生物科技的發展，使得人類進一步解開生命的謎題，同時，也不可免地改變人類對生命、醫療、價值等觀念，在醫學研究方面，基因治療的發展使得許多不是現行發病的病人也可能成為病人，改變我們對於疾病的定義與對人類生命本身的理解。基因療法主要有兩類,其一是體細胞治療,所有的干預修飾都在體細胞內,基因的改變不會傳遞給子代;其二是生殖細胞治療,在精子、卵或受精卵中進行遺傳質改變,這些變化將傳遞給後代。瓦特、龐門（Leroy Walters ＆ Julie Gage Palmer）等學者所採取的觀點是－－即體細胞基因治療僅只是傳統療法的進一步擴大化，而非另類的嶄新療法。生殖細胞基因治療因為能改變缺陷基因，徹底杜絕遺傳疾病或是可能醫治其他人們束手無策的重大疾病而廣受注目。未來的病人在疾病尚未發生以前，疾病就已經被根治了。甚至於他的後代在未來也都不會再帶有這些有缺陷的基因。
辛格認為為人父母希望小孩有最佳的立足點，可有三種模式：第一，透過試管內受精，在植入前做篩檢；第二，產前期診斷和選擇性墮胎；第三，他們從優良的人那取得卵子、精子或胎兒，本文即依此探討產前篩選與生殖細胞基因治療所引發的道德爭議，尋找道德上可接受的論據。辛格為功利主義者，依此為進路我們藉此瞭解功利主義的理論內容、原則，並瞭解他對身心障礙者的看法。第三章介紹疾病的定義而衍伸出基因疾病也能適用的定義，進而治療。基因治療的種類及消極、積極基因治療的界線問題，基因增強、優生學也是我們的重點。而辛格對於產前篩選與基因選擇的論據而推出他對生殖細胞基因治療的可能看法；最後討論生殖細胞基因治療的正反兩面爭議，及辛格對反對論據之回應。

The development of bio technology, make hum an beings solve to th e
mystery of the life and change human beings concept of the life , medical
treatment, value, etc. Development of gene therapy make a lot o f future
patients that have illness might become current patients in med ical research
and change us to the definition of the disease. Gene therapy h as two kinds:
the first therapy is the somatic cell gene therapy, changed of the gene will not
be transmitted to the sublings. The second therapy is germ-line cell gene
therapy, changed the hereditary quality to change in the sperm, ovum or zygote.
Leroy Walters& Julie Gage Palmer＇ s view, that somatic cell gene therapy is
expanding of traditional treatme nt. Because germ-line cell gene therapy can
change the defect gene and stop th e hereditary disease to subli ngs. The future
patient is radical cured before the disease has not taken place . Yet their
sublings cann''t happen defective genes in future.
Singer think, parents already do their best to influence the
environmental factors that undoubtedly also play a part in shaping these
characteristics. They can now influence genetic factors as well as
environmental ones , in one of three ways . By using in vitro fertilization,
they can have the embryo screened before implantation ; they can use prenatal diagnosis and selective abortion ; and they can obtain eggs , sperm
or embryos from people they regard as genetically superior . According to
reasons, we discuss prenatal genetic screening and germ-line ce ll gene therapy
to cause morals dispute with loo king for the acc eptable argumen t . Singer is an
utilitarian. We will realize his theory and his view to the han dicapped person.
Chapter 3 introduced the defini tion of the disease that the gen e disease can be
suitable, and then treat. The kind of gene therapy, gene enhanc ement and
eugenics are our focal points. S inger argues to prenatal geneti c screening and
gene selection to presume germ-line cell gene therapy. Finally, we discuss the
dispute of germ-line cell gene t herapy and Singer＇ s response
Key words: genetic malady, somat ic cell gene therapy, germ-line cell gene
therapy , preference utilitarianism, principle of equal conside ration of interest,genetic enhancement, e ugenics, prenatal ge netic screening, abor tion,
Pre-implantation Genetic Diagnosis, sanctity of life, slippery slope argument,
the life commercialized.

