1920年代至1940年代間的臺灣，產製、販售了大量的京劇唱片，通過分析與整理這些目前仍然留存的唱片，足以使我們更為清晰地瞭解當時臺灣人的物質生活、審美，乃至於對藝術的要求。本文從京劇唱片的起源入手，進而深入討論臺灣京劇唱片的發展、類型，並梳理十餘家在臺唱片公司所出版的京劇唱片，將目前所能收集到的臺灣京劇唱片錄音，逐一聆聽，記錄唱詞，考證灌製年代，找出能與之比對的大陸京劇唱片作為參照；再將每一張唱片所涉及的劇目、劇情、唱腔、戲路等逐一加以說明，對於演唱者的演唱風格、宗法流派進行考證；對於未能聽到錄音的唱片，比對已知唱片推斷灌製年代、整理目錄，並將劇目、劇情一併考證。本次研究不僅是首次對大量臺灣京劇唱片做出的系統化整理，而且多數材料也是初次披露，期望能透過筆者的梳理，為京劇愛好者、研究者提供更為便捷且準確的資料，以便掌握此一時期臺灣京劇的發展情況，進而做更全面、深入的探索。

From the 1920s to 1940s, Taiwan produced and sold a large number of Peking opera records. By analyzing and organizing these records that are still preserved, it is enough to make us more clearly understand the material life, aesthetics and artistic requirements of Taiwanese at that time.
Starting with the origin of Peking opera records, it will discuss the development and types of Taiwan's Peking opera records, combs the Peking opera records published by more than ten record companies in Taiwan, and will listen to the recordings of Taiwan's Peking opera records that can be collected at present, records all the lyrics, examines the recording age, find out that the mainland Beijing opera record that can be compared with it is referred to; then explains the repertoires, arias, the way of acting, etc. of each record, makes a research on the singing style and the genre. For the records that cannot be recorded, by doing comparing with the known ones to infer the recording age, sort out the catalogue, verify the repertoires and plots.
This study is not only for the first time to make a systematic finishing on a large number of Taiwan's Peking opera records, but also the first disclosure of most materials. Through the author's carding, It is expected to provide more convenient and accurate information for Peking Opera fans and researchers, so as to master the development of Taiwan's Peking opera during that period, and then make a more comprehensive and in-depth exploration.

專書
中央研究院歷史語言研究所俗文學叢刊編輯小組編，《俗文學叢刊•第2輯》（臺北：新文豐出版公司，2002年）。
中央研究院歷史語言研究所俗文學叢刊編輯小組編，《俗文學叢刊•第4輯》（臺北：新文豐出版公司，2004年）。
中央研究院歷史語言研究所俗文學叢刊編輯小組編，《俗文學叢刊•楚戲110》（臺北：新文豐出版公司，2002年）。
中國戲曲志上海卷編輯部編，《上海戲曲史料會萃•第5集》（上海：上海藝術研究所，1987年）。
中國戲曲志編輯委員會編，《中國戲曲志•天津卷》（北京：北京文化藝術出版社，1990年）。
中國戲劇出版社編，《汪笑儂戲曲集》（北京：中國戲劇出版社，1957年）。
中國戲劇家協會理論研究室編，《德藝馨芳：紀念梅蘭芳周信芳誕辰一百一十周年》（北京：中國戲劇出版社，2006年）。
中華圖書館編輯部編，《戲考•第三十三冊》（上海：中華圖書館，1923年）。
中華圖書館編輯部編，《戲考•第五冊》（上海：中華圖書館，1923年）。
中華圖書館編輯部編，《戲考•第四十冊》（上海：中華圖書館，1925年）。
天津市檔案館編，《天津老戲園》（天津：天津人民出版社，2005年）。
王安祈，《為京劇表演體系發聲》（臺北：國家出版社，2006年）。
北京市政協文史資料委員編，《京劇談往錄•三編》（北京：北京出版社，1996年）。
北京市戲曲研究所編，《京劇彙編•第一〇一集》（北京：北京出版社，1963年）。
江蘇戲曲志編輯委員會編，《江蘇戲曲志•鹽城卷》（南京：江蘇文藝出版社，1998年）。
何毅編，《京劇大戲考•老生部》（北京：中國戲劇出版社，2020年）。
李紫貴口述，蔣建蘭整理，《憶江南》（北京：中國戲劇出版社，1996年）。
周信芳，《周信芳戲劇散論》（北京：中國戲劇出版社，1960年）。
周信芳藝術研究會編，《麒藝叢編•第一輯》（上海：學林出版社，1998年）。
周信芳藝術研究會編，《麒藝叢編•第五輯》（上海：上海文化出版社，2005年）。
国立民族学博物館，《日本コロムビア外地録音ディスコグラフィー（台湾編）》（大阪：国立民族学博物館文化資源研究センター，2007年）。
武進、張肖傖編著，《菊部叢談》（上海：大東書局，1926年）。
邱旭伶著，《臺灣藝妲風華》（臺北：玉山社，1991年）。
政協北京市宣武區委員會文史資料委員會編，《宣武文史•第11輯菊壇拾零》（北京：政協北京市宣武區委員會文史資料委員會，2004年）。
故宮博物院編，《故宮珍本叢刊》（海口：海南出版社，2001年）。
首都圖書館編，《清車王府藏曲本》（北京：學苑出版社，2001年）。
徐亞湘，《日治時期中國戲班在台灣》（臺北：南天書局有限公司，2005年）。
馬學新、曹均偉主編，《上海文化源流辭典》（上海：上海社會科學院出版社，1992年）。
張再峰編，《怎樣拉好京胡》（長沙：湖南文藝出版社，2012年）。
梅紹武、屠珍編撰，《梅蘭芳全集》（石家莊：河北教育出版社，2000年）。
許姬傳，《許姬傳七十年見聞錄》（北京：中華書局，1985年）。
曾白融主編，《京劇劇目辭典》（北京：中國戲劇出版社，1989年）。
董維賢，《京劇流派》（北京：北京文化藝術出版社，1981年）。
臺灣省文獻委員會編，《臺灣省通志•卷6學藝志、藝文篇、文徵篇、藝術篇》（南投：臺灣省文獻委員會，1971年）。
劉烈茂、蘇寰中、郭精銳主編，《車王府曲本菁華•隋唐宋卷》（廣州：中山大學出版社，1993年）。
黎中城、單躍進主編，《周信芳全集•劇本卷十》（上海：上海文化出版社，2014年）。
羅田縣地方誌編纂委員會編，《羅田縣志》（北京：中華書局，1998年）。

