” The Journal of Risk and Insurance, vol. 39, no. 2, 1972, pp. 205-216.

M. Greenwood, “The first life table” Notes and Records of the Royal Society of London, vol.1, no.2, 1938, pp.58-76.

Robin Pearson, “Moral Hazard and Assessment of Insurance Risk in Eighteenth and Early Nineteenth Century Britain,” The Business History Review, vol. 76, no. 1, 2002, pp. 9-15.

Ron Harris “The Bubble Act: Its Passage and Its Effects on Business Organization,” The Journal of Economic History, vol. 54, no. 3, 1994, pp. 602-613.
W. R. Vance, “The History of Insurance Law,” Columbia Law Review, vol. 8, no. 1, 1908, pp. 2-33.

五、 數位、網路資料
台灣百年寫真/GIS資料庫。
Yahoo Japan百科事典：http://100.yahoo.co.jp/。
日本維基百科：http://ja.wikipedia.org/wiki。
中華民國人壽保險商業同業公會：http://www.lia-roc.org.tw/index03/index03.asp。
衡平保險社：（Equitable Life Assurance Society）：http://www.equitable.co.uk/。
英國國家檔案館網站：http://www.legislation.gov.uk/。