甲、中文參考書目
一、 中文書籍：
王汎森、戴華策劃，2001，《打開潘朵拉的盒子-基因科技的人文議題》，台北：時
報文教基金會，初版。
王延光，2006，《中國遺傳倫理的爭鳴與探索》，北京：科學出版社。
石元康著，1989，《羅爾斯》，台北：東大，初版。
牟宗三，2000，《康德的道德哲學》，台北：臺灣學生書局。
朱建民、葉保強、李瑞全編著，2005，《應用倫理學與現代社會》台北：空大，初版
李瑞全、蔡篤堅合編，2003，《基因治療與倫理、法律、社會意涵論文選集》，台
北：唐山出版社。
李瑞全，1999，《儒家生命倫理學》，台北：鵝湖出版社，再版。
邱仁宗、翟曉梅主編，2003，《生命倫理學概論》，北京：中國協和醫科大學出版
社。
杜寶恒主編，2001，《基因治療的原理與應用》，台北：九州圖書文物有限公司， 第
一版。
孟祥森、錢永祥譯，辛格（Peter Singer） 著，1996，《動物解放》，台北：關懷生
命協會。
范瑞平譯，恩格爾哈特（H. Tristram Englelhardt, Jr.）著， 1996，《生命倫理學的基礎》
（The Foundations of Bioethics），長沙︰湖南科學技術出版社，二版。
章蓓蕾譯，中部博著，1999，《基因治療》，台北：時報出版社。
黃慶明譯，1972，《倫理學》，台北：有志圖書，。
陳耀昌，2006，《生技魅影我的細胞人生》，台北：財訊。
劉泗翰譯，瓊斯（Jones, Steve）著， 1999，《命運之舞：基因的故事》，臺北：先
覺。
賴慧芸譯，雅各（Francois Jacob）著， 2000，《蒼蠅、老鼠、人：從科學與神話看
生命起源與基因世界》，臺北：究竟。
戴華、袁世敏策劃，2004，《基因科技與人文的對話》，台北：時報文教基金會，初
版。
謝博生編著，1997，《醫學概論》，台北：台大，初版。
蕭郁雯譯，丹尼爾斯等（Norman Daniels）著 ，2000，《從機會到選擇：遺傳學與正
義》（From Chance to Choice: Genetics and Justice），台北：巨流。
91
二、 中文期刊、論文：
王延光，＜基因工程及中國相關的倫理爭議＞，《中國遺傳倫理的爭鳴與探索》，北
京：科學出版社，2006，頁108-14。
李瑞全，2003，＜生命倫理學五十年＞（下），《鵝湖月刊》331 期，台北：鵝湖，
頁15-24。
李瑞全，2003，＜基因疾病，基因治療與醫療保健＞，李瑞全、蔡篤堅合編，《基
因治療與倫理、法律、社會意涵論文選集》，台北：唐山出版社，頁29-52。
何建志，1997，＜胚胎植入前遺傳診斷的倫理與法律問題＞， 《生物科技與法律研
究通訊》第三期，台北：台灣大學法律研究所，頁28-32。
吳秀瑾，2001，＜基因知識、倫理觀與生物決定論＞，牛頓編輯群主編，《基因大
狂潮》，台北: 牛頓雜誌，頁135-65。
林志六，2000，＜種系基因治療的倫理議題＞，《生物科技與發論研究通訊》第六
期，台北：台灣大學法律研究所，頁5-11。
林遠澤，2004，＜復原與可同意性＞，《揭諦》，嘉義：南華大學第，六期，頁67-101。
陳培哲，＜基因治療的法律規範與道德限制＞，《打開潘朵拉的盒子—基因科技的人
文議題》，台北：時報文教基金會，頁218。
陳瑤華，2003，＜完美的Baby?—胎兒基因篩檢的女性主義立場＞，李瑞全、蔡篤堅
合編，《基因治療與倫理、法律、社會意涵論文選集》 ，台北：唐山出版社，
頁93-125。
陳瑞麟譯，卡拉漢（Daniel Callahan）著，1997，＜生命神聖的原理：一個新共識＞，
摘錄自波伊曼（Louis P.Pojman）著 ，陳瑞麟譯，《今生今世》，台北市：桂冠
圖書公司，頁103。
范瑞平之，1998，“Genetic Intervention and the Confucian Tradition ＂, 此文發表於國立