期刊論文
何綿山，〈試論日本侵佔臺灣時期福建戲曲對臺灣戲曲的影響〉，《中華戲曲》（北京：文化藝術出版社，2008年）。頁73-85
李元皓，〈聽到臺灣歷史的聲音——1910~1945臺灣戲曲唱片原音重現中「京劇」部分的討論〉，《民俗曲藝》第140期（2003年6月），頁213-243。
杜軍民，〈朱連魁與最早的中文唱片——紀念中文唱片誕生110周年〉，《神州民俗》2009年第5期。頁33-37
王櫻芬，〈作出臺灣味：日本蓄音器商會臺灣唱片產製策略初探〉，《民俗曲藝》第182期（2013年12月）。頁7-58
侯紅志、韓少斌，〈朱連魁與中國第一部紀錄電影的誕生〉，《檔案記憶》2017年第12期。頁32-34
劉永筑，〈1926年首批在臺商業錄音曲盤之探討〉，《臺灣音樂研究》第25 期（2017 年11 月）。頁27-55
報刊資料
〈天下馳名超等鷹標留聲器唱片〉，《臺灣日日新報》廣告，1926年10月9日。
梅花館主，〈記玉笋詞人〉，《申報》第17版，1929年12月31日。
網站
國立臺灣大學圖書館數位典藏館中的「復刻經典-78轉唱片數位化」（https://www.lib.ntu.edu.tw/AR/pano/78rpmrecords/index.html）
國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心的「日治時期臺灣曲盤數位典藏計劃」（http://archive.music.ntnu.edu.tw/shellac1/about.html）
唱片
刺王僚【1908年物克多唱片1面】金秀山飾姬僚、金仲麟飾姬光（48075A）
宇宙瘋【1908年物克多唱片1面】小子和飾趙豔容（48027A）
宇宙瘋【1908年物克多唱片1面】賽子和飾趙豔容（22053）
霸王別姬【1931年百代唱片2面】梅蘭芳飾虞姬、徐蘭沅京胡、王少卿京二胡、何斌奎鼓板（34210*1/2）
捉放曹•中本【1905年VICTOR唱片1面】孫菊仙飾陳宮（7536）
青梅晏（宴）【物克多唱片1面】汪笑儂飾劉備（42268A）
徐母罵曹【1928年勝利唱片2面】龔雲甫飾徐母（43805A/B）
徐母罵曹【1924年物克多唱片2面】臥雲居士飾徐母（43350）
諸葛亮招親【1923年百代唱片2面】小楊月樓飾黃玉英/春梅、杜文林飾崔州平（33635）
取成都【1929年勝利唱片1面】郭仲衡飾劉璋（54123A）
收姜維【1929年勝利唱片1面】裘桂仙飾姜維（54121A）
收姜維【1908年VICTOR唱片1面】李長勝飾姜維（48040B）
天水關【1929年開明唱片1面】貫大元飾諸葛亮、陳九榮京胡（56092A）
天水關【1905年蓓開唱片1面】鑫福班（2286/7）
空城計【1908年物克多唱片2面】雙處飾諸葛亮、劉永春飾司馬懿（22157/8）
空城計【1905年物克多唱片1面】時慧寶飾諸葛亮（48024A）
御果園【1908年VICTOR唱片1面】李長勝飾尉遲恭、張菊芬飾黑夫人（48028B）
丁山打雁【1931年百代唱片1面】梅蘭芳飾柳迎春（34212）
雙獅圖【1908年物克多唱片1面】小桂芬飾徐策（22243）
太真外傳【1931年百代唱片2面】梅蘭芳飾楊玉環、徐蘭沅京胡、王少卿京二胡、何斌奎鼓板（34211*1/2）
楊貴妃【1931年百代唱片1面】梅蘭芳飾楊玉環、徐蘭沅京胡、王少卿京二胡、何斌奎鼓板（34213）
趕三關【1905年VICTOR唱片1面】三麻子飾薛平貴（7697）
刀劈三關【1957年中國唱片4面】筱月紅飾雷萬春（570779/80）
送京娘【1935年榮利唱片2面】周亞川飾趙匡胤、鮮牡丹飾京娘（E141）
穆柯寨【1928年高亭唱片1面】董俊峰飾焦贊／孟良（Teb283）
四郎探母【1905年哥倫比亞唱片1面】徐處飾楊延輝、裘處飾佘太君（15642）
黑風帕【1928年勝利唱片1面】金少山飾高旺（43785B）
黑風帕【1910年百代唱片1面】劉永春飾高旺（32842）
牧虎關【1908年物克多唱片1面】劉永奎飾高旺（25532）
黑風帕【1908年物克多唱片1面】李連仲飾高旺（42262A）
請宋靈【1930年百代唱片1面】李吉瑞飾岳飛（34017）
打嚴嵩【1910年4月百代唱片1面】蘇廷奎飾鄒應龍（32768）