中央大學哲學研究所與南華管理學院哲學研究所聯合主辦之生命倫理學國際學
術會議，中壢與嘉義。
黃三榮，2004，＜幸與不幸？人權的法律觀點＞，收錄於戴華、袁世敏策劃《基因
科技與人文的對話》，台北：時報文教基金會，初版，頁375。
張新慶，2003，＜基因治療＞，邱仁宗、翟曉梅主編，《生命倫理學概論》，北京：
中國協和醫科大學出版社，頁153-89。
張馨文撰，2006，《辛格論醫助自殺》，中壢：中央大學哲學研究所碩士論文。
蔡甫昌，2001，＜基因治療的倫理省思＞ 《應用倫理研究通訊》第十八期，中壢：
中央大學哲學研究所，頁10-5。
92
廖淑惠，2004，《論基因倫理：基因治療及基因增強所涉及之倫理爭議》，中壢：中
央大學哲學研究所碩士論文。
鍾明怡，2001，＜基因檢驗與優生倫理＞《打開潘朵拉的盒子-基因科技的人文議題》，
台北：時報文教基金會，頁256-7。
三、網路資料
牛惠之、雷文玫，＜生物科技發展脈絡下之胚胎議題＞ ，瀏覽日期：95.7.24 .
http://www.bio.idv.tw/data/data2/2003073001.htm。
何建志，〈反反胚胎商品化的一些法律論證〉， 參見網路資料：
http://www.bio.idv.tw/data/data2/2003060101.htm
李韜，《人類基因組研究的倫理價值分析與道德調控》，雲南大學碩士論文，瀏覽日
期：95.11.08 http://hk.wanfangdata.com/wf/~CDDBN/Y443483/PDF/INDEX.HTM.
邱格屏，《種系基因治療的倫理難題與法律調控》， 參見網路資料：
http://www.chinalawinfo.com/research/acacemy/details.asp?lid=3489。
周業勤， ＜ 基因技術應用於優生學的倫理爭論＞ ， 引自網路資料：
http://www.aecna.com/dispArticle.Asp?ID=505。
胡育誠，＜基因治療的過去與展望＞，參見網路資料：
http://nr.stic.gov.tw/ejournal/NSCM/9212/9212-07.pdf。
張令慧，2002，＜胚胎植入前基因診斷不是優生保證書＞，參見網路資料：
http : //www.genephile.com.tw/articles/news91116-2.htm。
羅秉祥，＜21世紀中扮演上帝的誘惑＞，
http://www.hkbu.edu.hk/~cscsnet/articles/lo2_f.html，瀏覽日期：95.11.22。
韓躍紅， ＜ 基因治療面臨的認識論和倫理抉擇＞ ， 參見網路資料：
http://www.aecna.com/dispArticle.Asp?ID=490。
93
乙、英文參考書目
一、 英文書籍：
Agius, E. ＆ Busuttil, S.（eds.）, 1998, Germ-line Intervention and our Responsibilities to
Future Generations , The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Beauchamp, Tom L. and Walters, LeRoy, 1999, Contemporary Issues in Bioethics ,Belmont,
CA: Wadsworth -Thomson Learning, 5thed..
Beauchamp, Tom L. and Walters, LeRoy, 2003, Contemporary issues in Bioethics,Belmont, CA:
Wadsworth -Thomson Learning, 6thed..
Buchanan, Allen E., Brock, Dan W., Daniels, Norman ＆ Wikler, Daniel, 2000, From Chance
to Choice: Genetics and Justice, Cambridge : Cambridge University Press .
Daniels, Norman , 1985, Just Health Care , New York: Cambridge University Press.
Feldman Fred, 1978, Introductory Ethics, New Jersey: Prentice Hall.
Kevles, Daniel J., 1997, In The Name of Eugenics, second printing, Cambridge: Harvard
University Press.
Keveles, Daniel J. ＆ Hood, Leroy, 1992, The Code of Codes：Scientific and Social Issues in
the Human Genome Project, USA：Harvard.
Rachels, James , 2003, The Elements of Moral Philosophy, New York: The McGrawHill
Companies, 4thed.
Ramsey Paul, 1970, Fabricated Man, New Haven and London: Yale University Press.
Singer, Peter, 1993, Practical Ethics, Cambridge : Cambridge University Press, second edition.
Singer, Peter, 1981, The Expanding Circle: Ethics and Sociobiology, N.Y.：Farrar,Straus＆
Giroux.
Singer , Peter, 2002, “Unsanctifying Human Life＂, in Unsanctifying Human Life Essays
on Ethics , Helga Kuhse（ed.）, Blackwell Publishers.
二、 英文論文、期刊：
Agar, Nicholas, 1999,“ Liberal Eugenics? ＂ in Helga Kuhse and Peter Singer（Eds.）
Bioethics: An Anthology, Oxford: Blackwell Publishers Ltd, pp. 171-80.
Agius, Emmanuel, 1998 , “Patenting life＂ in Emmanuel Agius and Salvino Busuttil（Eds.）
Germ-line Intervention and our Responsibilities to Future Generations, Netherland:
94
Kluwer Academic publishers, pp. 67-83.
Anderson, W. French, 1999, “Human Gene Therapy＂ in Tom L. Beauchamp & LeRoy
Walters（eds.）Contemporary Issues in Bioethics, Belmont, CA: Wadsworth Publishing
Company, fifth edition, pp. 581-85.
Anderson, W. French 2000,“A New Front in the Battle against Disease＂in Engineering the
Human germ-line , Gregory Stock＆John Campbell（eds.）, N.Y.: Oxford, p. 43 .
Berger , Edward M. , 1996, “Ethics of Gene Therapy＂ in Bernard Gert（eds.）Morality and
the New Genetics, MA：Jones and Bartlett Publishers, pp. 209-22.
Cooke, Elizabeth F., 2003,“Germ-line Engineering＂ in Bioethics, 17（1）, Blackwell
publishers Ltd, pp. 32-58.
Culver, Charles M. , 1996 , “The Concept of Genetic Malady＂ in Bernard Gert（eds.）
Morality and the New Genetics, MA：Jones and Bartlett Publishers, pp. 148-9.
Engelhardt, Jr. H. T., 1998, ＂ The Obligation of Developing Human Germline Genetic
Engineering: Approaching the Future with Prudence＂, 發表於中央大學哲研所與南
華大學哲研所合辦之「第一屆生命倫理學國際學術會議」，中壢與嘉義。
Engelhardt, Jr. H. T., 1998, “ Human Nature Genetically Re-Engineered: Moral
Responsbilities To Future Generation＂ in Emmanuel Agius and Salvino Busuttil（eds.）
Germ-line Intervention and our Responsibilities to Future Generations, The Netherlands:
Kluwer Academic Publishers, pp. 51-66.
Glover, Jonathan, 1999, “ Questions about Some Uses of Genetics Engineering＂ in Tom L.
Beauchamp & LeRoy Walters（Eds.） Contemporary Issues in Bioethics, Belmont, CA:
Wadsworth Publishing Company, sixth edition, pp. 534-43.
Harris, John, 1999, “ Is Gene Therapy a Form of Eugenics? ＂ in Helga Kuhse and Peter
Singer（Eds.）Bioethics: An Anthology, Oxford: Blackwell Publishers Ltd, pp. 165-9.
Heyd, David, 1998, “ Are we Our Descendants Keepers？＂ in Emmanuel Agius and
Salvino Busuttil（eds.）Germ-line Intervention and our Responsibilities to Future
Generations, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers, pp. 131-45.
Heyd, David, 2003, “Human Nature: An Oxymoron ＂ in Journal of Medicine and
Philosophy, 28（2）, pp.151-69.
Juengst, Eric T. , 1998, “Should We Treat Germ-line As A Global Human Resource？＂in
Emmanuel Agius and Salvino Busuttil （ Eds. ） Germ-line Intervention and our
Responsibilities to Future Generations, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers,
pp. 85-102.
95
Lee, Shui Chuen, 2000, “Biotechnology and Responsibility to Future Generations: A
Confucian Perspective＂, in Margaret Sleeboom (Ed.), Asian Genomics: Cultural Values
and Bioethical Practice , Routledge &Kegan Paul, p 9.
Lee, Shui Chuen, 1999, “A Confucian Perspective on Human Genetics＂, in Ole Doring (Ed.)
Chinese Scientists and Responsibility: Ethical Issues of Human Genetics in Chinese and
International Contexts, Hamburg: Institut fur Asienkunde, pp. 187-198.
Mill, John Stuart, 1969,“ Utilitarianism ＂ in Essays on Ethics,Religion and Society , J. M.
Robson ed., Toronto: University of Toronto Press, p. 234.
Lennart, Nordenfelt , 1995, “Some Basic Issues in the Philosophy of Health＂in On The
Nature of Health, Netherlands:Kluwer Academic, 2nd , pp. 1-14.
Parens, Erik, 1999,“The Goodness of fragility：On the Prospect of Genetic Technologies
Aimed at the Enhancement of Human Capacities＂ in Tom L. Beauchamp & LeRoy
Walters（Eds.） Contemporary Issues in Bioethics, CA: Wadsworth Publishing Company,
fifth edition, pp. 596-601.
Qui , Renzong, 1998, “Germ-line Engineering as the Eugenics of the Future,＂ in Emmanuel
Agius and Salvino Busuttil（Eds.） Germ-line Intervention and our Responsibilities to
Future Generations, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers, pp. 105-16.
Satz Ani, 1999, “ Prenatal genetic testing and discrimination against the disabled: a
conceptutal analysis＂in Monash Bioethics Review,18（4）, p. 16.
Siep, Ludwig, 2003, “Normative Aspects of Human Body＂ in Journal of Medicine and
Philosophy, Swets& Zeitlinger publisher, 28（2）, pp. 171-85.
Singer, Peter , 2003,“Shopping at Genetic Supermarket＂ in Song Sang-Yong, Koo
Young-Mo＆ Darryl R.J. Mace（r Ed. ）Asian Bioethics in the 21st Century, Eubios Ethics
Institute, pp. 143-156.
Tooley, Michael “ Personhood ＂ in Helga Kuhse and Peter Singe（r Eds.）A Companion To
Bioethics, （Oxford: Blackwell Publishers Ltd,1998）, pp. 117-25.
Walters, Leroy and Palmer, Julie Gage, 1999 “The Ethics of Human Gene Therapy＂ in
Tom L. Beauchamp & LeRoy Walters （Eds.）Contemporary Issues in Bioethics, Belmont,
CA: Wadsworth Publishing Company, fifth edition, pp. 573-80.
Young, Frank E,1997, “Genetic Therapy＂ in Kilner, John F., Pentz, Rebecca D. and Young,
Frank E. （Eds.）, Genetic Ethics, U.K. : Paternoster Press, pp. 171-82.
三、網路資料
96
Peter Singer, “ The costly appliance of science ＂ , 瀏覽日期： 95.12.03
http://commentisfree.guardian.co.uk/peter_singer/2006/09/post_385.html.